漢語
| 正體/繁體 -{(/) | /}- | ||
|---|---|---|---|
| 簡體 -{() | }- | ||
發音
- 官話
- 粵語
- 客家語
- 閩北語 (建寧羅馬字)：mêng-chông
- 閩東語 (平話字)：mìng-chòng
- 閩南語
- (泉漳話，白話字)：bîn-chhn̂g / bên-chhn̂g / bîn-chhôⁿ / mn̂g-chhn̂g / mî-chhn̂g / bûn-chhn̂g / bîn-sn̂g / mîn-chhn̂g
- (潮州話，潮州話拼音)：ming5 ceng5 / mêng5 ceng5
- 吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：6mi-zaon
- 官話
- 粵語
- 客家語
- 閩北語
- 閩東語
- 閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 同安, 臺北, 高雄, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 臺南, 金門, 馬公, 新竹, 台中, 檳城, 新加坡, 菲律賓)
- 白話字：bîn-chhn̂g
- 臺羅：bîn-tshn̂g
- 普實台文：binzhngg
- 國際音標 (同安, 臺北)：/bin²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/
- 國際音標 (新加坡)：/bin²⁴⁻²¹ t͡sʰŋ̍²⁴/
- 國際音標 (高雄)：/bin²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³/
- 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 鹿港, 菲律賓)：/bin²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/
- 國際音標 (檳城)：/bin²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/
- 國際音標 (金門)：/bin²⁴⁻¹² t͡sʰŋ̍²⁴/
- 國際音標 (宜蘭, 臺南)：/bin²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/
- 國際音標 (漳州)：/bin¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/
- (泉漳話: 惠安)
- (泉漳話: 長泰, 龍巖)
- (泉漳話: 廈門, 臺南, 鹿港)
- (泉漳話: 臺北)
- (泉漳話: 漳州)
- (泉漳話: 漳浦)
- (泉漳話: 檳城, 棉蘭)
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 同安, 臺北, 高雄, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 臺南, 金門, 馬公, 新竹, 台中, 檳城, 新加坡, 菲律賓)
註解：bîn-chhn̂g - 常用。
註解：
- ming5 ceng5 - 潮州、汕頭、曼谷；
- mêng5 ceng5 - 揭陽、清邁、合艾。
- 中古漢語：men dzrjang
名詞
同義詞
衍生詞
動詞
來源
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.