漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 -{() }-

發音1

動詞

(动宾结构) (不及物)

  1. 進入睡眠狀態
    [現代標準漢語，繁體]
    [現代標準漢語，簡體]
    Zǎodiǎn shuìjiào, hǎo ma? [漢語拼音]
    ／  ―  Shuì nǐ de jiào qù!  ― 
    [現代標準漢語，繁體]
    [現代標準漢語，簡體]
    Bù zǎo le, gǎnkuài shuìjiào ba. [漢語拼音]
    [現代標準漢語，繁體]
    [現代標準漢語，簡體]
    Jīntiān wǎnshang wǒ zǒngsuàn kěyǐ tātāshíshí shuì ge jiào. [漢語拼音]
  2. (委婉) 性交；做愛
同義詞
  • (進入睡眠狀態)：
方言用詞 — 睡覺[地圖]
語言 地區 詞
文言文 、、、、、、
書面語 (白話文) 、、
官話 北京 、、
臺灣 、
烏蘭浩特
通遼
赤峰
巴彥浩特
呼倫貝爾（海拉爾）
煙台（牟平） 、
濟南
萬榮
西安 、
武漢 、
成都
貴陽
揚州
南京 、
合肥
南通
新加坡 、
粵語 廣州 、
香港 、、 孩童用語、 孩童用語、 孩童用語
香港（新田圍頭話）
香港（錦田圍頭話）
香港（汀角）
香港（東平洲）
澳門
廣州（番禺）
廣州（花都花山）
廣州（從化）
廣州（增城） 、
佛山
佛山（南海沙頭）
佛山（順德）
佛山（三水）
佛山（高明明城）
中山（石岐）
珠海（前山）
珠海（斗門）
江門（白沙）
江門（新會）
台山 、
開平（赤坎）
恩平（牛江）
鶴山（雅瑤）
東莞
深圳（寶安沙井）
深圳（大鵬）
陽江 、
南寧
儋州
吉隆坡（廣府）
新加坡（廣府） 、
胡志明市（廣府）
贛語 南昌 、
黎川 、
萍鄉 、
客家語 梅縣 、
興寧
惠州（惠城本地話）
惠州（水口本地話）
惠州（橫瀝本地話）
惠陽 、
惠東（平山本地話）
惠東（大嶺）
東莞（清溪） 、
龍門（平陵本地話）
龍門（路溪本地話）
博羅（本地話）
深圳（沙頭角）
中山（五桂山）
中山（南朗合水）
五華（水寨）
五華（長布）
五華（棉洋）
河源（本地話）
紫金（古竹本地話）
龍川（佗城本地話） 、
龍川（四都本地話）
和平（林寨本地話）
連平（忠信本地話）
連平（隆街本地話）
韶關（曲江）
新豐（馬頭本地話）
新豐（大席本地話）
連山（小三江）
連南
從化（呂田）
揭西
長汀
武平
武平（坪畬）
連城
寧化
于都
瑞金
石城 、
上猶（社溪）
苗栗（北四縣）
屏東（內埔，南四縣腔）
新竹縣（竹東，海陸）
臺中（東勢，大埔） 、
新竹縣（芎林，饒平腔） 、
雲林（崙背，詔安腔） 、
香港
陸川
沙巴（龍川）
士乃（惠陽）
山口洋
徽語 績溪 、
歙縣
屯溪
休寧
黟縣
祁門
婺源
晉語 太原 、
太僕寺（寶昌）
臨河
集寧
包頭
東勝
海勃灣
閩北語 建甌
建甌（迪口）
松溪
政和
政和（鎮前）
建陽
武夷山
浦城（石陂）
閩東語 福州 、
長樂
福清
永泰
古田
福安
寧德
壽寧
周寧
福鼎
馬祖
閩南語 廈門
泉州
漳州
臺北
新北（三峽）
高雄
宜蘭
彰化（鹿港）
臺中
臺中（梧棲）
臺南
臺東
新竹
金門
澎湖（馬公）
檳城（泉漳）
新加坡（泉漳）
馬尼拉（泉漳）
平南（上渡）
潮州
汕頭
海豐
新山（潮汕）
新加坡（潮汕）
雷州
文昌
新加坡（海南）
莆仙語 莆田
仙遊
畲話 福安
福鼎
羅源
順昌
蒼南
景寧
吳語 上海 、
上海（崇明）
蘇州 、
無錫
丹陽 、
杭州 、
寧波
溫州
金華 、
湘語 長沙 、
婁底 、
雙峰 、
全州
  • (性交)：
  • (shàngchuáng) (比喻)
  • (jiāohé) (委婉)
  • (jiāogòu) (書面)
  • (jiāojiē)
  • ／ (zuò'ài)
  • (臺灣)
  • (tóngfáng) (委婉)
  • (pāpā) (擬聲詞，委婉)
  • (pāpāpā) (擬聲詞，委婉)
  • (hēixiū) (俚語)
  • ／ (zap1 zai1) (粵語, 俚語, 委婉)
  • ／ (粵語, 粗俗)
  • (xìngjiāo)
  • ／ (ài'ài) (委婉)
  • (吳語)
  • (bok1 je5) (粵語, 俚語)
  • ／ (dūnlún)
  • ／ (chǎofàn) (臺灣)
  • ／ (fāshēng xìngxíngwéi)
  • (閩南語)
  • ／ (閩南語)
  • (閩南語)
  • (càobī) (粗俗，指與女性)
  • (xíngfáng) (委婉，指伴侶之間)
  • ／ (qīnrè, qīnre) (委婉)
參見
  • ()
  • ()
  • ／ ()
  • ／
  • ／
  • ／
  • ()
  • ／ ()

發音2

韻圖
字
讀音 # 1/1 2/2
聲 常 (25) 見 (28)
韻 支 (12) 覺 (10)
調 去 (H) 入 (Ø)
開合 合 開
等 三 二
反切 是僞切 古岳切
白一平方案 dzyweH kaewk
擬音
鄭張尚芳 /d͡ʑiuᴇH/ /kˠʌk̚/
潘悟雲 /d͡ʑʷiɛH/ /kᵚɔk̚/
邵榮芬 /d͡ʑjuɛH/ /kɔk̚/
蒲立本 /d͡ʑwiə̆H/ /kaɨwk̚/
李榮 /ʑiueH/ /kɔk̚/
王力 /ʑǐweH/ /kɔk̚/
高本漢 /ʑwie̯H/ /kɔk̚/
推斷官話讀音 shuì jue
推斷粵語讀音 seoi6 gok3

動詞

(主谓结构)

  1. (Classical，不及物) 睡醒
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.