短褲

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：duǎnkù

(注音)：ㄉㄨㄢˇ ㄎㄨˋ
粵語 (粵拼)：dyun² fu³
贛語 (維基詞典)：'don³ ku³
客家語 (四縣，白話字)：tón-fu
閩東語 (平話字)：dōi-kó
閩南語 (泉漳話，白話字)：té-khò͘ / tér-khò͘
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵toe-khu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄉㄨㄢˇ ㄎㄨˋ
  - 通用拼音：duǎnkù
  - 威妥瑪拼音：tuan³-kʻu⁴
  - 耶魯官話拼音：dwǎn-kù
  - 國語羅馬字：doankuh
  - 西里爾字母轉寫：дуаньку (duanʹku)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯än²¹⁴⁻²¹ kʰu⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dyun² fu³
  - 耶魯粵拼：dyún fu
  - 廣州話拼音：dyn² fu³
  - 廣東拼音：dün² fu³
  - 國際音標 ^(幫助)：/tyːn³⁵ fuː³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'don³ ku³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈtɵn²¹³⁻²⁴ kʰu²¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：tón-fu
  - 客家語拼音：don` fu
  - 客家話拼音：don³ fu⁴
  - 國際音標：/ton³¹ fu⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：dōi-kó
  - 國際音標 ^(幫助)：/tøy³³⁻⁵⁵ ^(kʰ-)ou²¹³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）, 晉江, 菲律賓)
  - 白話字：té-khò͘
  - 臺羅：té-khòo
  - 普實台文：defqox
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/te⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ²¹/
  - 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/te⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/te⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/te⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔ²¹/
- (泉漳話: 泉州, 同安)
  - 白話字：tér-khò͘
  - 臺羅：tér-khòo
  - 國際音標 (泉州)：/tə⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔ⁴¹/
  - 國際音標 (同安)：/tə³¹⁻²⁴ kʰɔ¹¹²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵toe-khu
  - MiniDict：toe^去 khu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²toe-khu
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/tø³³ kʰu⁴⁴/

名詞

長度不超過膝蓋的褲子 (分類詞：／)
內衣下裝 (分類詞：／)

同義詞

方言用詞 — 短褲[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
	哈爾濱
	煙台（牟平）
	濟南
	洛陽
	萬榮
	西安
	蘭州
	西寧
	烏魯木齊	、
	武漢	、
	成都	、
	貴陽
	柳州
	揚州	、
	南京
	新加坡
粵語	廣州
粵語	香港
贛語	南昌
贛語	萍鄉
客家語	梅縣
	于都	、
	苗栗（北四縣）
	屏東（內埔，南四縣腔）	、
	新竹縣（竹東，海陸）
	臺中（東勢，大埔）
	新竹縣（芎林，饒平腔）
	雲林（崙背，詔安腔）	、
徽語	績溪
晉語	太原
晉語	忻州
閩東語	福州
閩南語	廈門
	廈門（同安）
	泉州
	晉江
	漳州
	臺南	全臺、全臺
	馬尼拉（泉漳）
	海口
南部平話	南寧（亭子）
吳語	上海	、
	丹陽
	杭州
	寧波
湘語	長沙
湘語	婁底	、
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

(內衣下裝)：

在Thesaurus:內衣當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

衍生詞

／

翻譯

長度不超過膝蓋的褲子

阿拉伯語：複 (šūrt)
埃及阿拉伯語： m (šurt)
亞美尼亞語： (šorter)
阿塞拜疆語：、
白俄羅斯語： f 複 (šórty)
孟加拉語： (śôrṭś)
中比科爾語：
汶萊馬來語：
保加利亞語：複 (šórti)、複 (gaštéta)
緬甸語： (bhaung:bhitui)
捷克語： f 複
丹麥語：
荷蘭語：
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：、
法語： m
加利西亞語： m 複 (過時)
格魯吉亞語： (šorṭebi)
德語：複、 f
希臘語： n (sorts)、 n (sortsáki)、 n (pantelonáki)
古吉拉特語： f (caḍḍī) (不常見)
希伯來語：
印地語： (śŏrṭs)、 m (hāf paiṇṭ)、 m (jāṅghiyā)、 m (jāṅghiyā)、 f (caḍḍī)、 m (kacchā)、 m (kacch)
匈牙利語：、
冰島語： f 複
印尼語：
愛爾蘭語： m、 m
意大利語：
日語： (shōtopantsu)、 (shōtsu)
哈薩克語： (şort)
高棉語： (khaoklii)
朝鮮語： (banbaji)、 (syocheu)
吉爾吉斯語： (şort)
拉登語： f
老撾語： (kāng kēng khā san)、 (song khā san)
拉脫維亞語：複
立陶宛語：複
馬其頓語： f 複 (kúsi pantáloni)、 m (šorc)
馬來語：
馬爾他語： m
曼島語： m 複
毛利語：
挪威語：
書面挪威語： m 或 f、 m

新挪威語： f、 m
波斯語： (šalvârak)
波蘭語：複
葡萄牙語： m、、、
羅馬尼亞語： m 複、 n
俄語： f 複 (šórty)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m

拉丁字母： m
斯洛伐克語： f 複
斯洛文尼亞語： f 複、 f 複
西班牙語： m
斯瓦希里語：
瑞典語：、 c 複
他加祿語：
泰語：
土耳其語：
土庫曼語：
烏克蘭語： f 複 (šórty)
烏茲別克語：
越南語：
威爾士語： f 複

參見

／

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.