漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 #-{() }-

發音

名詞

  1. 自然造化的道理；泛指天理、天道
  2. 墓前的道路
  3. 神祇，神明
    • [朝鮮書面語，繁體]
      出自：1700年，任埅《天倪錄》
      Su yu jesa, sindo bul iwi jung, dok i muin sinsa wi jung. Yak bi sinsa, hollyeong andeuk il po ho? [漢字語]
      雖然有[儒家]的祭祀，但神明不把當一回事，他們只把巫師的神聖儀式當回事。如果沒有祭祀神靈，神明如何滿足自己的慾望呢？

同義詞

  • (墓前的道路)：

專有名詞

  1. 原生於日本大和民族的民族宗教

同義詞

  • (宗教)： ()

衍生詞

  • ／

翻譯

日語

(Shintō)：神社入口的鳥居，是神道的象徵之一
詞中漢字
しん
三年級		 とう
二年級
漢音
其他表記
(舊字體)
詞中漢字
しん
三年級		 どう
二年級
漢音 吳音
其他表記
(舊字體)

詞源

/sintau/ → /sintɔː/ → /sintoː/

可能是藉由中古漢語語素在日本本土所造。字面意思是「神的道路」。

至晚在782年成書的《續日本紀》已有使用。[1]

亦可讀作帶連濁的 shindō。[2]但部分現代辭書中無此讀音，[1][3]或列作另外的替代讀法。[4][5]1603年成書的《》只記錄了帶連濁的 xintǒ。[6]

發音

  • (東京) し​んどー [shíꜜǹdòò] (頭高型 – [1])
  • 國際音標(幫助)：[ɕĩndo̞ː]

名詞

或 • ( 或 ) ← (sintau)?

  1. 原生於日本大和民族的民族宗教
  2. 信仰鬼神的異教（與佛教相對）
  3. 送葬入墳的路

派生詞彙

參考資料

  1. 1 2 1988年，（日語），東京：小學館
  2. ↑ 1995，《》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0
  3. 1 2 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  4. 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  5. 1 2 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
  6. ↑ 1603, / Vocabulario da Lingoa Iapam (Nippo Jisho: Paris edition / Vocabulary of the Language of Japan) (日語和葡萄牙語)，1976年再版，東京：勉誠社 , visible online here in Google Books, last entry in the right-hand column

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(sindo) (韓文)

  1. (sindo)的漢字?：原生日本的宗教。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

  1. (“原生日本的宗教”)的漢字。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.