空調

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

詞源

／的簡稱。

發音

官話
(拼音)：kōngtiáo

(注音)：ㄎㄨㄥㄊㄧㄠˊ
粵語 (粵拼)：hung¹ tiu⁴
閩東語 (平話字)：kŭng-dièu
閩南語
(泉漳話，白話字)：khong-tiâu / khang-tiāu

(潮州話，潮州話拼音)：kong¹ tiou⁵ / kong¹ tiao⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄎㄨㄥㄊㄧㄠˊ
  - 通用拼音：kongtiáo
  - 威妥瑪拼音：kʻung¹-tʻiao²
  - 耶魯官話拼音：kūng-tyáu
  - 國語羅馬字：kongtyau
  - 西里爾字母轉寫：кунтяо (kuntjao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰʊŋ⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hung¹ tiu⁴
  - 耶魯粵拼：hūng tìuh
  - 廣州話拼音：hung¹ tiu⁴
  - 廣東拼音：hung¹ tiu⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ⁵⁵ tʰiːu̯²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：kŭng-dièu
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰuŋ⁵⁵ ^(t-)nieu⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：khong-tiâu
  - 臺羅：khong-tiâu
  - 普實台文：qongdiaau
  - 國際音標 (泉州)：/kʰɔŋ³³ tiau²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiau²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiau¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiau²³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：khang-tiāu
  - 臺羅：khang-tiāu
  - 普實台文：qangdiau
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tiau³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：kong¹ tiou⁵ / kong¹ tiao⁵
  - 模仿白話字：khong thiôu / khong thiâu
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰoŋ³³⁻²³ tʰiou⁵⁵/, /kʰoŋ³³⁻²³ tʰiau⁵⁵/

註解：

kong1 tiou5 - 潮州；
kong1 tiao5 - 揭陽。

名詞

(主要用於中國大陸，可數) 冷氣機
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Yòng le hěn jiǔ de lǎoshì kōngtiáo jīqì huì chūxiàn hěn duō wèntí. [漢語拼音]
(主要用於中國大陸，不可數) 使建築物內空氣潔淨，並保持適當溫度、溼度的一種處理方式
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Kōngtiáo de zuòyòng shì zhìlěng. [漢語拼音]

同義詞

(調節空氣)：

方言用詞 — 空調[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	北京
	臺灣
	馬來西亞
	新加坡
粵語	廣州
	香港
	東莞
	新加坡（廣府）
客家語	古晉（河婆）
閩南語	廈門
	泉州
	漳州
	臺南
	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）
	馬尼拉（泉漳）
	潮州
	新加坡（潮汕）
	文昌
吳語	上海

衍生詞

／
／
／
／

日語

詞中漢字

くう一年級	ちょう三年級
音讀

詞源

空気調節的簡稱。

發音

(東京) くうちょー [kùúchóó] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助)：[kɯ̟ᵝːt͡ɕo̞ː]

名詞

• ()

空調

同義詞

(eakon)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.