策略

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：cèlüè

(注音)：ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ
粵語 (粵拼)：caak³ loek⁶
客家語 (四縣，白話字)：chhet-lio̍k
閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiak-lio̍k / chhek-lio̍k / chhek-lia̍k
吳語
- (太湖片)：⁷tshaq-liaq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ
  - 通用拼音：cèlyuè
  - 威妥瑪拼音：tsʻê⁴-lüeh⁴
  - 耶魯官話拼音：tsè-lywè
  - 國語羅馬字：tsehliueh
  - 西里爾字母轉寫：цэлюэ (cɛljue)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：caak³ loek⁶
  - 耶魯粵拼：chaak leuhk
  - 廣州話拼音：tsaak⁸ loek⁹
  - 廣東拼音：cag³ lêg⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaːk̚³ lœːk̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhet-lio̍k
  - 客家語拼音：ced` liog
  - 客家話拼音：ced⁵ liog⁶
  - 國際音標：/t͡sʰet̚² li̯ok̚⁵/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：chhiak-lio̍k
  - 臺羅：tshiak-lio̍k
  - 普實台文：chiakliok
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ liɔk̚²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：chhek-lio̍k
  - 臺羅：tshik-lio̍k
  - 普實台文：zhekliok
  - 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門)：/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ liɔk̚⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）, 漳州)
  - 白話字：chhek-lia̍k
  - 臺羅：tshik-lia̍k
  - 普實台文：zhekliak
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ liak̚⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ liak̚¹²¹/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷tshaq-liaq
  - MiniDict：tshah^入 liah
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴tshaq-liaq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/t͡sʰaʔ³³ liaʔ⁴⁴/

釋義

翻譯

英语：strategy, tactics; strategic
俄语：планы; тактика; комбинация; маневр; тактический
日语：1) 策略（さくりゃく）． 2) 手抜かり（てぬかり）がないこと．方法に気を配る（くばる）．
韩语：1) 책략(策略). 전술(戰術). 2) 전술적(戰術的)이다.
越南语：1) sách lược (策略). 2) có phương pháp (方法); có sách lược (策略).

日語

〈〉【さくりゃく】

詞中漢字

さく六年級	りゃく五年級
音讀

策略，计谋。

朝鮮語

〈〉的漢字表記。

越南語

［策略］的漢字表記。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

漢語

寫法

讀音

釋義

相關詞彙

翻譯

日語

朝鮮語

越南語