索引

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：suǒyǐn

(注音)：ㄙㄨㄛˇ ㄧㄣˇ
粵語 (粵拼)：saak³ jan⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：sok-ín / sek-ín / sak-ín / soh-ín

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：suóyǐn]
  - 注音：ㄙㄨㄛˇ ㄧㄣˇ
  - 通用拼音：suǒyǐn
  - 威妥瑪拼音：so³-yin³
  - 耶魯官話拼音：swǒ-yǐn
  - 國語羅馬字：suooyiin
  - 西里爾字母轉寫：соинь (soinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：saak³ jan⁵
  - 耶魯粵拼：saak yáhn
  - 廣州話拼音：saak⁸ jan⁵
  - 廣東拼音：sag³ yen⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/saːk̚³ jɐn¹³/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：sok-ín
  - 臺羅：sok-ín
  - 普實台文：sok'ien
  - 國際音標 (泉州)：/sɔk̚⁵⁻²⁴ in⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：sek-ín
  - 臺羅：sik-ín
  - 普實台文：sek'ien
  - 國際音標 (高雄)：/siɪk̚³²⁻⁴ in⁴¹/
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/siɪk̚³²⁻⁴ in⁵³/
  - 國際音標 (漳州)：/siɪk̚³²⁻⁵ in⁵³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：sak-ín
  - 臺羅：sak-ín
  - 普實台文：sak'ien
  - 國際音標 (泉州)：/sak̚⁵⁻²⁴ in⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）, 廈門)
  - 白話字：soh-ín
  - 臺羅：soh-ín
  - 普實台文：soih'ien
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/so(ʔ)³²⁻⁵³ in⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/sɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ in⁴¹/

釋義

翻譯

翻譯

德语：Indizierung, Verzeichnis
英语：index
法语：index
俄语：втянуть, ввести; тянуть за собой; привлечь；индекс
韩语：색인. 인덱스.

日語

〈〉【さくいん】

索引，引得。

朝鮮語

〈〉的漢字表記。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.