細胞

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

真核細胞和原核細胞

發音

官話
(拼音)：xìbāo

(注音)：ㄒㄧˋ ㄅㄠ
粵語 (粵拼)：sai³ baau¹
客家語 (四縣，白話字)：se-pâu
閩東語 (平話字)：sá̤-bàu
閩南語
(泉漳話，白話字)：sè-pau / sòe-pau

(潮州話，潮州話拼音)：soi³ bao¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧˋ ㄅㄠ
  - 通用拼音：sìbao
  - 威妥瑪拼音：hsi⁴-pao¹
  - 耶魯官話拼音：syì-bāu
  - 國語羅馬字：shihbau
  - 西里爾字母轉寫：сибао (sibao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧˋ ㄅㄠㄦ
  - 通用拼音：sìbaor
  - 威妥瑪拼音：hsi⁴-pao¹-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：syì-bāur
  - 國語羅馬字：shihbaul
  - 西里爾字母轉寫：сибаор (sibaor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sai³ baau¹
  - 耶魯粵拼：sai bāau
  - 廣州話拼音：sai³ baau¹
  - 廣東拼音：sei³ bao¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：se-pâu
  - 客家語拼音：se bau´
  - 客家話拼音：se⁴ bau¹
  - 國際音標：/se⁵⁵ pau̯²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sá̤-bàu
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɛ²¹³⁻⁵⁵ ^(p-)βau⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 高雄, 菲律賓)
  - 白話字：sè-pau
  - 臺羅：sè-pau
  - 普實台文：sea'paw
  - 國際音標 (高雄)：/se²¹⁻⁴¹ pau⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ pau³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/se²¹⁻⁵³ pau⁴⁴/
- (泉漳話: 臺北)
  - 白話字：sòe-pau
  - 臺羅：suè-pau
  - 普實台文：soea'paw
  - 國際音標 (臺北)：/sue¹¹⁻⁵³ pau⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：soi³ bao¹
  - 模仿白話字：sòi pau
  - 國際音標 ^(幫助)：/soi²¹³⁻⁵⁵ pau³³/

名詞

(生物學，細胞學) 生物體的基本結構和功能單位 (分類詞：; ／)
／ ― nǎoxìbāo ―
(比喻義) 天資；才能
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Wǒ shízài shì méiyǒu yìshù xìbāo. [漢語拼音]

衍生詞

的派生詞彙

／
／ ()
／
／
／
／
／ ()
／
／ ()
／
／ ()
／ ()
／
／
／
／
／ ()
／
／
／
／
／ ()
／ ()

／
／
／
／ ()
／ ()
／
／
／
／ ()
／
／
／
／
／
／
／
／ ()
／
／
／ ()
／
／
／

翻譯

生物體的基本結構和功能單位

南非语：
阿尔巴尼亚语： f
阿拉伯语： f (ḵaliyya)
埃及阿拉伯语： f (ḵaleiya)
亚美尼亚语： (bǰiǰ)
阿塞拜疆语：
巴厘语： (kosika)
巴什基尔语： (küðänäk)
白俄罗斯语： f (kljétka)、 f (kamórka)
孟加拉语： (kōś)
保加利亚语： f (klétka)
缅甸语： (ka.lapcany:)
加泰罗尼亚语： f
康沃尔语： f
捷克语： f
丹麦语： c
荷兰语： f
英語：
世界语：
爱沙尼亚语：
法罗语： f
芬兰语：
法语： f
加利西亚语： f
格鲁吉亚语： (uǯredi)
德语： f
希腊语： n (kýttaro)
希伯来语： m (ta)
印地语： f (kośikā)
匈牙利语：
冰岛语： f
伊多语：
印尼语：
爱尔兰语： f
意大利语： f
日语： (さいぼう, saibō)
卡纳达语： (jīvakōśa)
哈萨克语： (jasuşa)
高棉语： (kaosekaa)
朝鲜语： (sepo)
库尔德语：
北库尔德语： f
吉尔吉斯语： (kletka)
老挝语： (chu lang)
拉丁语： f
拉脱维亚语： f
立陶宛语： f
马其顿语： f (kletka)
马来语：
马拉雅拉姆语： (kōśaṃ)
马耳他语： f
曼岛语： f
毛利语：
蒙古语：
西里尔字母： (es)
纳瓦霍语：
挪威语：
书面挪威语： m 或 f、 m 或 f
奥克语： f
普什图语：、、 f (xungǝ́y)、 f (koṭanǝ́y)
波斯语： (yâxte)、 (sellul)、 (hojre) (達利語)
波兰语： f
葡萄牙语： f
罗马尼亚语： f
俄语： f (klétka)
苏格兰盖尔语： f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： f、 f

罗马字母： f、 f
僧伽罗语： (saila)
斯洛伐克语： f
斯洛文尼亚语： f
西班牙语： f
斯瓦希里语：
瑞典语： c
他加禄语：
塔吉克语： (hujayra)、 (kletka)
泰米尔语： (uyiraṇu)
鞑靼语： (küzänäq)
泰卢固语： (kaṇamu)
泰语： (seel)、 (seel)
土耳其语：
土库曼语：
乌克兰语： f (klitýna)、 f (komírka)
乌尔都语：
维吾尔语： (hüjeyre)
乌兹别克语：
越南语： ()
沃拉普克语：
瓦隆语： f
威尔士语： f
意第绪语： (tsel)
扎扎其语： m

日語

詞中漢字

さい二年級	ほう > ぼう常用漢字
吳音	漢音

詞中漢字

さい二年級	ほう常用漢字
吳音	漢音

發音

(東京) さいぼー [sàíbóó] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[sa̠ibo̞ː]

(東京) さいほー [sàíhóó] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[sa̠iho̞ː]

名詞

細胞

• () ^{← (saibau)^?} （替代讀法平假名 さいほう，羅馬字 saihō，歷史平假名 さいはう）

(細胞學) 細胞

衍生詞

來源

1 2 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(sepo) (韓文)

(sepo)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[NHK-1] 1 2 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]