義務

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：yìwù

(注音)：ㄧˋ ㄨˋ
粵語 (粵拼)：ji⁶ mou⁶
客家語 (四縣，白話字)：ngi-vu
閩南語
(泉漳話，白話字)：gī-bū

(潮州話，潮州話拼音)：ngi⁶ bhu⁶
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶gni-vu

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄧˋ ㄨˋ
  - 通用拼音：yìwù
  - 威妥瑪拼音：i⁴-wu⁴
  - 耶魯官話拼音：yì-wù
  - 國語羅馬字：yihwuh
  - 西里爾字母轉寫：иу (iu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    ／
    ／
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ji⁶ mou⁶
  - 耶魯粵拼：yih mouh
  - 廣州話拼音：ji⁶ mou⁶
  - 廣東拼音：yi⁶ mou⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiː²² mou̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ngi-vu
  - 客家語拼音：ngi vu
  - 客家話拼音：ngi⁴ vu⁴
  - 國際音標：/ɲi⁵⁵ vu⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：gī-bū
  - 臺羅：gī-bū
  - 普實台文：gixbu
  - 國際音標 (廈門)：/ɡi²²⁻²¹ bu²²/
  - 國際音標 (泉州)：/ɡi⁴¹⁻²² bu⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/ɡi²²⁻²¹ bu²²/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡi³³⁻¹¹ bu³³/
  - 國際音標 (高雄)：/ɡi³³⁻²¹ bu³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ngi⁶ bhu⁶
  - 模仿白話字：ngĭ bŭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋi³⁵⁻¹¹ bu³⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶gni-vu
  - MiniDict：nyi^去 vu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³nyi-vu
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/n̠ʲi²² vu⁴⁴/

形容詞

(定語) 法律、契約強制執行的
／ ― yìwù bīngyìzhì ―

／ ― yìwù jiàoyù ―
(定語) 出勞力而不接受報酬的
／ ― yìwù láodòng ―

／ ― yìwù xiànxuè ―

同義詞

(強制)： (定語) ／
(不接受報酬)：／

衍生詞

／ (yìwùbīng)
／

翻譯

法律、契約強制執行的

名詞

人在社會中所應盡的職責
／ ― chéngxìn yìwù ―

／ ― yìwù lúnlǐxué ―

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Gōngmín yǒu yīfǎ nàshuì de yìwù. [漢語拼音]

同義詞

在Thesaurus:職責當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

反義詞

／ ()

衍生詞

／

翻譯

翻譯

阿拉伯語： m (wājib)、 f (farīḍa)、 f (waẓīfa)
亞美尼亞語： (partavorutʿyun)
阿塞拜疆語：、、
白俄羅斯語： n (abavjazácjelʹstva)、 m (abavjázak)、 f (pavínnascʹ)、 m (doŭh)
保加利亞語： n (zadǎlžénie)
加泰羅尼亞語： f
捷克語： m、 f
丹麥語： c、 c
荷蘭語： f、 f
英語：
世界語：、
芬蘭語：
法語： f
加利西亞語： f、 f
格魯吉亞語： (valdebuleba)
德語： f、 f
希臘語： f (ypochréosi)
印地語： m (dāyitva)
匈牙利語：、
愛爾蘭語： f
意大利語：
日語： (ぎむ, gimu)
哈薩克語： (mındetteme)
朝鮮語： (uimu)
吉爾吉斯語： (mildettenme)
拉丁語： f
馬其頓語： n (zadolženie)、 f (obvrska)
毛利語：、
挪威語：
書面挪威語： m、 m 或 f
波斯語： (vazife)
門諾低地德語： f
波蘭語： m、 n、 f
葡萄牙語： f
羅馬尼亞語： f、
俄語： n (objazátelʹstvo)、 m (dolg)、 f (objázannostʹ)
蘇格蘭蓋爾語： f、 f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f、 f

拉丁字母： f、 f
斯洛伐克語： m、 f
斯洛文尼亞語： f
西班牙語： f
瑞典語： c、 c
他加祿語：
塔吉克語： (vazifa)
吐火羅語B：
土耳其語：、
烏克蘭語： n (zobovʺjázannja)、 n (zobovʺjazánnja)、 f (povýnnistʹ)、 m (obóvʺjazok)、 m (borh)
烏茲別克語：、、
越南語： ()

日語

詞中漢字

ぎ五年級	む五年級
音讀

名詞

• ()

義務

同義詞

()

衍生詞

(), ()
()

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(uimu) (韓文)

(uimu)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.