肥皂

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

肥皂 (1)

词源

其最初是用／ () （Gleditsia sinensis），及類似皂莢的植物，如（Sapindus saponaria）、／ ()（Gymnocladus chinensis）的果實製成的。

"種族滅絕的受害者": 來自納粹德國從集中營囚犯屍體中提取油脂製作肥皂的都市傳說。

發音

官話
(拼音)：féizào

(注音)：ㄈㄟˊ ㄗㄠˋ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：fei⁴ zou⁶

(台山話，維基詞典拼音)：fei³ dau⁵
贛語 (維基詞典)：'fi⁴ cau⁵
晉語 (維基詞典)：fei¹ zau³
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶bi-zau
湘語 (長沙話，維基詞典)：fei² zau⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄈㄟˊ ㄗㄠˋ
  - 通用拼音：féizào
  - 威妥瑪拼音：fei²-tsao⁴
  - 耶魯官話拼音：féi-dzàu
  - 國語羅馬字：feirtzaw
  - 西里爾字母轉寫：фэйцзао (fɛjczao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/feɪ̯³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fei⁴ zou⁶
  - 耶魯粵拼：fèih jouh
  - 廣州話拼音：fei⁴ dzou⁶
  - 廣東拼音：féi⁴ zou⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/fei̯²¹ t͡sou̯²²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：fei³ dau⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/fei²² tau³²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'fi⁴ cau⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈfɨi³⁵ t͡sʰau¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：fei¹ zau³
  - 國際音標 (老派)：/fei¹¹ t͡sau⁴⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶bi-zau
  - MiniDict：bi^去 zau
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³bi-zau
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/bi²² zɔ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：fei² zau⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɸe̞ɪ̯¹³ t͡sɒu̯²¹⁻¹¹/

名詞

清潔用品，其主要成分是脂肪酸的鹽 (分類詞：／官)
(棄用) 古時候製造肥皂的原料
近義詞：／ (zàojiá)、 (zàojiǎo)
(俚語，網路用語，比喻義) 種族滅絕的受害者
／ ― huángpí féizào ― 對崇拜、吹捧納粹德國的中國人的蔑稱

同義詞

方言用詞 — 肥皂[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文
書面語 (白話文)
官話	北京	、
	臺灣
	天津	、
	哈爾濱	、、
	瀋陽	、
	煙台（牟平）
	濟南	、
	洛陽	、
	萬榮
	鄭州	、
	西安
	銀川	、
	蘭州
	西寧	、
	烏魯木齊	、
	武漢
	成都	、
	貴陽	、
	昆明	、
	桂林
	柳州	、
	徐州
	揚州	、
	南京	、
	合肥	、
	南通
	馬來西亞
	梢葫蘆（甘肅東干語）
粵語	廣州	、
	香港	、
	香港（新田圍頭話）
	香港（錦田圍頭話）
	香港（汀角）
	香港（東平洲）
	澳門
	廣州（番禺）
	廣州（花都花山）
	廣州（從化）
	廣州（增城）
	佛山
	佛山（南海沙頭）
	佛山（順德）
	佛山（三水）
	佛山（高明明城）
	中山（石岐）
	珠海（前山）
	斗門（上橫水上話）
	珠海（斗門）
	江門（白沙）
	江門（新會）
	台山
	開平（赤坎）
	恩平（牛江）
	鶴山（雅瑤）
	東莞
	深圳（寶安沙井）
	深圳（大鵬）
	韶關
	雲浮
	陽江	、
	信宜
	廉江
	南寧
	梧州
	玉林
	合浦（廉州）
	儋州
	吉隆坡（廣府）
	胡志明市（廣府）
贛語	南昌	、
	黎川
	萍鄉	、
客家語	梅縣
	興寧
	惠州（惠城本地話）
	惠州（水口本地話）
	惠州（橫瀝本地話）
	惠東（平山本地話）
	惠東（大嶺）
	東莞（清溪）
	龍門（平陵本地話）
	龍門（路溪本地話）
	博羅（本地話）
	深圳（沙頭角）
	增城（正果）
	中山（五桂山）
	中山（南朗合水）
	五華（華城）
	河源（本地話）	、
	紫金（古竹本地話）
	龍川（佗城本地話）
	龍川（四都本地話）
	和平（林寨本地話）
	連平（忠信本地話）
	連平（隆街本地話）
	韶關（曲江）
	新豐（馬頭本地話）
	新豐（大席本地話）
	連山（小三江）
	連南
	從化（呂田）
	揭西
	長汀
	武平	、
	武平（坪畬）
	連城
	寧化
	于都	、
	瑞金
	石城
	上猶（社溪）
	苗栗（北四縣）	、
	屏東（內埔，南四縣腔）	、、
	新竹縣（竹東，海陸）	、
	臺中（東勢，大埔）	、
	新竹縣（芎林，饒平腔）	、
	雲林（崙背，詔安腔）	、
	香港
	陸川
	陸川（大橋）
	沙巴（龍川）
	士乃（惠陽）
	山口洋
徽語	績溪	、、、
	歙縣	、
	屯溪
	休寧	、
	黟縣	、
	祁門
	婺源	、
	浮梁
	德興
晉語	太原	、、
	平遙
	忻州	、
閩北語	建甌
	建甌（迪口）
	松溪
	政和
	政和（鎮前）
	建陽
	武夷山
	浦城（石陂）
閩東語	福州
	長樂
	福清
	平潭
	永泰
	古田
	福安
	寧德
	壽寧
	周寧
	福鼎
	馬祖
閩南語	廈門	、
	廈門（同安）
	泉州	、
	晉江
	南安
	石獅
	惠安
	安溪
	永春	、
	德化
	漳州
	漳州（龍海）
	漳州（長泰）
	華安
	南靖	、
	平和	、
	漳浦
	雲霄
	詔安
	東山
	臺北
	新北（三峽）
	高雄
	宜蘭
	彰化（鹿港）	、
	臺中
	臺中（梧棲）
	臺南
	臺東
	新竹	、
	金門	、、
	澎湖（馬公）
	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）
	馬尼拉（泉漳）
	龍巖
	漳平	、
	漳平（永福）	、
	大田
	平南（上渡）
	潮州
	汕頭
	海豐
	新山（潮汕）
	雷州	、
	文昌	、
	海口	、、
莆仙語	莆田
莆仙語	仙遊
南部平話	南寧（亭子）	、、
北部平話	桂林（大河）	、
吳語	上海
	上海（崇明）
	蘇州
	無錫
	丹陽	、、
	杭州	、
	寧波
	溫州	、、
	金華	、
湘語	長沙	、
	婁底	、
	雙峰	、
	全州

衍生詞

／
／

()
()
／

翻譯

清潔用品

阿布哈兹语： (āsāṗən)
阿迪格语： (sabən)
南非语：
阿克兰语：
阿尔巴尼亚语： m
阿姆哈拉语： (samuna)
阿拉伯语： m (ṣābūn)
埃及阿拉伯语： f (ṣabūna)、 m 複 (ṣabūn)
亚拉姆语：
古典敘利亞語： m (ṣappōnā)
亚美尼亚语： (ōčaṙ)、(口语) (sapon)
阿罗马尼亚语： f、 f
阿萨姆语： (sabün)
阿斯图里亚斯语： m
阿瓦尔语： (sapun)
阿塞拜疆语：
巴什基尔语： (habïn)
巴斯克语：
白俄罗斯语： n (mýla)
孟加拉语： (śaban)
布列塔尼语：、
保加利亚语： m (sapún)
缅甸语： (hcappra)
布里亚特语： (savan)
加泰罗尼亚语： m
查米库罗語：
车臣语： (saba)
切罗基语： (ola)、 (otla)
齐切瓦语：
楚科奇语： (muḷemuḷ)
楚瓦什语： (sup̬ănʹ)
克里米亚鞑靼语：
捷克语： n
达尔马提亚语： m
丹麦语： c
达尔金语： (sapun)
迪维希语： (saibōni)
荷兰语： f
埃尔夫达利安语： m
英語：
埃爾齊亞語： (sapoń)
世界语：
爱沙尼亚语：
法罗语： f
芬兰语：
法语： m
弗留利语： m
加告兹语：
加利西亚语： m、 m
格鲁吉亚语： (saṗoni)
德语： f
希腊语： n (sapoúni)
古希臘語： n (smêma)、 n (smêgma)、 n (rhúmma)、(通用希臘語) m (sápōn)
格陵兰语：
古吉拉特语： (sābu)
豪萨语：
希伯来语： m (sabón)
印地语： m (sābun)
匈牙利语：
汉斯立克语： f
冰岛语： f
伊多语：
印尼语：
印古什语： (sapa)
因特语：
因纽特语： (irmiot)
爱尔兰语： f、 m
古爱尔兰语：
意大利语： m
日语： (せっけん, sekken)、 (shabon)
嘉萊語：
卡巴尔达语： (sabən)
卡尔梅克卫拉特语： (savñ)
卡纳达语： (sābūnu)
卡拉恰伊-巴尔卡尔语： (sapın)
卡拉卡爾帕克語：
卡舒比语： n
哈萨克语： (sabyn)
哈卡斯语： (sabın)
高棉语： (saabuu)
彼爾姆科米語： (majtög)
朝鲜语： (binu)、 (seokgam)
库梅克语： (sapun)
库尔德语：
中库尔德语： (sabun)

北库尔德语： f
吉尔吉斯语： (samın)
拉蒂诺语： m、 m
老挝语： (sa bū)
拉丁语： m
拉脱维亚语： f 複
列兹金语： (zapun)
立陶宛语： m
伦巴底语：、
低地德语：
德國低地德语： f
倫巴旺語：
卢森堡语： f
马其顿语： m (sapun)
马京达瑙语：
马拉加斯语：
马来语：
马拉雅拉姆语： (sōppŭ)
马耳他语： f
曼岛语： m
毛利语：
马拉瑙语：
马拉地语： (sābaṇ)
中古英语：
蒙古语：
西里尔蒙文： (savan)

回鶻蒙文： (sabuŋ)
纳瓦特尔语：
赫哲语： (mele)
纳瓦霍语：
尼泊尔语： (sāwuna)
諾蓋語： (sabın)
诺曼语： m (澤西)
北萨米语：、
挪威语：
书面挪威语： m 或 f

新挪威语： f
奥克语： m
古英语： f
古高地德语： f、 f、 f
奥里亚语： (sabunô)
奥罗莫语：
奧沙格語：
奥塞梯语： (sapon)
普什图语： m (sābūn)
波斯语： (sâbun)
门诺低地德语： f
波兰语： n
葡萄牙语： m、 m (洗澡用)
旁遮普语： (sābaṇ)
若開語： (sa.pum)
罗马尼亚语： n
罗曼什语：、、
俄语： n (mýlo)
萨摩亚语：
梵语： n (phenaka)
撒丁语：、、、
萨特弗里斯兰语： f
苏格兰盖尔语： m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： m

罗马字母： m
掸语： (sâ̰p pjàa)
绍尔语： (sabın)
西西里语： m
僧伽罗语： (saban)
斯洛伐克语： n
斯洛文尼亚语： n
索马里语：
索布语：
下索布语： n

上索布语： n
塞索托语：
南阿爾泰語： (samïn)
南奧龍內語：
西班牙语： m
斯瓦希里语：
瑞典语： c、 c
塔巴萨兰语： (sjabun)
他加禄语：
傣擔語：
塔吉克语： (sobun)
泰米尔语： (cōppu)
鞑靼语： (sabın)
泰卢固语： (sabbu)
泰语：
提格里尼亚语： (samuna)
汤加语：
土耳其语：
土库曼语：
图瓦语： (savaŋ)
乌得穆尔特语： (majtal)
乌克兰语： n (mýlo)
乌尔都语： m (sābun)
维吾尔语： (sopun)
乌兹别克语：
威尼斯语： m、
越南语：、
维拉莫维安语： f
沃拉普克语：
威尔士语： m
西布基農馬諾博語：
沃洛夫語：
雅库特语： (mııla)
達悟語：
意第绪语： f 或 n (zeyf)
约鲁巴语：
壮语：、

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.