日語

詞中漢字
せ
六年級		 なか
一年級		 あ
二年級
訓讀
其他表記

詞源

(, “背部”) + (, “合在一起”, 动词 () 的 ()。)。

發音

  • (東京) せなかあ​わせ [sènákááꜜwàsè] (中高型 – [4])[1][2][3]
  • 國際音標(幫助)：[se̞na̠ka̠ːɰᵝa̠se̞]

名詞

• () ← (senakaafase)?

  1. （兩人）背靠背，背對背
    tomodachi to senakāwase ni suwaru
    和朋友背對背地坐著
  2. 與…為伍，與…為伴（如同背部和腹部一樣，處於前後關係）
    shisei wa senakāwase
    與生死相伴
  3. 關係不好，不和，不睦
    senakāwase no naka de aru
    兩人關係不好

參考資料

  1. ↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  3. ↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.