不好

參見：

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-
異序詞

發音1

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：bùhǎo

(注音)：ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ

(成都話，四川話拼音)：bu² hao³
粵語 (粵拼)：bat¹ hou²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ
  - 通用拼音：bùhǎo
  - 威妥瑪拼音：pu⁴-hao³
  - 耶魯官話拼音：bù-hǎu
  - 國語羅馬字：buhao
  - 西里爾字母轉寫：бухао (buxao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (成都話)
  - 四川話拼音：bu² hao³
  - 四川話拉丁化新文字：buxao
  - 國際音標 ^(幫助)：/pu²¹ xau⁵³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bat¹ hou²
  - 耶魯粵拼：bāt hóu
  - 廣州話拼音：bat⁷ hou²
  - 廣東拼音：bed¹ hou²
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ hou̯³⁵/

形容詞

不擅長，不熟悉；差勁
／ ― Liánjiē bùhǎo. ―

／ ― Wǒ de Rìyǔ bùhǎo. ―

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Píqi bùhǎo de rén hěn nánchǔ. [漢語拼音]
不便
(regional) 不應該，不合適
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Zhè dōngxī bùhǎo chī de. [漢語拼音]
這個東西不能吃。
生病（身體、健康狀況“不好”）

同義詞

(差勁)：

未找到Thesaurus:差勁頁面

(生病)：

方言用詞 — 生病[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、、、、、、、、、、
官話	北京	、、、
	臺灣	、、
	烏蘭浩特
	通遼
	赤峰
	巴彥浩特	、
	呼倫貝爾（海拉爾）
	哈爾濱	、
	煙台（牟平）	、、、
	濟南	、、、、、、
	洛陽	、、、、、、
	萬榮	、
	鄭州	、
	西安	、、、指成人、指兒童
	銀川	、、、、回族用語
	蘭州	、、、指成人、指兒童、指兒童
	西寧	、、
	烏魯木齊	、、
	武漢	、、、、、指兒童、指兒童
	成都	、、、、
	貴陽	、、、、、指兒童
	昆明
	桂林
	柳州	、指兒童、指兒童
	徐州	、、、、、、指兒童、指兒童、指兒童
	揚州	、
	南京	、、、、
	合肥	、、
	南通
	馬來西亞
	新加坡
	梢葫蘆（甘肅東干語）	、、、、指兒童
	營盤（陝西東干語）	、、、指兒童
粵語	廣州	、、、
	香港	、、舊、舊
	香港（新田圍頭話）
	香港（錦田圍頭話）
	香港（汀角）
	香港（東平洲）
	澳門
	廣州（番禺）
	廣州（花都花山）
	廣州（從化）
	廣州（增城）	、
	佛山
	佛山（南海沙頭）
	佛山（順德）
	佛山（三水）
	佛山（高明明城）
	中山（石岐）
	珠海（前山）
	斗門（上橫水上話）
	珠海（斗門）	、
	江門（白沙）
	江門（新會）
	台山
	開平（赤坎）	、
	恩平（牛江）	、
	鶴山（雅瑤）
	東莞	、
	深圳（寶安沙井）
	陽江	、、
	南寧	、
	梧州
	玉林
	合浦（廉州）
	儋州
	吉隆坡（廣府）
	新加坡（廣府）
贛語	南昌	、、、
	黎川
	萍鄉	、
客家語	梅縣	、、、、
	惠州（惠城本地話）
	東莞（清溪）
	深圳（沙頭角）
	中山（南朗合水）
	從化（呂田）
	于都
	苗栗（北四縣）	、、、、、、、
	屏東（內埔，南四縣腔）	、、、、、、
	新竹縣（竹東，海陸）	、、、、、、
	臺中（東勢，大埔）	、、、、、、
	新竹縣（芎林，饒平腔）	、、、、、、、
	雲林（崙背，詔安腔）	、、、
	香港
	陸川（大橋）
	士乃（惠陽）
徽語	績溪	、
晉語	太原	、、、
	忻州
	太僕寺（寶昌）
	臨河
	集寧
	呼和浩特
	包頭
	東勝
	海勃灣
閩北語	建甌	、、
閩東語	福州	、、、指兒童
閩南語	廈門	、、、、、
	泉州	、、、
	永春
	漳州	、、、、指兒童
	臺北
	新北（三峽）
	高雄	、
	宜蘭	、
	彰化（鹿港）
	臺中	、
	臺中（梧棲）
	臺南	、
	臺東
	新竹
	金門
	澎湖（馬公）
	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）
	馬尼拉（泉漳）	、
	平南（上渡）
	潮州	、、
	汕頭	、
	汕頭（澄海）	、
	揭陽	、、
	曼谷（潮汕）	、
	新山（潮汕）
	新加坡（潮汕）
	雷州
	文昌	、
	海口	、、、
	瓊海	、
中山閩語	沙溪（隆都）
南部平話	南寧（亭子）
北部平話	桂林（大河）
吳語	上海	、、、、
	上海（崇明）
	蘇州	、、、 suburbs
	無錫
	丹陽	、、、
	杭州	、
	溫州	、、
	金華	、
湘語	長沙	、、
	婁底
	雙峰	、
	全州

衍生詞

／
()

／
／ ()
()

名詞

缺點，錯誤
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Zhè bùshì wǒ de bùhǎo. [漢語拼音]

同義詞

(bú shì)
／ (bùwěi) (書面)
(piānchā)
／ (wèntí)
／ (shīwù)
(chāshī)
(cīchí, cīté)
(chāchuǎn) (書面)
／ (chāwù)
／ (chāmiù) (書面)
／ (chācuò)
(shūshī) (疏忽造成的)
／ (pīmiù) (書面)
／ (書面或用於組詞)
／ (尤指數據的)
／ (wùmiù)
／ (miùwù)
／ (zérèn)
／
／ (guòcuò, guòcuo)
／
／

發音2

官話
(拼音)：bùhào

(注音)：ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ
粵語 (粵拼)：bat¹ hou³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：búhào]
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ
  - 通用拼音：bùhào
  - 威妥瑪拼音：pu⁴-hao⁴
  - 耶魯官話拼音：bù-hàu
  - 國語羅馬字：buhaw
  - 西里爾字母轉寫：бухао (buxao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻³⁵ xɑʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bat¹ hou³
  - 耶魯粵拼：bāt hou
  - 廣州話拼音：bat⁷ hou³
  - 廣東拼音：bed¹ hou³
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ hou̯³³/

動詞

不喜愛

衍生詞

／

()

越南語

此字詞中的漢字

形容詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.