自斃

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：zìbì

(注音)：ㄗˋ ㄅㄧˋ
粵語 (粵拼)：zi⁶ bai⁶

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄗˋ ㄅㄧˋ
  - 通用拼音：zìhbì
  - 威妥瑪拼音：tzŭ⁴-pi⁴
  - 耶魯官話拼音：dz̀-bì
  - 國語羅馬字：tzyhbih
  - 西里爾字母轉寫：цзыби (czybi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    ／
    ／
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zi⁶ bai⁶
  - 耶魯粵拼：jih baih
  - 廣州話拼音：dzi⁶ bai⁶
  - 廣東拼音：ji⁶ bei⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²² pɐi̯²²/

中古漢語：dzijH bjiejH

韻圖
字
讀音 #	1/1	1/1
聲	從 (15)	並 (3)
韻	脂 (15)	祭 (35)
調	去 (H)	去 (H)
開合	開	開
等	三	三
反切	疾二切	毗祭切
白一平方案	dzijH	bjiejH
擬音
鄭張尚芳	/d͡ziɪ^H/	/biᴇi^H/
潘悟雲	/d͡zi^H/	/biɛi^H/
邵榮芬	/d͡zjɪ^H/	/bjæi^H/
蒲立本	/d͡zi^H/	/biaj^H/
李榮	/d͡zi^H/	/biɛi^H/
王力	/d͡zi^H/	/bĭɛi^H/
高本漢	/d͡zʱi^H/	/bʱi̯ɛi^H/
推斷官話讀音	zì	bì
推斷粵語讀音	zi⁶	bai⁶

上古
(白–沙)：/*s.[b]i[t]-s [b]e[t]-s/

(鄭張)：/*ɦljids beds|bed/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 #	1/2	1/1
現代北京音（拼音）	zì	bì
構擬中古音	‹ dzij^H ›	‹ bjiej^H ›
構擬上古音	/*s.[b]i[t]-s/	/*[b]e[t]-s/
英語翻譯	self (adv.)	fall down (from wound or illness)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/1	1/2	2/2
序號	17879	632	647
聲符
韻部
小分部	1	2	2
對應中古韻
構擬上古音	/*ɦljids/	/*beds/	/*bed/

動詞

自取滅亡

衍生詞

／ ()
／ ()

／ ()

參見

／ ()
()
／ ()

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.