臺灣人

漢語


正體/繁體 -{(/)	/	}-
簡體 -{()		}-
異體

發音

官話
(拼音)：táiwānrén

(注音)：ㄊㄞˊ ㄨㄢㄖㄣˊ
粵語 (粵拼)：toi⁴ waan¹ jan⁴
客家語 (四縣，白話字)：thòi-vàn-ngìn / thòi-vân-ngìn
閩東語 (平話字)：dài-uăng-nè̤ng
閩南語
(泉漳話，白話字)：tâi-oân-lâng

(潮州話，潮州話拼音)：tai⁵ uang¹ nang⁵
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶de-ue-gnin

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄞˊ ㄨㄢㄖㄣˊ
  - 通用拼音：táiwanrén
  - 威妥瑪拼音：tʻai²-wan¹-jên²
  - 耶魯官話拼音：tái-wān-rén
  - 國語羅馬字：tairuanren
  - 西里爾字母轉寫：тайваньжэнь (tajvanʹžɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯³⁵ wän⁵⁵ ʐən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：toi⁴ waan¹ jan⁴
  - 耶魯粵拼：tòih wāan yàhn
  - 廣州話拼音：toi⁴ waan¹ jan⁴
  - 廣東拼音：toi⁴ wan¹ yen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔːi̯²¹ waːn⁵⁵ jɐn²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thòi-vàn-ngìn / thòi-vân-ngìn
  - 客家語拼音：toiˇ vanˇ nginˇ / toiˇ van´ nginˇ
  - 客家話拼音：toi² van² ngin² / toi² van¹ ngin²
  - 國際音標：/tʰoi̯¹¹ van¹¹ ɲin¹¹/, /tʰoi̯¹¹ van²⁴ ɲin¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：dài-uăng-nè̤ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/tai⁵³⁻²¹ uaŋ⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：tâi-oân-lâng
  - 臺羅：tâi-uân-lâng
  - 普實台文：dai'oanlaang
  - 國際音標 (廈門)：/tai²⁴⁻²² uan²⁴⁻²² laŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tai²⁴⁻²² uan²⁴⁻²² laŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tai¹³⁻²² uan¹³⁻²² laŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/tai²⁴⁻¹¹ uan²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tai²³⁻³³ uan²³⁻³³ laŋ²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：tai⁵ uang¹ nang⁵
  - 模仿白話字：thâi uang nâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰai⁵⁵⁻¹¹ uaŋ³³⁻²³ naŋ⁵⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶de-ue-gnin
  - MiniDict：de^去 ue nyin
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³de-ue-nyin
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/de²² ue⁵⁵ n̠ʲin²¹/

名詞

來自臺灣的人

同義詞

(閩南) ／

翻譯

來自臺灣的人

阿拉伯語： m (taywāniyy), f (taywāniyya)
保加利亞語： m (tajvánec)
加泰羅尼亞語： m, f
捷克語： m
丹麥語： c
荷蘭語： m, f
英語：
世界語: tajvanano (兩性均指), tajvananino (女性)
芬蘭語：
法語： m, f
加利西亞語： m
德語： m, f
匈牙利語：
印尼語: orang Taiwan
因特語: taiwanese (?)
愛爾蘭語： m
意大利語： m 或 f
日語： (たいわんじん, taiwanjin)
朝鮮語： (daemanin), (daeman saram), (taiwanin), (taiwan saram)
拉丁語：
挪威語：
書面挪威語： m

新挪威語： m
葡萄牙語： m, f
羅馬尼亞語： m, f, 複, f 複
俄語： m (tajvánec), f (žítelʹnica Tajvánja), f (tajvánʹka) (口語), f (tajvánka) (口語)
斯洛文尼亞語： m, f
西班牙語： m, f
斯瓦希里語：
瑞典語：
土耳其語：

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (Daemanin)

日語

詞中漢字

たい表外字	わん表外字	じん一年級
漢音

名詞

• ()

的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(daemanin) (韓文)

(daemanin)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

詞中漢字

たい表外字	わん表外字	じん一年級
漢音