詞源

源自荷蘭語 或或。官方於1684年後才創立臺灣府。衍生自荷蘭語詞“Tayowan」 / 「Tayouan”（和其他變體）的音譯，也被認為是衍生自臺南安平地區的大武壠部落。來自1636年後荷蘭傳教士對這族群的稱呼（Taiouwang）。其他傳統漢字音譯包括、、、。

目前對「臺灣」二字的紀錄最早可追溯自明崇禎八年（1635年）向朝廷上的奏疏：

[文言文，繁體]

---

[文言文，簡體]

出自：17 - 18世紀，《明史》

Jīn yù jìng kòufēn, fēi xū qí kū bùkě. Qí kū wéi hé? Táiwān shì yě. Táiwān zài Pénghú dǎo wài, jù Zhāng, Quán zhǐ liǎng rì yè chéng, dì guǎng ér yú. [漢語拼音]

如果要平定土匪，就必須摧毀他們的藏身之處。他們的藏身處在哪裡呢？就是臺灣。臺灣在澎湖島之外，距離漳州、泉州只有兩日路程，土地廣大而肥沃。

可能衍生自西拉雅語 ，為 (“男人”) +‎ (“地方標記後綴”)的組詞。

發音

專有名詞

1. 島嶼名，位於東亞，位於中國大陸東南，日本西南

   ／  ―  Táiwān yuánzhùmínzú  ― 

   ／  ―  Táiwān wénxué zhuāntí  ― 

2. 臺灣省 （分別由中華民國和中華人民共和國設立的省份）
3. 臺灣地區 （臺澎金馬）

   • [現代標準漢語，繁體]
     [現代標準漢語，簡體]

     出自：2021年5月19日，，环球时报（ISSN 2095-2678）第5360期、第14頁

     Jīnmén Xiàn xiànzhǎng xīngqīyī hūyù dāngjú yǔnxǔ gāi xiàn zhíjiē cóng Dàlù cǎigòu yìmiáo, yǒu zhè yī yuànwàng de Táiwān xiàn shì kǒngpà bùzhǐ Jīnmén yī jiā, dàn Mínjìndǎng dāngjú huìfǒu wèi bǎo cāngshēng zhī ān kāi zhège kǒuzi, fēicháng lìng rén huáiyí. [漢語拼音]

專有名詞

• () 

1. 的舊字體形式

專有名詞

(Daeman) (韓文)

1. (daeman)的漢字^?。

專有名詞

1. 的漢字。