花邊

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：huābiān

(注音)：ㄏㄨㄚㄅㄧㄢ
粵語 (粵拼)：faa¹ bin¹
客家語 (四縣，白話字)：fâ-piên
閩南語 (泉漳話，白話字)：hoe-piⁿ / hoa-piⁿ
湘語 (長沙話，維基詞典)：fa¹ bienn¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄨㄚㄅㄧㄢ
  - 通用拼音：huabian
  - 威妥瑪拼音：hua¹-pien¹
  - 耶魯官話拼音：hwā-byān
  - 國語羅馬字：huabian
  - 西里爾字母轉寫：хуабянь (xuabjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：faa¹ bin¹
  - 耶魯粵拼：fā bīn
  - 廣州話拼音：faa¹ bin¹
  - 廣東拼音：fa¹ bin¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/faː⁵⁵ piːn⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fâ-piên
  - 客家語拼音：fa´ bien´
  - 客家話拼音：fa¹ bian¹
  - 國際音標：/fa²⁴⁻¹¹ pi̯en²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：hoe-piⁿ
  - 臺羅：hue-pinn
  - 普實台文：hoe'pvy
  - 國際音標 (廈門)：/hue⁴⁴⁻²² pĩ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/hue³³ pĩ³³/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/hue⁴⁴⁻³³ pĩ⁴⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：hoa-piⁿ
  - 臺羅：hua-pinn
  - 普實台文：hoa'pvy
  - 國際音標 (漳州)：/hua⁴⁴⁻²² pĩ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：fa¹ bienn¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɸa̠³³ pɪ̯ẽ³³/

名詞

鑲在衣服邊作裝飾用的花紋條帶。
帶花紋的框線。
(過時) 銀元

衍生詞

／
／

／
／ ()

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.