萬里

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-
字面意思：“一萬里”。

詞源

從慣用意義上來說，萬／万 ()是任何不可測量或難以想像的大數。

發音

官話
(拼音)：wànlǐ

(注音)：ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
粵語 (粵拼)：maan⁶ lei⁵
客家語 (四縣，白話字)：van-lî
閩南語 (泉漳話，白話字)：bān-lí

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
  - 通用拼音：wànlǐ
  - 威妥瑪拼音：wan⁴-li³
  - 耶魯官話拼音：wàn-lǐ
  - 國語羅馬字：wannlii
  - 西里爾字母轉寫：ваньли (vanʹli)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/wän⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：maan⁶ lei⁵
  - 耶魯粵拼：maahn léih
  - 廣州話拼音：maan⁶ lei⁵
  - 廣東拼音：man⁶ léi⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/maːn²² lei̯¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：van-lî
  - 客家語拼音：van li´
  - 客家話拼音：van⁴ li¹
  - 國際音標：/van⁵⁵ li²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：bān-lí
  - 臺羅：bān-lí
  - 普實台文：baxnlie
  - 國際音標 (廈門)：/ban²²⁻²¹ li⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/ban⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/ban²²⁻²¹ li⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/ban³³⁻¹¹ li⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/ban³³⁻²¹ li⁴¹/

名詞

(比喻義) 不可測量的長距離；很遠的距離
(香港話俚語) 項鍊

衍生詞

／ (bùyuǎnwànlǐ)
／
(qiánchéngwànlǐ)
(zhǐchǐwànlǐ)
／
／ (míngjiànwànlǐ)
／
／
(wànlǐjiāngshān)
／ (wànlǐwúyún)
／ (Wànlǐ Chángchéng)
／
／
／
／
／
／ (lítíwànlǐ)
／ (péngchéngwànlǐ)

衍生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (malli)
→ 越南語: ()

專有名詞

萬里區：區名，位於臺灣新北
里名，位於臺灣新北萬里

日語

詞中漢字

ばん人名用漢字	り二年級
音讀

對於的發音和釋義，請參見下方詞條。

[名詞] 10000里，或5000公里

[名詞] (比喻義) 很長的距離，無法測量的距離

（本詞條「」是上方詞條的舊字體形式。）

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(malli) (韓文)

(malli)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.