蒼蠅拍子

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：cāngyingpāizi, cāngyíngpāizi

(注音)：ㄘㄤ ˙ㄧㄥㄆㄞ ˙ㄗ, ㄘㄤㄧㄥˊ ㄆㄞ ˙ㄗ
粵語 (粵拼)：cong¹ jing⁴ paak³ zi²
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹tshaon-yin-phaq-tsy

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄘㄤ ˙ㄧㄥㄆㄞ ˙ㄗ
  - 通用拼音：cangyi̊ngpaizi̊h
  - 威妥瑪拼音：tsʻang¹-ying⁵-pʻai¹-tzŭ⁵
  - 耶魯官話拼音：tsāng-ying-pāi-dz
  - 國語羅馬字：tsang.ingpai.tzy
  - 西里爾字母轉寫：цанъинпайцзы (canʺinpajczy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑŋ⁵⁵ iŋ² pʰaɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄘㄤ ˙ㄧㄥㄆㄞ ˙ㄗㄦ
  - 通用拼音：cangyi̊ngpaizi̊hr
  - 威妥瑪拼音：tsʻang¹-ying⁵-pʻai¹-tzŭ⁵-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：tsāng-ying-pāi-dzir
  - 國語羅馬字：tsang.ingpai.tzel
  - 西里爾字母轉寫：цанъинпайцзыр (canʺinpajczyr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑŋ⁵⁵ iŋ² pʰaɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩ɻ²/
- (現代標準漢語, 台灣常見異讀)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄘㄤㄧㄥˊ ㄆㄞ ˙ㄗ
  - 通用拼音：cangyíngpaizi̊h
  - 威妥瑪拼音：tsʻang¹-ying²-pʻai¹-tzŭ⁵
  - 耶魯官話拼音：tsāng-yíng-pāi-dz
  - 國語羅馬字：tsangyngpai.tzy
  - 西里爾字母轉寫：цанъинпайцзы (canʺinpajczy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑŋ⁵⁵ iŋ³⁵⁻⁵⁵ pʰaɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cong¹ jing⁴ paak³ zi²
  - 耶魯粵拼：chōng yìhng paak jí
  - 廣州話拼音：tsong¹ jing⁴ paak⁸ dzi²
  - 廣東拼音：cong¹ ying⁴ pag³ ji²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ jɪŋ²¹ pʰaːk̚³ t͡siː³⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹tshaon-yin-phaq-tsy
  - MiniDict：tshaon^平 yin phah tsy
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tshaan-hhin-phaq-tsr
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/t͡sʰɑ̃⁵⁵ ɦin³³ pʰaʔ³³ t͡sz̩²¹/

名詞

用來殺滅蒼蠅等蚊蟲的手持工具

同義詞

方言用詞 — 蒼蠅拍子[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、、
官話	北京	、
	臺灣	、
	哈爾濱
	洛陽	、
	萬榮
	西安
	蘭州
	徐州	、
粵語	廣州
	香港
	台山
	東莞
贛語	黎川
徽語	績溪
晉語	太原
晉語	平遙
閩北語	建甌
閩東語	福州
閩南語	廈門
	泉州
	漳州
	東山
	臺北
	高雄
	文昌
莆仙語	莆田
吳語	上海	、
	蘇州
	杭州
	寧波

翻譯

用來殺滅蒼蠅等蚊蟲的手持工具

亞美尼亞語： (čančaspan)
白俄羅斯語： f (muxabójka)
保加利亞語： f (muhogónka)
加泰羅尼亞語： m
丹麥語： c
荷蘭語： c
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：
法語： f、 f
德語： f、 m (奧地利)
阿勒曼尼語：
希臘語： f (mygoskotóstra)
匈牙利語：
漢斯立克語： m
冰島語： m
愛爾蘭語： m
意大利語： m、 m
日語： (はえたたき, haetataki)
朝鮮語： (parichae)
庫爾德語：
中庫爾德語： (mêşkuj)
拉丁語： n
毛利語：、
蒙古語：
西里爾字母： (jalaany aluur)

蒙古字母： (ilaɣan-u alaɣur)
挪威語：
書面挪威語： m 或 f、 m

新挪威語： m、 f
鄂圖曼土耳其語： (sineklik)
波蘭語： f
葡萄牙語： m
羅馬尼亞語： f、 n
俄語： f (muxobójka)、 f (xlopúška) (для мух)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m、 m、 m

拉丁字母： m、 m、 m、 f
西班牙語： m
瑞典語： c
土耳其語：
烏克蘭語： f (muxobíjka)
沃拉普克語：
威爾士語： m

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.