蠍子

漢語


正體/繁體 -{(/)		/	}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：xiēzi

(注音)：ㄒㄧㄝ ˙ㄗ

(成都話，四川話拼音)：xie² zi³

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：щезы (xi͡əzɨ, I-I)
粵語 (粵拼)：kit³ zi² / hit³ zi²
晉語 (維基詞典)：xieh⁴ zeh
閩南語 (泉漳話，白話字)：giat-chú
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷shiq-tseq
湘語 (長沙話，維基詞典)：sie⁶ zr

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧㄝ ˙ㄗ
  - 通用拼音：siezi̊h
  - 威妥瑪拼音：hsieh¹-tzŭ⁵
  - 耶魯官話拼音：syē-dz
  - 國語羅馬字：shie.tzy
  - 西里爾字母轉寫：сецзы (seczy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ⁵⁵ d͡z̥z̩²/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    
    ／
- (成都話)
  - 四川話拼音：xie² zi³
  - 四川話拉丁化新文字：xiez
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕiɛ²¹ t͡sz̩⁵³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：щезы (xi͡əzɨ, I-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕiə²⁴ t͡sz̩²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kit³ zi² / hit³ zi²
  - 耶魯粵拼：kit jí / hit jí
  - 廣州話拼音：kit⁸ dzi² / hit⁸ dzi²
  - 廣東拼音：kid³ ji² / hid³ ji²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰiːt̚³ t͡siː³⁵/, /hiːt̚³ t͡siː³⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：xieh⁴ zeh
  - 國際音標 (老派)：/ɕiəʔ² t͡səʔ³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：giat-chú
  - 臺羅：giat-tsú
  - 普實台文：giatzuo
  - 國際音標 (廈門)：/ɡiɛt̚³²⁻⁴ t͡su⁵³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷shiq-tseq
  - MiniDict：shih^入 tseh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴xiq-tseq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/ɕiɪʔ³³ t͡səʔ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：sie⁶ zr
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/sɪ̯e̞²⁴ t͡sz̩³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/ɕɪ̯e̞²⁴ t͡sz̩³/

名詞

蛛形綱節肢動物（Scorpiones），具有一對可固定獵物的鉗足與細長且分節的尾，尾部末端為帶有毒液的螫針

同義詞

方言用詞 — 蠍子 (“一種有蛛形綱掠食性動物”) [地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
	哈爾濱
	煙台（牟平）
	濟南
	萬榮
	西安
	銀川
	西寧
	烏魯木齊
	成都
	柳州
	揚州
	南京
	梢葫蘆（甘肅東干語）
粵語	香港
粵語	東莞
贛語	黎川
客家語	梅縣
晉語	太原
晉語	忻州
閩東語	福州
閩南語	廈門
	臺南	全臺
	檳城（泉漳）
	雷州
南部平話	南寧（亭子）
吳語	上海
	丹陽
	杭州
	溫州
	金華
湘語	長沙
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

翻譯

蛛形綱節肢動物

阿布哈茲語： (āmāriāl)
阿法爾語：
南非語：
阿爾巴尼亞語： m、 m、 m
阿爾科紹卡米斯特克語：
阿姆哈拉語： (ginṭ)
阿拉伯語： m (ʕaqrab)
埃及阿拉伯語： m (ʕaʔrab)

漢志阿拉伯語： m (ʕagrab)
阿拉貢語： m
阿拉基語：
亞拉姆語：
希伯來文： f (‘eqarbā, ‘eqarbo)

古典敘利亞語： f (‘eqarbā, ‘eqarbo)
亞美尼亞語： (karič)
阿薩姆語： (kẽkürabisa)、 (bhaluk-mokora)、 (brissik)、 (bissu)
阿斯圖里亞斯語： m、 m
阿瓦爾語： (ičʼkʼal)
艾馬拉語：
阿塞拜疆語：、
俾路支語： (zím)、
班巴拉語：
巴什基爾語： (sayan)
巴斯克語：
巴薩語：
巴茨語： (murel)、 (muyrel)
查格依語：
白俄羅斯語： m (skarpijón)
孟加拉語： (bicha)、 (bicchu)、 (briścik) (正式)
中比科爾語：
邦吉語：
布拉灰語： (tēl)
布吉語： (patikala)
保加利亞語： m (skorpión)
緬甸語： (kang:mri:kauk)
卡維拉語：
伊比利吉普賽語：
加泰羅尼亞語： m
宿霧語：
中阿特拉斯柏柏爾語： m (iɣiṛdem)、 f (tiɣiṛdemt)
中馬蘭諾語：
查米庫羅語：
切羅基語： (tsisdvna adatsvyasgi)
奇奇卡潘薩波特克語：
喬爾語：
科亞特卡斯阿特拉斯薩波特克語：
科普特語： m (clē)
克里米亞韃靼語：
捷克語： m
丹麥語： c
達金容語：
杜瓦爾語：
杜亞拉語：
杜巴尼南阿埃塔語：、
荷蘭語： m
埃及語：
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
法拉法拉語：
法羅語： m、 f
斐濟語：
芬蘭語：
豐語：
法語： m
古法語： m
弗留利語： m
加利西亞語： m
卡米拉瑞語：
格魯吉亞語： (morieli)
德語： m
古尼揚迪語：
哥特語： f ()
希臘語： m (skorpiós)
古希臘語： m (skorpíos)
格陵蘭語：
瓜拉尼語：、
古吉拉特語： m (vī̃chī)
豪薩語： f
夏威夷語：
希伯來語： m ('akráv)
高地托托納克語：
印地語： m (bicchū)、 f (bicchī)、 m (vŕścik)、 m (akrab)
匈牙利語：
冰島語： m
伊多語：
伊洛卡諾語：、
愛爾蘭語： f
地峽薩波特克語：
意大利語： m
日語： (さそり, sasori)、 (さそり, sasori)、 (sasori)
爪哇語： ()
卡比耶語：
卡爾梅克衛拉特語： (çim)、 (kilntstä xorxa)
卡納達語： (cēḷu)
哈薩克語： (şaän)、 (qūrşaän)、 (saryşaän)
高棉語： (khtuəy)
基庫尤語：類別12
基利瓦語：
基馬拉岡語：
戈達瓦語： (tēḷi)
朝鮮語： (jeon'gal)
庫馬爾巴格帕哈里亞語 (tēle)
庫梅克語： (arpelek)
庫爾德語：
中庫爾德語： f

北庫爾德語： f
吉爾吉斯語： (skorpion)、 (çayan)
老撾語： (mǣng ngǭt)
拉丁語： m、 f
拉脫維亞語： m
拉茲語： (anǩrep̌i)、 (aǩrep̌i)
列茲金語： (aq̇rab)
利古里亞語： f (熱那亞)
利莫斯卡林阿語：
立陶宛語： m
盧森堡語： m
馬賽語：
馬其頓語： f (škorpija)、 m (akrep) (古舊)
馬伊亞語：
馬拉加斯語：、、、
馬來語：
印尼語：
馬拉雅拉姆語： (tēḷ)
馬爾他語： m、 m (過時)
滿語： (iseleku umiyaha)、 (hiyese)
毛利語：
馬普切語：
馬奎里塔里語：
馬拉地語： m (viñcū)
馬約語：
梅斯基塔爾奧托米語：
中古英語：
明格列爾語： (moriale)
米蘭德斯語： m
孟語： (ʼayao)
蒙古語：
西里爾字母： (xilencet xorxoj)

蒙古文： (kilinčetü qoruqa)
穆爾斯語：
納瓦特爾語：
古典：

莫雷洛斯：

特萊爾辛戈：

扎卡特蘭-阿華卡特蘭-特佩欽特拉：
納瓦霍語：
尼泊爾語： (bicchī)
北索托語：
挪威語：
書面挪威語： m
歐罕語：
奧克語： m
古英語： m
古卡納達語： (tēḷu)
古諾爾斯語： m、 m
鄂圖曼土耳其語： (ʿakreb)
奧伊達語：
帕蘭特拉奇南特克語：
巴利語： m
普什圖語： m (laṛam)
波斯語： ('aqrab)、 (každom)、 (gazdom)
普提語：類別9/10
皮埃蒙特語： m
皮皮爾語：
門諾低地德語： f
波丘特克語：
波蘭語： m
葡萄牙語： m、 m、 m
旁遮普語： m (bicchū)、 m (ṭhūhā̃)
克丘亞語：、、
拉帕努伊語：
羅馬尼亞語： m
俄語： m (skorpión)
盧旺達語： (漢加扎)
薩霍語：
聖彼德羅阿穆茲戈語：
梵語： m (vṛścika)
蘇格蘭蓋爾語： f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m、 m、 f

拉丁字母： m、 m、 f
修納語：類別7、類別5
西西里語： m
僧加羅語： (gōnussā)
斯洛伐克語： m、 m
斯洛文尼亞語： m
索馬里語：
索布語：
下索布語： m

上索布語： m
西南特佩瓦語：
西班牙語： m、 m
蘇里南湯加語：
巽他語： (langir)、 (kala)
斯凡語： (ḳläč̣)、 (morel)
斯瓦希里語：類別9/10、
瑞典語： c
塔戈爾語：
他加祿語：、、
塔吉克語： (každum)、 (aqrab)
泰米爾語： (tēḷ)
西夏語： (*thjɨ²)
韃靼語： (çayan)
泰盧固語： (tēlu)、 (vr̥ścikamu)
德頓語：
泰語：、 (星座)
藏語： (sdig pa)、 (sdig pa ra rtsa)
提格里尼亞語： (ʿənḳrbit)
提維語： f
特拉維卡語：
土耳其語：
土庫曼語：
烏加里特語： (ʿqrb)
烏克蘭語： m (skorpión)
烏米萊杜馬加特阿埃塔語：
烏爾都語： m (bicchū)、 f (bicchī)、 m (aqrab)
維吾爾語： (chayan)
烏茲別克語：、 (過時，現用於星座)
越南語：、
瓦隆語： m
瓦爾皮瑞語：、
瓦斯特克語：
瓦尤語：
威爾士語： m
西海岸巴瑤語：
西弗里斯蘭語： c
白苗語：
沃洛夫語：、
科薩語：類別1
亞基語：
意第緒語： m (ekdish)、 m (skorpyon)
約魯巴語：
約松杜亞米斯特克語：
尤卡坦瑪雅語：
尤庫納語：
扎扎其語：、
蘇戈喬薩波特克語：
祖魯語：類別1a/2a

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.