血色

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：xuèsè, xuěsè, xiěsè

(注音)：ㄒㄩㄝˋ ㄙㄜˋ, ㄒㄩㄝˇ ㄙㄜˋ, ㄒㄧㄝˇ ㄙㄜˋ
粵語 (粵拼)：hyut³ sik¹
客家語 (四縣，白話字)：hiet-set / hiat-set
晉語 (維基詞典)：xyeh⁴ sah⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：hoeh-sek / huih-sek / huih-siak

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
  - 通用拼音：syuèsè
  - 威妥瑪拼音：hsüeh⁴-sê⁴
  - 耶魯官話拼音：sywè-sè
  - 國語羅馬字：shiuehseh
  - 西里爾字母轉寫：сюэсэ (sjuesɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
- (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄩㄝˇ ㄙㄜˋ
  - 通用拼音：syuěsè
  - 威妥瑪拼音：hsüeh³-sê⁴
  - 耶魯官話拼音：sywě-sè
  - 國語羅馬字：sheueseh
  - 西里爾字母轉寫：сюэсэ (sjuesɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/
- (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧㄝˇ ㄙㄜˋ
  - 通用拼音：siěsè
  - 威妥瑪拼音：hsieh³-sê⁴
  - 耶魯官話拼音：syě-sè
  - 國語羅馬字：shieeseh
  - 西里爾字母轉寫：сесэ (sesɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hyut³ sik¹
  - 耶魯粵拼：hyut sīk
  - 廣州話拼音：hyt⁸ sik⁷
  - 廣東拼音：hüd³ xig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/hyːt̚³ sɪk̚⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：hiet-set
  - 客家語拼音：hied` sed`
  - 客家話拼音：hiad⁵ sed⁵
  - 國際音標：/hi̯et̚² set̚²/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：hiat-set
  - 客家語拼音：hiad` sed`
  - 客家話拼音：hiad⁵ sed⁵
  - 國際音標：/hi̯at̚² set̚²/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：xyeh⁴ sah⁴
  - 國際音標 (老派)：/ɕyəʔ²⁻⁵⁴ saʔ²/
閩南語
- (泉漳話: 高雄, 漳州)
  - 白話字：hoeh-sek
  - 臺羅：hueh-sik
  - 普實台文：hoehseg
  - 國際音標 (高雄)：/hue(ʔ)³²⁻⁴¹ siɪk̚³²/
  - 國際音標 (漳州)：/hue(ʔ)³²⁻⁵³ siɪk̚³²/
- (泉漳話: 臺北, 廈門)
  - 白話字：huih-sek
  - 臺羅：huih-sik
  - 普實台文：huihseg
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/hui(ʔ)³²⁻⁵³ siɪk̚³²/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：huih-siak
  - 臺羅：huih-siak
  - 普實台文：huihsiag
  - 國際音標 (泉州)：/hui(ʔ)⁵ siak̚⁵/

名詞

深紅
紅潤且健康的面色

日語

詞中漢字

けつ > けっ三年級	しょく二年級
音讀

發音

(東京) けっしょく [kèsshókú] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[ke̞ɕːo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

• ()

血液一樣的鮮紅、深紅
面色

來源

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(hyeolsaek) (韓文)

(hyeolsaek)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]