裏切る

日語

詞中漢字

うら六年級	き > ぎ二年級
訓讀

語源

(, “後面，背面”) + (, “切，割”)的組詞。^[1] kiru 因連濁變為 giru。

發音

(東京) うらぎる [ùrágíꜜrù] (中高型 – [3])^[2]^[3]^[4]
國際音標^(幫助)：[ɯ̟ᵝɾa̠ɡʲiɾɯ̟ᵝ]

「裏切る」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
終止形連体形	裏切る	うらぎる	`[ùrágíꜜrù]`
命令形	裏切れ	うらぎれ	`[ùrágíꜜrè]`
關鍵構式
被動形	裏切られる	うらぎられる	`[ùrágíráréꜜrù]`
使役形	裏切らせる	うらぎらせる	`[ùrágíráséꜜrù]`
可能形	裏切れる	うらぎれる	`[ùrágíréꜜrù]`
意志形	裏切ろう	うらぎろー	`[ùrágíróꜜò]`
否定形	裏切らない	うらぎらない	`[ùrágíráꜜnàì]`
否定過去形	裏切らなかった	うらぎらなかった	`[ùrágíráꜜnàkàttà]`
尊敬形	裏切ります	うらぎります	`[ùrágírímáꜜsù]`
完成形	裏切った	うらぎった	`[ùrágíꜜttà]`
接續形	裏切って	うらぎって	`[ùrágíꜜttè]`
條件形	裏切れば	うらぎれば	`[ùrágíꜜrèbà]`

動詞

• () 他動詞五段 (連用形，過去式)

背叛，出賣
nakama o uragiru
出賣同伴
辜負，違背（期望或預測）；讓人失望，出乎意料
yosō o uragiru
意料之外

活用

「」的（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
	裏切ら	うらぎら	uragira
	裏切り	うらぎり	uragiri
	裏切る	うらぎる	uragiru
連體形（）	裏切る	うらぎる	uragiru
假定形（）	裏切れ	うらぎれ	uragire
	裏切れ	うらぎれ	uragire
關鍵構式
被動形	裏切られる	うらぎられる	uragirareru
使役形	裏切らせる裏切らす	うらぎらせるうらぎらす	uragiraseru uragirasu
可能形	裏切れる	うらぎれる	uragireru
意志形	裏切ろう	うらぎろう	uragirō
否定形	裏切らない	うらぎらない	uragiranai
否定連用形	裏切らず	うらぎらず	uragirazu
尊敬形	裏切ります	うらぎります	uragirimasu
完成形	裏切った	うらぎった	uragitta
接續形	裏切って	うらぎって	uragitte
條件形	裏切れば	うらぎれば	uragireba

「裏切る」的文語活用形（ラ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	裏切ら	うらぎら	uragira
連用形	裏切り	うらぎり	uragiri
終止形	裏切る	うらぎる	uragiru
連体形	裏切る	うらぎる	uragiru
已然形	裏切れ	うらぎれ	uragire
命令形	裏切れ	うらぎれ	uragire
關鍵構式
否定形	裏切らず	うらぎらず	uragirazu
對比連接詞	裏切れど	うらぎれど	uragiredo
因果連接詞	裏切れば	うらぎれば	uragireba
條件連接詞	裏切らば	うらぎらば	uragiraba
過去式 (第一手消息)	裏切りき	うらぎりき	uragiriki
過去式 (第二手消息)	裏切りけり	うらぎりけり	uragirikeri
完成式 (自覺動作)	裏切りつ	うらぎりつ	uragiritu
完成式 (自然事件)	裏切りぬ	うらぎりぬ	uragirinu
完成進行式	裏切れり裏切りたり	うらぎれりうらぎりたり	uragireri uragiritari
意志形	裏切らむ	うらぎらむ	uragiramu

派生詞

()
()

相關詞

()

參考資料

↑ 1988年，（日語），東京：小學館
↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.