參見：

日語

詞中漢字
かん
四年級		 おん > のん
一年級
吳音
其他表記
(舊字體)

詞源

/kwan.omʉ/ → /kwan.on/ → /kwanːon/ → /kanːoɴ/

源自中古漢語 (kwan ʔim)。 的讀音由 on 變為 non 是所致。[1][2]

原為 (Kanzeon) 的縮略形[3]，仿譯自梵語 (Avalokiteśvara)。

發音

  • (東京) かんのん [kàńnóń] (平板型 – [0])[4]
  • 國際音標(幫助)：[kã̠nːõ̞ɴ]

專有名詞

• () ← (kwan'on)?

  1. (佛教) (Kanzeon Bosatsu)之簡寫：觀音，觀世音菩薩
    近義詞： (Kannon Bosatsu)

派生詞彙

  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()、 ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()、 ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()

熟語

  • ()
  • ()

派生語彙

  • 英語: ,

參見

  • ()
  • ()

參考資料

  1. ↑ 1988年，（日語），東京：小學館
  2. ↑ 1995，《》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0
  3. ↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  4. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.