漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
-{
(
)
}-
發音
官話
(
拼音
)
：
téngběn
(
注音
)
：
ㄊㄥˊ ㄅㄣˇ
粵語
(
粵拼
)
：
tang
4
bun
2
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
thêng-pún
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄊㄥˊ ㄅㄣˇ
通用拼音
：
téngběn
威妥瑪拼音
：
tʻêng
2
-pên
3
耶魯官話拼音
：
téng-běn
國語羅馬字
：
terngbeen
西里爾字母轉寫
：
тэнбэнь
(tɛnbɛnʹ)
漢語國際音標
(幫助)
：
/tʰɤŋ³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
tang
4
bun
2
耶魯粵拼
：
tàhng bún
廣州話拼音
：
tang
4
bun
2
廣東拼音
：
teng
4
bun
2
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰɐŋ
²¹
puːn³⁵/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
thêng-pún
臺羅
：
thîng-pún
普實台文
：
tengpuon
國際音標 (
廈門
)
：
/tʰiɪŋ²⁴⁻²² pun⁵³/
國際音標 (
泉州
)
：
/tʰiɪŋ²⁴⁻²² pun⁵⁵⁴/
國際音標 (
漳州
)
：
/tʰiɪŋ¹³⁻²² pun⁵³/
國際音標 (
臺北
)
：
/tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ pun⁵³/
國際音標 (
高雄
)
：
/tʰiɪŋ²³⁻³³ pun⁴¹/
名詞
文件的
抄本
或
副本
日語
詞中
漢字
とう
常用漢字
ほん
一年級
音讀
發音
(
東京
)
と
ーほん
[tòóhóń]
(
平板型
– [0])
[1]
[2]
[3]
國際音標
(幫助)
：
[to̞ːhõ̞ɴ]
名詞
• (
)
←
(
toufon
)
?
謄本
，
抄本
(
koseki tōhon
)
之簡寫
。
參考資料
↑
2006
，
(
大辭林
)
，第三版（日語），
東京
：
三省堂
，
ISBN
4-385-13905-9
↑
1998
，
（
NHK
日語發音重音詞典
）
(日語)，
東京
：
NHK
，
ISBN
978-4-14-011112-3
↑
1997
，
（
新明解國語辭典
），第五版（日語），
東京
：
三省堂
，
ISBN
4-385-13143-0
朝鮮語
此字詞中的
漢字
名詞
(
deungbon
) (韓文)
(
deungbon
)
的漢字
?
。
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.