誠信

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：chéngxìn

(注音)：ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ
粵語 (粵拼)：sing⁴ seon³
客家語 (四縣，白話字)：sṳ̀n-sin
閩南語
(泉漳話，白話字)：sêng-sìn

(潮州話，潮州話拼音)：sêng⁵ sêng³

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ
  - 通用拼音：chéngsìn
  - 威妥瑪拼音：chʻêng²-hsin⁴
  - 耶魯官話拼音：chéng-syìn
  - 國語羅馬字：cherngshinn
  - 西里爾字母轉寫：чэнсинь (čɛnsinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕin⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    ／
    ／
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sing⁴ seon³
  - 耶魯粵拼：sìhng seun
  - 廣州話拼音：sing⁴ soen³
  - 廣東拼音：xing⁴ sên³
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ²¹ sɵn³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳ̀n-sin
  - 客家語拼音：siinˇ xin
  - 客家話拼音：sin² xin⁴
  - 國際音標：/sɨn¹¹ ɕin⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：sêng-sìn
  - 臺羅：sîng-sìn
  - 普實台文：sengsixn
  - 國際音標 (廈門)：/siɪŋ²⁴⁻²² sin²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/siɪŋ²⁴⁻²² sin⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/siɪŋ¹³⁻²² sin²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/siɪŋ²⁴⁻¹¹ sin¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/siɪŋ²³⁻³³ sin²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sêng⁵ sêng³
  - 模仿白話字：sêng sèng
  - 國際音標 ^(幫助)：/seŋ⁵⁵⁻¹¹ seŋ²¹³/

註解：揭陽。

形容詞

誠懇信實
／ ― mínglǐ chéngxìn ―

／ ― chéngxìn xíngshì ―
- [文言文，繁體]
  [文言文，簡體]
  出自：《禮記》，約公元前4 – 前2世紀
  Shìgù, xiánzhě zhī jì yě, zhì qí chéngxìn, yǔ qí zhōngjìng. [漢語拼音]
- [文言文，繁體]
  [文言文，簡體]
  出自：《北齊書》，李百藥，公元636年
  Xióng suī wǔjiāng, ér xìngzhì kuānhòu, zhìmín pōyǒu chéngxìn, wéizhèng qù fánsuì, jǔ dàgāng éryǐ. [漢語拼音]
- [文言文，繁體]
  [文言文，簡體]
  出自：《新唐書》，公元1060年
  Huá suī chū róngwǔ, ér dòng bì yóu lǐ, ài zhòng shìdàfū, bù yǐ guì jù rén, zhì sīshù bì dài yǐ chéngxìn, rén yǐ wéi nán. [漢語拼音]
- [現代標準漢語，繁體]
  [現代標準漢語，簡體]
  出自：1946年，郭沫若《蘇聯紀行‧六月三十日》
  Chéngxìn yǐ fú, sīxiǎng yǐ yí zhū shíjiàn, bù shuōhuà bǐ shuōhuà hái yào wěidà. [漢語拼音]

名詞

真誠之心；誠實的做法
／ ― xuéshù chéngxìn ―

／ ― chéngxìn yìwù ―

同義詞

(文言文)
／
／ (口語)
／ (kǔnchéng) (書面)
(zàozào) (書面)
／
(yīnqiè)
／ (rèchéng)
(zhēnxīn)
／ (zhēnzhì)
／ (zhēnchéng)
／
(qiánxīn)
／ (qīnqiè)
／ (chéngshí)
／
／ (chéngkěn)
／ (chéngzhì)
／ (zhūnzhūn) (教學上)
(chìchén) (書面)
／

日語

發音1

詞中漢字

せい六年級	しん四年級
漢音	音讀

(東京) せーしん [sèéshíń] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[se̞ːɕĩɴ]

名詞

• ()

誠信，真誠，誠實

發音2

詞中漢字

じょう六年級	しん四年級
吳音	音讀

(東京) じょーしん [jòóshíń] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助)：[d͡ʑo̞ːɕĩɴ]

名詞

• () ^{← (zyausin)^?}

誠信，真誠，誠實

參考資料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(seongsin) (韓文)

(seongsin)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.