說話

漢語


正體/繁體 -{(/)		/	}-
簡體 -{()			}-
異序詞		／

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：shuōhuà

(注音)：ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：фә хуа (fə hua, I-III) / шә хуа (šə hua, I-III)
粵語 (粵拼)：syut³ waa⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：soeh-ōe / serh-ōe / seh-ōe / soeh-ōa

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ
  - 通用拼音：shuohuà
  - 威妥瑪拼音：shuo¹-hua⁴
  - 耶魯官話拼音：shwō-hwà
  - 國語羅馬字：shuohuah
  - 西里爾字母轉寫：шохуа (šoxua)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ɔ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：фә хуа (fə hua, I-III) / шә хуа (šə hua, I-III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/fə²⁴ xua⁴⁴/, /ʂə²⁴ xua⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

註解：шә хуа - 方言。

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：syut³ waa⁶
  - 耶魯粵拼：syut wah
  - 廣州話拼音：syt⁸ waa⁶
  - 廣東拼音：xud³ wa⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/syːt̚³ waː²²/
閩南語
- (泉漳話: 高雄)
  - 白話字：soeh-ōe
  - 臺羅：sueh-uē
  - 普實台文：soeh'oe
  - 國際音標 (高雄)：/sue(ʔ)³²⁻⁴¹ ue³³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：serh-ōe
  - 臺羅：serh-uē
  - 國際音標 (泉州)：/sə(ʔ)⁵ ue⁴¹/
- (泉漳話: 臺北, 廈門)
  - 白話字：seh-ōe
  - 臺羅：seh-uē
  - 普實台文：seh'oe
  - 國際音標 (臺北)：/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/
  - 國際音標 (廈門)：/se(ʔ)³²⁻⁵³ ue²²/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：soeh-ōa
  - 臺羅：sueh-uā
  - 普實台文：soeh'oa
  - 國際音標 (漳州)：/sue(ʔ)³²⁻⁵³ ua²²/

動詞

發言、講話。
閒談。
指責、挑剔。
說話的一會兒時間，指時間相當短。
小學國語科教學項目之一。

翻譯

翻譯

俄语：1) говорить; разговаривать

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.