| ||||||||
跨語言
漢字
（部+4畫，共11畫，倉頡碼：，四角號碼：50806，部件組合：）
衍生字
來源
- 康熙字典：第1205页第19字
- 大漢和辭典：第36682字
- 大字源：第1668页第2字
- 漢語大字典：第6卷第3626页第2字
- 辭海：第1271頁第3行第1字
- 宋本廣韻：第514页第12字
- 萬國碼：U+8CAC
| 說文解字 | |
|---|---|
——《說文解字》 | |
漢語
| 正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 簡體 | ||
| 異體 | ||
字源
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *ʔsreːɡs, *ʔsreːɡ | |
| *ʔseɡs, *ʔseɡ | |
| *sʰeɡs, *sʰeɡ | |
| *sʰeːɡs, *raːds | |
| *sʰeɡs | |
| *sʰeɡs | |
| *zeɡs | |
| *zraːd, *zreːɡ | |
| *ʔsraːɡ, *ʔsreːɡ, *zreːɡ | |
| *sreːɡ, *sʰloːɡ, *sloːɡ, *l̥ʰoɡ | |
| *sreːɡ, *sroɡs, *sroɡs | |
| *ʔsreːɡ | |
| *ʔsreːɡ | |
| *ʔsreːɡ, *sʰreːɡ, *sʰeɡ | |
| *ʔsreːɡ | |
| *ʔsreːɡ | |
| *sʰreːɡ | |
| *sʰreːɡ | |
| *sʰreːɡ | |
| *sʰreːɡ, *kreːb, *keːb | |
| *sʰreːɡ, *sreːɡ | |
| *zreːɡ | |
| *zreːɡ, *ʔseɡ | |
| *sreːɡ | |
| *ʔseɡ | |
| *ʔseɡ | |
| *sʰeɡ | |
| *sʰeɡ | |
| *ʔseːɡ | |
| *ʔseːɡ | |
| *ʔseːɡ |
形聲漢字（OC *ʔsreːɡ）：聲符 (OC *sʰeɡs) + 意符 (“寶貝；錢”) – 稅收；債務。
頂部部件類似（缺少對角線筆順） – 對照、。
發音1
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 責 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /t͡sɤ³⁵/ |
| 哈爾濱 | /t͡sai²⁴/ /t͡sɤ²⁴/ | |
| 天津 | /t͡sɤ⁴⁵/ | |
| 濟南 | /t͡sə²¹³/ /ʈ͡ʂei²¹³/ | |
| 青島 | /t͡sə⁴²/ /t͡se⁴²/ | |
| 鄭州 | /ʈ͡ʂɛ⁴²/ | |
| 西安 | /t͡sei²¹/ | |
| 西寧 | /t͡sɨ⁴⁴/ | |
| 銀川 | /t͡sə¹³/ | |
| 蘭州 | /ʈ͡ʂə¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /t͡sɤ⁵¹/ /t͡sei⁵¹/ | |
| 武漢 | /t͡sɤ²¹³/ | |
| 成都 | /t͡se³¹/ | |
| 貴陽 | /t͡sɛ²¹/ | |
| 昆明 | /t͡sə³¹/ | |
| 南京 | /t͡səʔ⁵/ | |
| 合肥 | /t͡sɐʔ⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /t͡saʔ²/ |
| 平遙 | /t͡sʌʔ⁵³/ | |
| 呼和浩特 | /t͡saʔ⁴³/ | |
| 吳語 | 上海 | /t͡səʔ⁵/ |
| 蘇州 | /t͡səʔ⁵/ | |
| 杭州 | /t͡sɑʔ⁵/ | |
| 溫州 | /t͡sa²¹³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /t͡sɛʔ²¹/ |
| 屯溪 | /t͡sa⁵/ | |
| 湘語 | 長沙 | /t͡sə²⁴/ |
| 湘潭 | /t͡sæ²⁴/ | |
| 贛語 | 南昌 | /t͡sɛʔ⁵/ |
| 客家語 | 梅縣 | /t͡sit̚¹/ |
| 桃源 | /t͡sit̚²²/ | |
| 粵語 | 廣州 | /t͡sak̚³/ |
| 南寧 | /t͡sak̚³³/ | |
| 香港 | /t͡sak̚³/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /t͡sik̚³²/ |
| 福州 (閩東) | /t͡saiʔ²³/ | |
| 建甌 (閩北) | /t͡sɛ²⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /t͡seʔ²/ | |
| 海口 (海南) | /t͡sɛ⁵⁵/ |
釋義
組詞
的派生詞彙
|
|
|
發音2
釋義
- † ／的本字。
組詞
的派生詞彙
|
|
日語
漢字
責
（5年級漢字）
讀法
朝鮮語
詞源1
漢字
(音訓)
- (chaek)的漢字?：責任。
組詞
- 책임 (, chaegim)
詞源2
漢字
(音訓)
- (obsolete) (“ (chae)的漢字?：債務。”)的另一種寫法
越南語
漢字
：儒字；讀法：
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.