賭場

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：dǔchǎng, dǔcháng

(注音)：ㄉㄨˇ ㄔㄤˇ, ㄉㄨˇ ㄔㄤˊ

(成都話，四川話拼音)：du³ cang²
粵語 (粵拼)：dou² coeng⁴
客家語 (四縣，白話字)：tú-chhòng
閩南語 (泉漳話，白話字)：tó͘-tiûⁿ

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音： [實際讀音：dúchǎng]
  - 注音：ㄉㄨˇ ㄔㄤˇ
  - 通用拼音：dǔchǎng
  - 威妥瑪拼音：tu³-chʻang³
  - 耶魯官話拼音：dǔ-chǎng
  - 國語羅馬字：duuchaang
  - 西里爾字母轉寫：дучан (dučan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 文讀異讀)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄉㄨˇ ㄔㄤˊ
  - 通用拼音：dǔcháng
  - 威妥瑪拼音：tu³-chʻang²
  - 耶魯官話拼音：dǔ-cháng
  - 國語羅馬字：duucharng
  - 西里爾字母轉寫：дучан (dučan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：du³ cang²
  - 四川話拉丁化新文字：ducang
  - 國際音標 ^(幫助)：/tu⁵³ t͡sʰaŋ²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dou² coeng⁴
  - 耶魯粵拼：dóu chèuhng
  - 廣州話拼音：dou² tsoeng⁴
  - 廣東拼音：dou² cêng⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tou̯³⁵ t͡sʰœːŋ²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：tú-chhòng
  - 客家語拼音：du` congˇ
  - 客家話拼音：du³ cong²
  - 國際音標：/tu³¹ t͡sʰoŋ¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：tó͘-tiûⁿ
  - 臺羅：tóo-tiûnn
  - 普實台文：dofdviuu
  - 國際音標 (高雄)：/tɔ⁴¹⁻⁴⁴ tiũ²³/
  - 國際音標 (臺北)：/tɔ⁵³⁻⁴⁴ tiũ²⁴/

名詞

專供賭博的娛樂場所 (分類詞：官; ／官粵)

近義詞

／

方言用詞 — 賭場 (“供人賭博的娛樂場所”) [地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
	成都
	南京
	新加坡
粵語	廣州	、
粵語	香港	、
贛語	黎川	、
客家語	苗栗（北四縣）
	屏東（內埔，南四縣腔）
	新竹縣（竹東，海陸）
	臺中（東勢，大埔）
	新竹縣（芎林，饒平腔）
	雲林（崙背，詔安腔）
晉語	太原
閩北語	建甌
閩東語	福州
閩南語	廈門	、、
	泉州	、、
	漳州	、、
	臺北
	新北（三峽）
	高雄
	宜蘭	、、
	彰化（鹿港）
	臺中
	臺南
	新竹
	金門
	澎湖（馬公）
	新加坡（泉漳）	、
南部平話	南寧（亭子）
吳語	蘇州
吳語	溫州

翻譯

專供賭博的娛樂場所

阿爾巴尼亞語：
阿拉伯語： m (kāzīnū)
亞美尼亞語： (xağatun)、 (kazino)
阿塞拜疆語：、
白俄羅斯語： n (kazinó)
孟加拉語： (kêśinō)
保加利亞語： n (kazinó)
緬甸語： (kakcinui)
加泰羅尼亞語： m
捷克語： n
丹麥語： n
荷蘭語： n、 n
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：
法語： m
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (ḳazino)、 (samorine)
德語： n、 f
希臘語： (kazíno)
Ancient: n (kubeîon)
希伯來語： (kazino)
印地語： (kaisino)、 (kazīno)、 m (juākhānā)、 m (juāghar)
匈牙利語：
冰島語：
伊多語：
意大利語： m
日語： (とば, toba)、 (kajino)
哈薩克語： (oiynxana)、 (qūmarxana)
高棉語： (rɨən rŭəng)、 (kaasiinou)
朝鮮語： (kajino)
吉爾吉斯語： (kazino)、 (kumarkana)
老撾語： (khā si nō)
拉丁語： n
拉脫維亞語：
立陶宛語：
盧森堡語：
馬其頓語： n (kazíno)、 f (kockarnica)
馬來語：
毛利語：、
蒙古語： (kazino)
納瓦霍語：
尼泊爾語： (juwāghara)、 (kyāsino)
挪威語：
書面挪威語： n

新挪威語： n
波斯語： (kâzino)、 (qomârxâne)
波蘭語： n
葡萄牙語： m (巴西)、 m (葡萄牙)
羅馬尼亞語： n
俄語： n (kazinó)、 m (igórnyj dom)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f、 n

拉丁字母： f、 n
僧加羅語： (kæsinō)
斯洛伐克語： n
西班牙語： m
斯瓦希里語：
瑞典語： n
塔吉克語： (kazino)、 (qimorxona)
韃靼語： (qazino)
泰語： (bɔ̀ɔn)、 (gaa-sì-noo)、
土耳其語：、
土庫曼語：
烏克蘭語： n (kazynó)
烏茲別克語：、
越南語： ()
威爾士語： m
意第緒語： (kasino)

日語

詞中漢字

と常用漢字	ば二年級
重箱讀法

詞中漢字

と常用漢字	じょう二年級
音讀

發音

(東京) とば [tòbá] (平板型 – [0])
(東京) とば [tòbáꜜ] (尾高型 – [2])
國際音標^(幫助)：[to̞ba̠]

名詞

• () （替代讀法平假名 とじょう，羅馬字 tojō）

賭場
近義詞： (doba)

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(dojang) (韓文)

(dojang)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.