貨幣

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：huòbì

(注音)：ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ
粵語 (粵拼)：fo³ bai⁶
客家語
(四縣，白話字)：fo-pi

(梅縣，客家話拼音)：fo⁴ bi⁴
閩東語 (平話字)：huó-bê
閩南語
(泉漳話，白話字)：hòe-pè / hèr-pē / hè-pè / hòe-pī / hè-pē

(潮州話，潮州話拼音)：huê³ bi⁶
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵hu-bi

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ
  - 通用拼音：huòbì
  - 威妥瑪拼音：huo⁴-pi⁴
  - 耶魯官話拼音：hwò-bì
  - 國語羅馬字：huohbih
  - 西里爾字母轉寫：хоби (xobi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fo³ bai⁶
  - 耶魯粵拼：fo baih
  - 廣州話拼音：fo³ bai⁶
  - 廣東拼音：fo³ bei⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³³ pɐi̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fo-pi
  - 客家語拼音：fo bi
  - 客家話拼音：fo⁴ bi⁴
  - 國際音標：/fo⁵⁵ pi⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：fo⁴ bi⁴
  - 國際音標：/fo⁵³⁻⁵⁵ pi⁵³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：huó-bê
  - 國際音標 ^(幫助)：/huo²¹³⁻⁵³ ^(p-)βɛi²⁴²/
閩南語
- (泉漳話: 高雄)
  - 白話字：hòe-pè
  - 臺羅：huè-pè
  - 普實台文：hoea'pex
  - 國際音標 (高雄)：/hue²¹⁻⁴¹ pe²¹/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：hèr-pē
  - 臺羅：hèr-pē
  - 國際音標 (泉州)：/hə⁴¹⁻⁵⁵⁴ pe⁴¹/
- (泉漳話: 臺北, 廈門)
  - 白話字：hè-pè
  - 臺羅：hè-pè
  - 普實台文：hea'pex
  - 國際音標 (臺北)：/he¹¹⁻⁵³ pe¹¹/
  - 國際音標 (廈門)：/he²¹⁻⁵³ pe²¹/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：hòe-pī
  - 臺羅：huè-pī
  - 普實台文：hoea'pi
  - 國際音標 (漳州)：/hue²¹⁻⁵³ pi²²/
- (泉漳話: 菲律賓)
  - 白話字：hè-pē
  - 臺羅：hè-pē
  - 普實台文：hea'pe
  - 國際音標 (菲律賓)：/he⁴¹⁻⁵⁵⁴ pe⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：huê³ bi⁶
  - 模仿白話字：huè pĭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/hue²¹³⁻⁵⁵ pi³⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵hu-bi
  - MiniDict：hu^去 bi
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²hu-bi
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/hu³³ bi⁴⁴/

名詞

(經濟學，金融) 為了提高交易效率而用於交換的中介商品(分類詞：／官)
／ ― fēi huòbì zīchǎn ―

／ ― huòbì jǐnsuō ―

同義詞

／ (tiáojiàn)
／ (quánbì) (書面)
／
／ (chǎnyè, chǎnye)
／ (cáifù)
／ (cáibó) (過時)
／
／ (cáichǎn)
／ (東干語)
／
／ (zīběn)
／ (zīyuán) (俚語)
／ (zījīn)
／ (jīnqián)
／ (比喻)
／ (yínqián)
／ (qiánbì)
／ (qiányǎn) (比喻)
／ (qiáncái)

衍生詞

／ (jiāmì huòbì)
／
／ (běnwèi huòbì)
／
／
／
／ (huòbìzhǔyì)
／
／
／ (huòbìxué)
／
／
／
／ (fǔzhù huòbì)

參見

／ ()

日語

詞中漢字

か四年級	へい常用漢字
音讀

發音

(東京) かへー [káꜜhèè] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助)：[ka̠he̞ː]

名詞

• ()

貨幣

同義詞

()

來源

2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(hwapye) (韓文)

(hwapye)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[NHK-1] 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]