輾

輾	U+8F3E, 輾中日韓統一表意文字-8F3E

← 輽
[U+8F3D]

中日韓統一表意文字

輿 →
[U+8F3F]

漢字

总笔画：17画
部首：＋ 10 畫
簡化字：
異體字
異體字

字形拆解／相關派生漢字
系列#2474（）：

参考

大字源：1724页，第25字
汉语大字典：第5卷，3551页，第5字
康熙字典：1247页，第16字
辞海：1305页，第6行，第1字
Unihan数据：U+8F3E

编码

“”的Unihan
仓颉输入法：JJSTV 四角号码：5703₂ Unicode編碼：十进制：36670 UTF-8：E8 BC BE UTF-16：8F3E UTF-32：00008F3E Big 5：C1D3 CCCII：215B50 CNS 11643-1986：1-755E CNS 11643-1992：1-755E EACC：215B50 GB 12345-90：5323 JIS X 0208-1990：7757 KPS 9566-97：E7F7 KS X 1001:1992：7913 中文電碼：台湾：6558

漢語

正體/繁體
簡體
二簡字

字源

同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
	ndenʔ, ndens
	ndens, tenʔ
	tenʔ, tens
	tenʔ, tens, *tʰenʔ

形聲漢字（OC *ndens, *tenʔ）：意符 + 聲符 (OC *tenʔ, *tens)

词源1

读音

官話
(拼音)：niǎn (nian³)

(注音)：ㄋㄧㄢˇ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄋㄧㄢˇ
  - 通用拼音：niǎn
  - 威妥瑪拼音：nien³
  - 耶魯官話拼音：nyǎn
  - 國語羅馬字：nean
  - 西里爾字母轉寫：нянь (njanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯ɛn²¹⁴/

中古漢語：nrjenH

韻圖
字
讀音 #	2/2
聲	娘 (12)
韻	仙 (79)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	女箭切
白一平方案	nrjenH
擬音
鄭張尚芳	/ɳˠiᴇn^H/
潘悟雲	/ɳᵚiɛn^H/
邵榮芬	/niæn^H/
蒲立本	/ɳian^H/
李榮	/njɛn^H/
王力	/nĭɛn^H/
高本漢	/ni̯ɛn^H/
推斷官話讀音	niàn
推斷粵語讀音	nin⁶

上古
(鄭張)：/*ndens/

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/2
序號	16781
聲符
韻部
小分部	2
對應中古韻
構擬上古音	/*ndens/

释义

的另一種寫法。
／ ― niǎnbì ― 车轮碾压致死

词源2

读音

官話
(拼音)：zhǎn (zhan³)

(注音)：ㄓㄢˇ
粵語 (粵拼)：zin²
客家語 (四縣，白話字)：chan
閩南語 (泉漳話，白話字)：liàn / lìn / tián

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄓㄢˇ
  - 通用拼音：jhǎn
  - 威妥瑪拼音：chan³
  - 耶魯官話拼音：jǎn
  - 國語羅馬字：jaan
  - 西里爾字母轉寫：чжань (čžanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂän²¹⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：zin²
  - 耶魯粵拼：jín
  - 廣州話拼音：dzin²
  - 廣東拼音：jin²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːn³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chan
  - 客家語拼音：zan
  - 客家話拼音：zan⁴
  - 國際音標：/t͡san⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：liàn / lìn / tián
  - 臺羅：liàn / lìn / tián
  - 普實台文：liexn, lixn, diern
  - 國際音標 (廈門)：/liɛn²¹/, /lin²¹/, /tiɛn⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/liɛn⁴¹/, /lin⁴¹/, /tiɛn⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/liɛn²¹/, /lin²¹/, /tiɛn⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/liɛn¹¹/, /lin¹¹/, /tiɛn⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/liɛn²¹/, /lin²¹/, /tiɛn⁴¹/

中古漢語：trjenX

韻圖
字
讀音 #	1/2
聲	知 (9)
韻	仙 (79)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	知演切
白一平方案	trjenX
擬音
鄭張尚芳	/ʈˠiᴇn^X/
潘悟雲	/ʈᵚiɛn^X/
邵榮芬	/ȶiæn^X/
蒲立本	/ʈian^X/
李榮	/ȶjɛn^X/
王力	/ȶĭɛn^X/
高本漢	/ȶi̯ɛn^X/
推斷官話讀音	zhǎn
推斷粵語讀音	zin²

上古
(白–沙)：/*tre[n]ʔ/

(鄭張)：/*tenʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	zhǎn
構擬中古音	‹ trjen^X ›
構擬上古音	/*tre[n]ʔ/
英語翻譯	輾轉 toss and turn (Ode 1.2, 145.3)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	2/2
序號	16783
聲符
韻部
小分部	2
對應中古韻
構擬上古音	/*tenʔ/

释义

用於／ ()。
姓氏

组词

／ () (Min Nan)
／ ()
／ ()

／
／ ()

／
／

参考资料

教育部異體字字典，A04091
詞目#12444, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011

日語

讀音

訓讀：めぐる (meguru), きしる (kishiru)
音讀：てん (ten), でん (den), ねん (nen)

朝鮮語

讀音

音讀	전 (cen)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.