迫真

汉语


正體/繁體 -{(/)			/}-
簡體 -{()			}-

讀音

官話
(拼音)：pòzhēn

(注音)：ㄆㄛˋ ㄓㄣ
粵語 (粵拼)：bik¹ zan¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：piak-chin / pek-chin

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄆㄛˋ ㄓㄣ
  - 通用拼音：pòjhen
  - 威妥瑪拼音：pʻo⁴-chên¹
  - 耶魯官話拼音：pwò-jēn
  - 國語羅馬字：pohjen
  - 西里爾字母轉寫：почжэнь (počžɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：bik¹ zan¹
  - 耶魯粵拼：bīk jān
  - 廣州話拼音：bik⁷ dzan¹
  - 廣東拼音：big¹ zen¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɪk̚⁵ t͡sɐn⁵⁵/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：piak-chin
  - 臺羅：piak-tsin
  - 普實台文：piakcyn
  - 國際音標 (泉州)：/piak̚⁵⁻²⁴ t͡sin³³/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：pek-chin
  - 臺羅：pik-tsin
  - 普實台文：pekcyn
  - 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門)：/piɪk̚³²⁻⁴ t͡sin⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/piɪk̚³²⁻⁵ t͡sin⁴⁴/

形容詞

(古舊) 逼真的，生動的
- [文言文，繁體和簡體]
  出自：元劉勛，《隐居通議》
  Cǐ děng jiē jùnchǔ, shū pòzhēn yě. [漢語拼音]
(網路用語，有時帶幽默意) 假的，拙劣的

日语

詞中漢字

はく常用漢字	しん三年級
音讀

其他表記
(舊字體)

读音

(東京) はくしん [hàkúshíń] (平板型 – [0])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[ha̠kɯ̟̊ᵝɕĩɴ]

名词

• ()

逼真。
hakushin no engi
逼真的演技
栩栩如生

參考資料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(bakjin) (韓文)

(bakjin)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.