酸

酸	U+9178, 酸中日韓統一表意文字-9178

← 酷
[U+9177]

中日韓統一表意文字

酹 →
[U+9179]

跨语言

汉字

（部+7畫，共14畫，倉頡碼：，四角號碼：1364₇，部件組合：）

衍生字

,

参考资料

康熙字典：第1283页第15字
大漢和辭典：第39871字
大字源：第1783页第12字
漢語大字典：第6卷第3585页第3字
辭海：第1352頁第3行第1字
宋本廣韻：第124页第43字
萬國碼：U+9178

說文解字
——《說文解字》

汉语

正體/繁體
簡體 ^#
二簡字

字源

同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
	*sloːl
	*sloːl
	sloːlʔ, sroːlʔ, *slul
	*sroːls
	*ʔslon
	ʔsluːls, ʔsluːns, *sʰlun
	*slul
	*sloːn
	*sloːn
	*sloːn
	*ʔslon
	*ʔsluːl
	*sʰlon
	zlonʔ, ɦljunʔ
	ɡronʔ, lonʔ
	*lonʔ
	*lonʔ
	lonʔ, lunʔ
	*lonʔ
	*lonʔ
	*lonʔ
	ʔsluːns, ʔsluns, *sʰlud
	*lunʔ
	*lunʔ
	*lunʔ
	*ʔsluns
	ʔsluns, sluns
	*ʔsluns
	*ʔsluns
	*ʔsluns
	*sʰlun
	*sʰlun
	*sʰlun
	*sʰlun
	*sʰlun
	*sluns
	*sluns
	*sluns
	*sluns
	*sluns

形聲漢字（OC *sloːn）：意符 + 聲符 (OC *sʰlun) 。

词源

源自原始漢藏語 (“酸”)（STEDT）。与米佐語 (“酸的”)同源。

发音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：suān (suan¹)

(注音)：ㄙㄨㄢ

(成都話，四川話拼音)：suan¹
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：syun¹

(台山話，維基詞典拼音)：lhon¹ / lhon^1*
贛語 (維基詞典)：son¹
客家語
(四縣，白話字)：sôn

(梅縣，客家話拼音)：son¹
晉語 (維基詞典)：suan¹
閩東語 (平話字)：sŏng
閩南語
(泉漳話，白話字)：sng / suiⁿ / soan

(潮州話，潮州話拼音)：seng¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹soe
湘語 (長沙話，維基詞典)：sonn¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄙㄨㄢ
  - 通用拼音：suan
  - 威妥瑪拼音：suan¹
  - 耶魯官話拼音：swān
  - 國語羅馬字：suan
  - 西里爾字母轉寫：суань (suanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯än⁵⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：suan¹
  - 四川話拉丁化新文字：suan
  - 國際音標 ^(幫助)：/suan⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：syun¹
  - 耶魯粵拼：syūn
  - 廣州話拼音：syn¹
  - 廣東拼音：xun¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/syːn⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：lhon¹ / lhon^1*
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬᵘɔn³³/, /ɬᵘɔn³³⁻³³⁵/

註解：lhon1* - “醋”。

贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：son¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɵn⁴²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sôn
  - 客家語拼音：son´
  - 客家話拼音：son¹
  - 國際音標：/son²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：son¹
  - 國際音標：/sɔn⁴⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：suan¹
  - 國際音標 (老派)：/suæ̃¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sŏng
  - 國際音標 ^(幫助)：/souŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 高雄, 臺南, 鹿港, 三峽, 金門, 馬公, 新竹, 台中)
  - 白話字：sng
  - 臺羅：sng
  - 普實台文：sngf
  - 國際音標 (泉州, 鹿港)：/sŋ̍³³/
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄, 臺南, 金門)：/sŋ̍⁴⁴/
- (泉漳話: 漳州, 宜蘭, 檳城)
  - 白話字：suiⁿ
  - 臺羅：suinn
  - 普實台文：svuy
  - 國際音標 (漳州, 宜蘭)：/suĩ⁴⁴/
  - 國際音標 (檳城)：/suĩ³³/
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：soan
  - 臺羅：suan
  - 普實台文：soafn
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/suan⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/suan³³/

註解：

sng/suiⁿ - 白读；
soan - 文读。

- (潮州話)
  - 潮州話拼音：seng¹
  - 模仿白話字：sṳng
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɯŋ³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹soe
  - MiniDict：soe^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹soe
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/sø⁵³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：sonn¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sõ³³/

中古漢語：swan

韻圖
字
讀音 #	1/1
聲	心 (16)
韻	桓 (62)
調	平 (Ø)
開合	合
等	一
反切	素官切
白一平方案	swan
擬音
鄭張尚芳	/suɑn/
潘悟雲	/sʷɑn/
邵榮芬	/suɑn/
蒲立本	/swan/
李榮	/suɑn/
王力	/suɑn/
高本漢	/suɑn/
推斷官話讀音	suān
推斷粵語讀音	syun¹

上古
(白–沙)：/*[s]ˤor/

(鄭張)：/*sloːn/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	suān
構擬中古音	‹ swan ›
構擬上古音	/*[s]ˁor/
英語翻譯	sour
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/1
序號	16434
聲符
韻部
小分部	3
對應中古韻
構擬上古音	/*sloːn/

释义

一种刺激性气味或味道，如醋和柠檬的味道。
― suānpútáo ―
- [文言文，繁體和簡體]
  出自：《蠻書》
  Gānjú, Dàlí chéng yǒu zhī, qí wèi suān. [漢語拼音]
  大厘城有柑橘，它味道酸。
(化學) 形成的溶液只电离出氢离子，pH值低于7，可使得石蕊试纸变红的化学物质。（自19世纪末叶）
／ ― yánsuān ―

反義詞：／ ()
(四邑广东话) 醋。
伤心，痛心，悲痛。
肌肉因劳累或疾病而疼痛难以移动，的另一種寫法。
吝啬，小气。
心胸狭隘，气量小。
变质，变味。
讽刺，嘲讽。
(网络俚语) 嫉妒或羡慕。（自2019年）
參見：

參見：、

替代寫法：
姓氏

近义词

(味道)： (四川话) ()

方言用詞 — 醋[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	北京	、
	臺灣
	呼倫貝爾（海拉爾）
	哈爾濱	、
	瀋陽	、
	煙台（牟平）	、
	青島
	濟南	、
	洛陽
	萬榮
	鄭州
	西安
	銀川
	蘭州
	西寧
	武漢
	成都
	貴陽
	昆明
	桂林
	柳州	、
	徐州	、
	揚州
	南京
	合肥
	南通
	新加坡
	梢葫蘆（甘肅東干語）
	營盤（陝西東干語）
粵語	廣州
	香港
	香港（新田圍頭話）
	香港（錦田圍頭話）
	香港（汀角）
	香港（東平洲）
	澳門
	廣州（番禺）
	廣州（花都花山）
	廣州（從化）
	廣州（增城）
	佛山
	佛山（南海沙頭）
	佛山（順德）
	佛山（三水）
	佛山（高明明城）
	中山（石岐）
	珠海（前山）
	斗門（上橫水上話）
	珠海（斗門）
	江門（白沙）
	江門（新會）
	台山	、
	開平（赤坎）
	恩平（牛江）	、
	鶴山（雅瑤）
	東莞
	深圳（寶安沙井）
	深圳（大鵬）
	清遠
	佛岡
	英德（浛洸）
	陽山
	連山（布田）
	連州（清水四會話）
	韶關
	韶關（曲江）
	仁化
	樂昌
	肇慶（高要）
	四會
	廣寧
	德慶
	懷集
	封開（南豐）
	雲浮
	新興
	羅定
	鬱南（平台）
	陽江
	信宜
	廉江
	南寧
	梧州
	玉林
	合浦（廉州）
	北海
	北海（僑港 — 姑蘇群島）
	北海（僑港 — 吉婆島）
	防城港（防城）
	儋州
	吉隆坡（廣府）
	新加坡（廣府）
	胡志明市（廣府）
芒街
仰光（台山）
贛語	南昌	、
	黎川	、
	萍鄉	、
客家語	梅縣	、、
	惠州（惠城本地話）
	東莞（清溪）
	深圳（沙頭角）
	增城（正果）
	中山（五桂山）
	中山（南朗合水）
	五華（水寨）
	五華（華城）
	五華（長布）
	五華（棉洋）	、
	河源（本地話）
	連南
	從化（呂田）
	揭西
	長汀
	寧化	、
	于都	、、
	石城
	上猶（社溪）
	苗栗（北四縣）	、
	屏東（內埔，南四縣腔）	、
	新竹縣（竹東，海陸）
	臺中（東勢，大埔）	、
	新竹縣（芎林，饒平腔）	、
	雲林（崙背，詔安腔）	、
	香港
	陸川
	陸川（大橋）
	沙巴（龍川）
	士乃（惠陽）
	山口洋
徽語	績溪
	歙縣
	屯溪
	休寧
	黟縣
	祁門
	婺源
晉語	太原
	平遙
	忻州
	呼和浩特
閩北語	建甌	、
	建甌（迪口）
	政和（鎮前）
	浦城（石陂）
閩東語	福州
閩東語	福清	、
閩南語	廈門
	泉州
	高雄
	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）
	漳平
	漳平（永福）	、
	平南（上渡）
	潮州
	汕頭
	海豐
	曼谷（潮汕）
	新山（潮汕）
	新加坡（潮汕）
	文昌
	海口
中山閩語	沙溪（隆都）
中山閩語	三鄉
南部平話	南寧（亭子）	、
北部平話	桂林（大河）
吳語	上海	、
	上海（崇明）
	蘇州	、
	無錫	、
	丹陽	、
	杭州	、
	寧波
	溫州
	金華	、
湘語	長沙	、
	婁底
	雙峰	、
	全州

组词

的派生詞彙

()
()
()
()
()
()
／
／ ()
／ ()
()
／ ()
／
()
()
()
()
／
()
()
()
()
()
／ ()
()
／ ()
()
()
／ ()
／ ()
／ ()
()
／ ()
()
()
()
()
()
／
／ ()

()
／ ()
()
()
／
／
／ ()
／
／
／
()
()
／
／
／ ()
()
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
()
()
()
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
()
／
()
()
()
()
／ ()
()
()
()
／ ()
()

()
()
／
／ ()
()
()
／ ()
／
／ ()
／
()
()
／ ()
／ ()
／ ()
()
()
()
／ ()
／ ()
()
()
()
／
()
／
()
()
／ ()
()
／
／
／ ()
／
()
／ ()
／
()
／
／ ()
／

日语

汉字

酸

（5年級漢字）

酸
(化學) 酸

读法

吳音: (, 常用)
漢音: (, 常用)
訓讀: (, , 常用)

复合词

(, “氨基酸”)
(, “海藻酸”)
(, “苯甲酸”)
()
()
(, “硬脂酸”或“十八酸”)
(, “油酸”)
()
(, “羧酸”)
()
(, “柠檬酸”)
(, “谷氨酸”)
()
()
()
(, “醋酸”)
(, “氧化”)
()
(, “氧气”)
(, “可怕的，骇人听闻的”)
()
()
()
()
(, “丙酮酸”)
(, “硬脂酸”)
(, “氢氰酸”)
(, “苯酚”)
(, “碳酸”)
()
()
()
()
(, “棕榈酸”，“软脂酸”)
(, “砷酸”)
()
()
()
(, “碘酸”)
(, “丁酸”)
()
(, “苹果酸”，“羟基丁二酸”)
(, “磷酸”)

词源 1

詞中漢字

さん五年級
音讀

源自中古漢語

发音

(東京) さん [sáꜜǹ] (頭高型 – [1])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[sã̠ɴ]

名词

• ()

酸，酸味
(化學) 酸

词源 2

詞中漢字

す五年級
訓讀

名词

• ()

(“醋”)的另一種拼寫法

参考资料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鲜语

汉字

(san) (韓字 , 修正式：san, 馬科恩-賴肖爾式：san, 耶鲁式：san)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

：儒字；讀法：^[1]

(化學，生物化學) 酸

衍生词汇

()
()
()
()
(/)

参考资料

↑ Trần (1999).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[NHK-2] 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[Trần_(1999)-3] Trần (1999).

[1]

[2]

[1]