野獸

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：yěshòu

(注音)：ㄧㄝˇ ㄕㄡˋ

(成都話，四川話拼音)：ye³ sou⁴
粵語 (粵拼)：je⁵ sau³
客家語
(四縣，白話字)：yâ-chhu

(梅縣，客家話拼音)：ya¹ cu⁴
晉語 (維基詞典)：ie² sou³
閩東語 (平話字)：iā-séu
閩南語
(泉漳話，白話字)：iá-siù

(潮州話，潮州話拼音)：ia² siu³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄧㄝˇ ㄕㄡˋ
  - 通用拼音：yěshòu
  - 威妥瑪拼音：yeh³-shou⁴
  - 耶魯官話拼音：yě-shòu
  - 國語羅馬字：yeeshow
  - 西里爾字母轉寫：ешоу (ješou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：ye³ sou⁴
  - 四川話拉丁化新文字：iesou
  - 國際音標 ^(幫助)：/iɛ⁵³ səu²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：je⁵ sau³
  - 耶魯粵拼：yéh sau
  - 廣州話拼音：je⁵ sau³
  - 廣東拼音：yé⁵ seo³
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɛː¹³ sɐu̯³³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yâ-chhu
  - 客家語拼音：ia´ cu
  - 客家話拼音：ya¹ cu⁴
  - 國際音標：/i̯a²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yâ-chhu
  - 客家語拼音：(r)ia´ cu
  - 客家話拼音：ya¹ cu⁴
  - 國際音標：/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：ya¹ cu⁴
  - 國際音標：/ia⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰu⁵³/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：ie² sou³
  - 國際音標 (老派)：/ie⁵³ səu⁴⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：iā-séu
  - 國際音標 ^(幫助)：/ia³³⁻⁵⁵ ^(s-)liɛu²¹³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：iá-siù
  - 臺羅：iá-siù
  - 普實台文：iafsiux
  - 國際音標 (廈門)：/ia⁵³⁻⁴⁴ siu²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/ia⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/ia⁵³⁻⁴⁴ siu²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ia⁵³⁻⁴⁴ siu¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/ia⁴¹⁻⁴⁴ siu²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ia² siu³
  - 模仿白話字：iá siù
  - 國際音標 ^(幫助)：/ia⁵²⁻³⁵ siu²¹³/

中古漢語：yaeX syuwH

韻圖
字
讀音 #	2/2	1/1
聲	以 (36)	書 (26)
韻	麻 (100)	尤 (136)
調	上 (X)	去 (H)
開合	開	開
等	三	三
反切	羊者切	舒救切
白一平方案	yaeX	syuwH
擬音
鄭張尚芳	/jia^X/	/ɕɨu^H/
潘悟雲	/jia^X/	/ɕiu^H/
邵榮芬	/ia^X/	/ɕiəu^H/
蒲立本	/jia^X/	/ɕuw^H/
李榮	/ia^X/	/ɕiu^H/
王力	/jĭa^X/	/ɕĭəu^H/
高本漢	/i̯a^X/	/ɕi̯ə̯u^H/
推斷官話讀音	yě	shòu
推斷粵語讀音	je⁵	sau³

名詞

生長在山野間非經人工飼養、繁殖的動物。
／ ― měinǚ yǔ yěshòu ― beauty and the beast
(比喻義) 禽獸不如或衣冠禽獸的人

同義詞

(四川) ()

衍生詞

／ (yěshòupài)

日語

詞中漢字

や二年級	じゅう人名用漢字
音讀

名詞

• ()

的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(yasu) (韓文)

(yasu)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.