人工

漢語

發音1


簡體與正體/繁體 -{()			}-
異序詞

官話
(拼音)：réngōng

(注音)：ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ
粵語 (粵拼)：jan⁴ gung¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：jîn-kang / lîn-kang / jîn-kong / lîn-kong

(潮州話，潮州話拼音)：nang⁵ gang¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ
  - 通用拼音：réngong
  - 威妥瑪拼音：jên²-kung¹
  - 耶魯官話拼音：rén-gūng
  - 國語羅馬字：rengong
  - 西里爾字母轉寫：жэньгун (žɛnʹgun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ kʊŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jan⁴ gung¹
  - 耶魯粵拼：yàhn gūng
  - 廣州話拼音：jan⁴ gung¹
  - 廣東拼音：yen⁴ gung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐn²¹ kʊŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：jîn-kang
  - 臺羅：jîn-kang
  - 普實台文：jinkafng
  - 國際音標 (高雄)：/zin²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/d͡zin¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
  - 白話字：lîn-kang
  - 臺羅：lîn-kang
  - 普實台文：linkafng
  - 國際音標 (泉州)：/lin²⁴⁻²² kaŋ³³/
  - 國際音標 (廈門)：/lin²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/lin²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：jîn-kong
  - 臺羅：jîn-kong
  - 普實台文：jinkofng
  - 國際音標 (漳州)：/d͡zin¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/
- (泉漳話: 廈門, 泉州)
  - 白話字：lîn-kong
  - 臺羅：lîn-kong
  - 普實台文：linkofng
  - 國際音標 (廈門)：/lin²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/lin²⁴⁻²² kɔŋ³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：nang⁵ gang¹
  - 模仿白話字：nâng kang
  - 國際音標 ^(幫助)：/naŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/

形容詞

(定語) 人為；非天然
(定語) 用人力做的
／ ― réngōng fúwù ―

同義詞

(人力)： ()

衍生詞

()
()
()

／ ()
()
／
／
／ ()
／

發音2


簡體與正體/繁體 -{()			}-
異體
異序詞

官話
(拼音)：réngōng

(注音)：ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ
粵語 (粵拼)：jan⁴ gung¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：lâng-kang

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ
  - 通用拼音：réngong
  - 威妥瑪拼音：jên²-kung¹
  - 耶魯官話拼音：rén-gūng
  - 國語羅馬字：rengong
  - 西里爾字母轉寫：жэньгун (žɛnʹgun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ kʊŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jan⁴ gung¹
  - 耶魯粵拼：yàhn gūng
  - 廣州話拼音：jan⁴ gung¹
  - 廣東拼音：yen⁴ gung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐn²¹ kʊŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：lâng-kang
  - 臺羅：lâng-kang
  - 普實台文：langkafng
  - 國際音標 (廈門)：/laŋ²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/laŋ²⁴⁻²² kaŋ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/laŋ¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/laŋ²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/laŋ²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/

名詞

勞動；人力
工時
人的力量
(粵語，閩南語) 薪水; 工資
[粵語] ― gaa¹ jan⁴ gung¹ [粵拼] ― 加薪

／ [粵語] ― gaam² jan⁴ gung¹ [粵拼] ― 減薪
(閩南語) 工人；勞工

日語

詞中漢字

じん一年級	こう二年級
漢音

發音

(東京) じんこー [jìńkóó] (平板型 – [0])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[d͡ʑĩŋko̞ː]

名詞

• ()

人造

衍生詞

派生詞

()
()
()
()
()

參見

()

來源

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(in'gong) (韓文)

(in'gong)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[NHK-2] 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]

[2]