漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
-{
(
)
}-
讀音
官話
(
拼音
)
：
zhēnchē
(
注音
)
：
ㄓㄣ ㄔㄜ
粵語
(
粵拼
)
：
zam
1
ce
1
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
chiam-chhia
/
cham-chhia
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
zam
1
cia
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄓㄣ ㄔㄜ
通用拼音
：
jhenche
威妥瑪拼音
：
chên
1
-chʻê
1
耶魯官話拼音
：
jēn-chē
國語羅馬字
：
jenche
西里爾字母轉寫
：
чжэньчэ
(čžɛnʹčɛ)
漢語國際音標
(幫助)
：
/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
zam
1
ce
1
耶魯粵拼
：
j
ā
m ch
ē
廣州話拼音
：
dzam
1
tse
1
廣東拼音
：
zem
1
cé
1
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sɐm
⁵⁵
t͡sʰɛː
⁵⁵
/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
漳州
,
臺灣話
（常用）,
檳城
)
白話字
：
chiam-chhia
臺羅
：
tsiam-tshia
普實台文
：
ciamchiaf
國際音標 (
檳城
)
：
/t͡siam³³⁻²¹ t͡sʰia³³/
國際音標 (
臺北
,
高雄
)
：
/t͡siam⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/
國際音標 (
廈門
,
漳州
)
：
/t͡siam⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/
(
泉漳話
:
泉州
,
晉江
,
鹿港
,
金門
,
馬公
)
白話字
：
cham-chhia
臺羅
：
tsam-tshia
普實台文
：
zamchiaf
國際音標 (
泉州
,
晉江
,
鹿港
)
：
/t͡sam³³ t͡sʰia³³/
國際音標 (
金門
)
：
/t͡sam⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
zam
1
cia
1
模仿
白話字
：
tsam tshia
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sam³³⁻²³ t͡sʰia³³/
名詞
（
〈
閩南
〉
，
莆仙閩語
，
台灣國語
，馬來西亞粵語）
縫紉機
近義詞
方言用詞 —
縫紉機
[
地圖
]
語言
地區
詞
編輯
書面語
(
白話文
)
官話
北京
、
臺灣
、
、
、
、
天津
、
廊坊
承德
唐山
滄州
保定
、
石家莊
大名
赤峰
呼倫貝爾
（海拉爾）
黑河
、
舊用法
齊齊哈爾
哈爾濱
、
、
、
舊用法
、
舊用法
、
舊用法
佳木斯
、
舊用法
白城
長春
、
鄉村用語
通化
瀋陽
丹東
錦州
大連
煙台
煙台
（牟平）
青島
利津
諸城
、
濟南
、
濟寧
萬榮
、
商丘
原陽
鄭州
靈寶
信陽
白河
漢中
西安
、
寶雞
銀川
天水
蘭州
敦煌
西寧
哈密
烏魯木齊
武漢
、
、
宜昌
襄陽
天門
紅安
、
成都
、
南充
達州
漢源
西昌
自貢
重慶
、
貴陽
、
、
、
遵義
畢節
黎平
昭通
大理
昆明
、
蒙自
桂林
、
柳州
、
吉首
常德
安慶
徐州
、
舊用法
、
舊用法
阜陽
蕪湖
揚州
、
舊用法
連雲港
漣水
南京
、
舊用法
合肥
、
南通
、
、
舊用法
粵語
廣州
香港
、
香港
（新田圍頭話）
香港
（錦田圍頭話）
香港
（汀角）
香港
（東平洲）
澳門
廣州
（番禺）
廣州
（花都花山）
廣州
（從化）
廣州
（增城）
佛山
佛山
（南海沙頭）
佛山
（順德）
佛山
（三水）
佛山
（高明明城）
中山
（石岐）
珠海
（前山）
斗門
（上橫水上話）
珠海
（斗門）
江門
（白沙）
江門
（新會）
台山
開平
（赤坎）
恩平
（牛江）
鶴山
（雅瑤）
東莞
深圳
（寶安沙井）
韶關
陽江
南寧
梧州
玉林
合浦
（廉州）
吉隆坡
（廣府）
、
胡志明市
（廣府）
、
贛語
南昌
黎川
萍鄉
、
舊用法
、
舊用法
客家語
梅縣
、
惠陽
東莞
（清溪）
博羅
（本地話）
深圳
（沙頭角）
中山
（南朗合水）
河源
（本地話）
龍川
（佗城本地話）
和平
（林寨本地話）
連平
（隆街本地話）
從化
（呂田）
揭西
于都
石城
上猶
（社溪）
苗栗
（北四縣）
、
屏東
（內埔，南四縣腔）
新竹縣
（竹東，海陸）
、
臺中
（東勢，大埔）
新竹縣
（芎林，饒平腔）
雲林
（崙背，詔安腔）
香港
士乃
（惠陽）
、
徽語
績溪
、
歙縣
、
晉語
太原
、
、
陽原
大同
忻州
、
、
、
離石
、
臨汾
長治
、
臨河
集寧
呼和浩特
二連浩特
平山
張家口
、
邯鄲
林州
、
綏德
閩北語
建甌
閩東語
福州
閩南語
廈門
、
、
、
、
舊用法
泉州
、
、
晉江
、
惠安
、
漳州
、
、
、
、
、
舊用法
臺北
、
、
新北
（三峽）
、
高雄
、
宜蘭
彰化
（鹿港）
、
臺中
、
臺南
、
新竹
、
金門
、
澎湖
（馬公）
檳城
（泉漳）
新加坡
（泉漳）
舊用法
潮州
、
汕頭
、
揭陽
、
、
、
新山
（潮汕）
、
雷州
、
文昌
海口
莆仙語
莆田
、
仙遊
、
南部平話
南寧
（亭子）
吳語
上海
、
舊用法
、
舊用法
上海
（崇明）
蘇州
、
丹陽
杭州
、
舊用法
、
舊用法
寧波
、
溫州
、
金華
、
湘語
長沙
、
婁底
、
雙峰
、
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.