U+924E, 鉎
中日韓統一表意文字-924E

[U+924D]
中日韓統一表意文字
[U+924F]

跨語言

漢字

+5畫,共13畫,倉頡碼四角號碼85110部件組合

來源

漢語

簡體正體/繁體
異體

字源

形聲漢字(OC *sreŋ, *sleːŋ:意符 (metal) + 聲符 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs)

發音


註解
  • sian/san, siⁿ/seⁿ - 白讀;
  • seng/sng - 文讀。
    註解:sang1 - 文讀(“鏽”);sên1 - 白讀(“生鐵”)。

韻圖
讀音 # 1/2 2/2
(21) (16)
(109) (125)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 sraeng seng
擬音
鄭張尚芳 /ʃˠæŋ/ /seŋ/
潘悟雲 /ʃᵚaŋ/ /seŋ/
邵榮芬 /ʃaŋ/ /sɛŋ/
蒲立本 /ʂaɨjŋ/ /sɛjŋ/
李榮 /ʃɐŋ/ /seŋ/
王力 /ʃɐŋ/ /sieŋ/
高本漢 /ʂɐŋ/ /sieŋ/
推斷官話讀音 shēng xīng
推斷粵語讀音 sang1 sing1
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2
序號 11316 11373
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*sreŋ/ /*sleːŋ/

釋義

  1. (obsolete或粵語客家語方言閩南語閩東語) 鐵鏽
    [閩東語繁體]
    [閩東語簡體]
    Dè̤ng săng cĭng, hâi cê̤ṳ-sĭng. / [tøyŋ⁵³ saŋ⁵⁵ t͡siŋ⁵⁵ hɑi²⁴² t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ (s-)liŋ⁵⁵] [平話字 / 國際音標]
    (就像)銅生鏽(一樣),傷害自己。
  2. (泉漳話) 皮膚累積的塵垢

同義詞

方言用詞 — 鐵鏽[地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文)
官話 北京
濟南
西安
武漢
成都
桂林
南寧(福建)
南寧(武鳴)
宜州
揚州
合肥
新加坡
粵語 廣州
香港
陽江
南寧
北海
北海(僑港 — 姑蘇群島)
北海(僑港 — 吉婆島)
防城港(防城)
吉隆坡(廣府)
胡志明市(廣府)
芒街
贛語 南昌
客家語 梅縣
興寧
惠州(惠城本地話)
惠東(大嶺)
東莞(清溪)
博羅(本地話)
河源(本地話)
龍川(佗城本地話)
和平(林寨本地話)
連平(隆街本地話)
韶關(曲江)
連山(小三江)
連南
揭西
長汀
武平
武平(坪畬)
連城
寧化
瑞金
石城
上猶(社溪)
苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣腔)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
香港
陸川
士乃(惠陽)
晉語 太原
閩北語 建甌
閩東語 福州
閩南語 廈門
泉州
漳州
臺北
馬尼拉(泉漳)
潮州
汕頭
揭陽
新山(潮汕)
雷州
海口
莆仙語 仙遊
北部平話 桂林(陽家)
吳語 蘇州
溫州
湘語 長沙
雙峰
方言用詞 — [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文)
官話 北京
哈爾濱
洛陽
蘭州
烏魯木齊
貴陽
南京
粵語 廣州
香港
東莞
贛語 南昌
萍鄉
客家語 梅縣
閩東語 福州
閩南語 廈門
海口
南部平話 南寧(亭子)
吳語 寧波
溫州
湘語 長沙

來源

日語

漢字

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法

  • 音讀(未分類): (sō), (shō), (sei)
  • 訓讀: (sabi)
  • 名乘: ()

朝鮮語

漢字

(saeng) (韓字 , 修正式:saeng, 馬科恩-賴肖爾式:saeng, 耶鲁式:sayng)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.