長女

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：zhǎngnǚ

(注音)：ㄓㄤˇ ㄋㄩˇ
粵語 (粵拼)：zoeng² neoi^5-2
閩南語 (泉漳話，白話字)：tióng-lí / tióng-lú

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：zhángnǚ]
  - 注音：ㄓㄤˇ ㄋㄩˇ
  - 通用拼音：jhǎngnyǔ
  - 威妥瑪拼音：chang³-nü³
  - 耶魯官話拼音：jǎng-nyǔ
  - 國語羅馬字：jaangneu
  - 西里爾字母轉寫：чжаннюй (čžannjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zoeng² neoi^5-2
  - 耶魯粵拼：jéung néui
  - 廣州話拼音：dzoeng² noey^5-2
  - 廣東拼音：zêng² nêu^5-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːŋ³⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：tióng-lí / tióng-lú
  - 臺羅：tióng-lí / tióng-lú
  - 普實台文：diofnglie, diofngluo
  - 國際音標 (廈門)：/tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/, /tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lu⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/tiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/, /tiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lu⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/, /tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lu⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/, /tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lu⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/tiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/, /tiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ lu⁴¹/

名詞

家中最年長的女兒
[官話白話文，繁體]
[官話白話文，簡體]
出自：馮夢龍，《醒世恆言》，公元1627年
Shēngxià sān nǚ yī nán: érzǐ míng yuē Chéngzǔ, zhǎngnǚ míng Yùyīng, cìnǚ míng Táoyīng, sānnǚ míng Yuèyīng. Yuánlái shì xiānhuāhòuguǒ de, dǎoshì Yùyīng jū zhǎng, cì jí Chéngzǔ. [漢語拼音]
生下三個女兒、一個兒子：兒子叫做承祖，大女兒叫做玉英，二女兒叫做桃英，三女兒叫做月英。原來是先生女兒、再生兒子的，也就是玉英先出生，承祖第二個出生。
- 《易經·说卦》：“巽一索而得女，故谓之长女。”
- 《淮南子·墬形训》：“ 有娀，在不周之北，长女简翟，少女建疵。”

參見

／
／ ()

日語

詞中漢字

ちょう二年級	じょ一年級
漢音

詞源

為 +‎ 的組詞。

發音

(東京) ちょーじょ [chóꜜòjò] (頭高型 – [1])
國際音標^(幫助)：[t͡ɕo̞ːʑo̞]

名詞

• ()

家庭中最年長的女兒

相關詞

	兒子	女兒	孩子（罕用）
第一人	(), (), ()	(), ()	()
第二人	(), (), ()	(), ()	()
第三人	()	()	-

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(jangnyeo) (韓文)

(jangnyeo)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.