開心果

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-
字面意思：“開心的堅果”。

(1)

詞源

據說來自果實開口時的樣子。也可能是用來表示堅果打開的動作或狀態。

發音

官話
(拼音)：kāixīnguǒ

(注音)：ㄎㄞㄒㄧㄣㄍㄨㄛˇ
粵語 (粵拼)：hoi¹ sam¹ gwo²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄎㄞㄒㄧㄣㄍㄨㄛˇ
  - 通用拼音：kaisinguǒ
  - 威妥瑪拼音：kʻai¹-hsin¹-kuo³
  - 耶魯官話拼音：kāi-syīn-gwǒ
  - 國語羅馬字：kaishinguoo
  - 西里爾字母轉寫：кайсиньго (kajsinʹgo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰaɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄎㄞㄒㄧㄣㄍㄨㄛˇㄦ
  - 通用拼音：kaisinguǒr
  - 威妥瑪拼音：kʻai¹-hsin¹-kuo³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：kāi-syīn-gwǒr
  - 國語羅馬字：kaishinguool
  - 西里爾字母轉寫：кайсиньгор (kajsinʹgor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰaɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ ku̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hoi¹ sam¹ gwo²
  - 耶魯粵拼：hōi sām gwó
  - 廣州話拼音：hoi¹ sam¹ gwo²
  - 廣東拼音：hoi¹ sem¹ guo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯⁵⁵ sɐm⁵⁵ kʷɔː³⁵/

名詞

漆樹科黃連木屬植物（Pistacia vera），其果實為一種常見乾果。
(比喻義) 能製造歡樂氣氛，使人感到開心愉快的人

近義詞

(堅果)：／、、／

翻譯

植物

阿尔巴尼亚语： m
亚美尼亚语： (pistakeni)
加泰罗尼亚语： m、 m
捷克语： f
英語：
世界语：
爱沙尼亚语：
芬兰语：
法语： m
格鲁吉亚语： (pisṭa)
德语： m
希腊语： f (fistikiá)
古希臘語： f (pistákē)
印地语： m (pistā)
冰岛语： n
意大利语： m
哈萨克语： (pıste)
朝鲜语： (piseutachio namu)
库尔德语：
北库尔德语：、
马其顿语： m (f’stak)、 f (fastak)
马来语：、、
马拉地语： (pistā)
挪威语：
书面挪威语： m、 m

新挪威语： m、 m
旁遮普语： m (pistā)
波斯语： (peste)
波兰语： f
葡萄牙语： m、 m
俄语： n (fistáškovoje dérevo)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： f、 m、 m (克羅地亞)

罗马字母： f、 m、 m (克羅地亞)
西西里语： f、 f
斯洛伐克语： f
斯洛文尼亚语： f
西班牙语： m、 m
斯瓦希里语：
瑞典语： n、 c
他加禄语：
土耳其语：、
乌尔都语： m (pistā)

果實

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.