隱藏

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：yǐncáng

(注音)：ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ
粵語 (粵拼)：jan² cong⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：ún-chông / ín-chông

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ
  - 通用拼音：yǐncáng
  - 威妥瑪拼音：yin³-tsʻang²
  - 耶魯官話拼音：yǐn-tsáng
  - 國語羅馬字：yiintsarng
  - 西里爾字母轉寫：иньцан (inʹcan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/in²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jan² cong⁴
  - 耶魯粵拼：yán chòhng
  - 廣州話拼音：jan² tsong⁴
  - 廣東拼音：yen² cong⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐn³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：ún-chông
  - 臺羅：ún-tsông
  - 普實台文：wnzoong
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/un⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/un⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²³/
  - 國際音標 (泉州)：/un⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）, 漳州)
  - 白話字：ín-chông
  - 臺羅：ín-tsông
  - 普實台文：ynzoong
  - 國際音標 (高雄)：/in⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²³/
  - 國際音標 (漳州)：/in⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/in⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²⁴/

動詞

翻译

翻譯

德语：verbergen, verhehlen, Verschlüsselung, überdecken, beschützen, verdecken, verstecken, geheim
英语：to hide, to dissimulate, to conceal, to disguise
西班牙语：emboscar, encubrir, esconder, ocultación, ocultar, recatar, zabullir, zambullir
葡萄牙语：esconder, encobrir, ocultar
法语：cacher
意大利语：nascondere, occultare, occultare, nascosto, nascondiglio, nascondersi
俄语：1) скрыть, спрятать; утаить; тайный, скрытый; 2) скрыться, спрятаться, затаиться
维吾尔语：مۆكمەك；مۆكۈۋالماق；يوشۇرۇنماق；يوشۇرۇنماق، مۆكۈۋالماق، مۆكمەك
日语：（人から）隠れる（かくれる）．隠す（かくす）．葬る（ほうむる）．
韩语：숨기다. 숨다. 감추다. 비밀(秘密)로 하다.
越南语：ẩn núp (隱―); trốn; ẩn trốn (隱―); giấu, giấu giếm

越南語

［隱藏］的漢字表記。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.