葬る

日语

詞中漢字

ほうむ常用漢字
訓讀

发音

(東京) ほーむる [hòómúꜜrù] (中高型 – [3])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[ho̞ːmɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]

「葬る」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
終止形連体形	葬る	ほーむる	`[hòómúꜜrù]`
命令形	葬れ	ほーむれ	`[hòómúꜜrè]`
關鍵構式
被動形	葬られる	ほーむられる	`[hòómúráréꜜrù]`
使役形	葬らせる	ほーむらせる	`[hòómúráséꜜrù]`
可能形	葬れる	ほーむれる	`[hòómúréꜜrù]`
意志形	葬ろう	ほーむろー	`[hòómúróꜜò]`
否定形	葬らない	ほーむらない	`[hòómúráꜜnàì]`
否定過去形	葬らなかった	ほーむらなかった	`[hòómúráꜜnàkàttà]`
尊敬形	葬ります	ほーむります	`[hòómúrímáꜜsù]`
完成形	葬った	ほーむった	`[hòómúꜜttà]`
接續形	葬って	ほーむって	`[hòómúꜜttè]`
條件形	葬れば	ほーむれば	`[hòómúꜜrèbà]`

动词

• () ^{← (faumuru)^?}他動詞五段 (連用形，過去式)

埋葬
(比喻義) 掩盖，使...被忘却；抛弃
jiken o yami ni hōmuru
把事件暗中掩盖起来

seikai kara hōmurareru
被赶出政界

活用形

「」的（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
	葬ら	ほうむら	hōmura
	葬り	ほうむり	hōmuri
	葬る	ほうむる	hōmuru
連體形（）	葬る	ほうむる	hōmuru
假定形（）	葬れ	ほうむれ	hōmure
	葬れ	ほうむれ	hōmure
關鍵構式
被動形	葬られる	ほうむられる	hōmurareru
使役形	葬らせる葬らす	ほうむらせるほうむらす	hōmuraseru hōmurasu
可能形	葬れる	ほうむれる	hōmureru
意志形	葬ろう	ほうむろう	hōmurō
否定形	葬らない	ほうむらない	hōmuranai
否定連用形	葬らず	ほうむらず	hōmurazu
尊敬形	葬ります	ほうむります	hōmurimasu
完成形	葬った	ほうむった	hōmutta
接續形	葬って	ほうむって	hōmutte
條件形	葬れば	ほうむれば	hōmureba

「葬る」的文語活用形（ラ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	葬ら	はうむら	faumura
連用形	葬り	はうむり	faumuri
終止形	葬る	はうむる	faumuru
連体形	葬る	はうむる	faumuru
已然形	葬れ	はうむれ	faumure
命令形	葬れ	はうむれ	faumure
關鍵構式
否定形	葬らず	はうむらず	faumurazu
對比連接詞	葬れど	はうむれど	faumuredo
因果連接詞	葬れば	はうむれば	faumureba
條件連接詞	葬らば	はうむらば	faumuraba
過去式 (第一手消息)	葬りき	はうむりき	faumuriki
過去式 (第二手消息)	葬りけり	はうむりけり	faumurikeri
完成式 (自覺動作)	葬りつ	はうむりつ	faumuritu
完成式 (自然事件)	葬りぬ	はうむりぬ	faumurinu
完成進行式	葬れり葬りたり	はうむれりはうむりたり	faumureri faumuritari
意志形	葬らむ	はうむらむ	faumuramu

相關詞彙

()
()

參考資料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.