頭名

漢語


正體/繁體 -{()		}-
簡體 -{()		}-
異序詞	／

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：tóumíng

(注音)：ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ

(成都話，四川話拼音)：tou² min²
粵語 (粵拼)：tau⁴ ming⁴
贛語 (維基詞典)：'teu² miang⁴
客家語
(四縣，白話字)：thèu-miàng

(梅縣，客家話拼音)：tiu² miang²
閩北語 (建寧羅馬字)：tê-miâng
閩東語 (平話字)：tàu-miàng
閩南語 (泉漳話，白話字)：thâu-miâ
湘語 (長沙話，維基詞典)：dou² min²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ
  - 通用拼音：tóumíng
  - 威妥瑪拼音：tʻou²-ming²
  - 耶魯官話拼音：tóu-míng
  - 國語羅馬字：tourming
  - 西里爾字母轉寫：тоумин (toumin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰoʊ̯³⁵ miŋ³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：tou² min²
  - 四川話拉丁化新文字：tou min
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰəu²¹ min²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tau⁴ ming⁴
  - 耶魯粵拼：tàuh mìhng
  - 廣州話拼音：tau⁴ ming⁴
  - 廣東拼音：teo⁴ ming⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐu̯²¹ mɪŋ²¹/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'teu² miang⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈtʰɛu²⁴ miaŋ³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thèu-miàng
  - 客家語拼音：teuˇ miangˇ
  - 客家話拼音：teu² miang²
  - 國際音標：/tʰeu̯¹¹ mi̯aŋ¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：tiu² miang²
  - 國際音標：/tʰiu¹¹ miaŋ¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：tê-miâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰe³³ miaŋ³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：tàu-miàng
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰau⁵³⁻³³ miaŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：thâu-miâ
  - 臺羅：thâu-miâ
  - 普實台文：taumiaa
  - 國際音標 (廈門)：/tʰau²⁴⁻²² miã²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰau²⁴⁻²² miã²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tʰau¹³⁻²² miã¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰau²⁴⁻¹¹ miã²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰau²³⁻³³ miã²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：dou² min²
  - 國際音標 ^(幫助)：/tə̹u̯¹³ min¹³/

名詞

(口語) 第一名

近義詞

(口語) ／ ()
(閩南語)

反義詞

(閩南語) 、

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.