|
跨語言
筆順 | |||
---|---|---|---|
![]() |
漢字
(部+7畫,共16畫,倉頡碼:,四角號碼:11186,部件組合:)
衍生字
來源
- 康熙字典:第1404页第20字
- 大漢和辭典:第43490字
- 大字源:第1921页第13字
- 漢語大字典:第7卷第4372页第5字
- 辭海:第1477頁第6行第1字
- 宋本廣韻:第214页第26字
- 萬國碼:U+982D
說文解字 | |
---|---|
——《說文解字》 |
漢語
正體/繁體 | ||
---|---|---|
簡體 | ||
異體 |
字源
古代字體() |
---|
《說文解字》 (漢·許慎) |
小篆 |
![]() |
同聲符字((鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語 | |
---|---|
*toː | |
*toː, *roː | |
*toː, *doːs | |
*toːs | |
*tʰoː | |
*doː | |
*doːs | |
*doːs, *dos | |
*doːs | |
*doːs | |
*doːs | |
*doːs | |
*doːs | |
*doːs | |
*doːs | |
*djoʔ | |
*djoʔ | |
*toːnʔ |
形聲漢字(OC *doː):聲符 (OC *doːs) + 意符 。
詞源
由於 (, “頭”)和手 (ɕɨuX, “手”)同音,因此取代了早期的「首」字 (Sagart, 1999)。
有幾種詞源已被提出:
- 來自原始漢藏語 *d-bu-s (“頭”)或其同源詞*du (“頭”);對照藏語 དབུ (dbu, “頭”)、緬甸語 ဦး (u:, “頭”)、彝語 ꀑ (o, “頭”)、原始彝語 *ʔ-du² (“頭”) (Benedict, 1972;Schuessler, 2007;STEDT;Starostin)。
- (, “頭骨”)的縮約形 (Wu, 2006)。
- 來自原始孟-高棉語 *duul() (“頭頂”),經由高棉語 ទូល (tul);這在語音上是可信的,因為在借詞中,長元音後通常會丟失末端輔音 (Schuessler, 2007)。
- (, “一種酒器”)的異體,因為頭骨可能被用作盛酒的容器;對照法語 tête (“頭”)來自拉丁語 testa (“壺;罐”)和德語 Kopf (“頭”)來自中古高地德語 kopf (“盛酒的容器”) (Maréchal, 1994;Sagart, 1999)。然而Schuessler (2007)指出豆 (*doːs)似乎是從頭 (*doː)派生出的C調 (去聲),而最初的意思可能是「頭骨」。
- Baxter and Sagart (2014)重構了古漢語中表示人體部位的*m-前綴,衍生自兜 (*toː, “頭盔;帽兜”)。
發音1
- 各地讀音
語言 | 地區 | 頭 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /tʰou³⁵/ |
哈爾濱 | /tʰou²⁴/ | |
天津 | /tʰou⁴⁵/ | |
濟南 | /tʰou⁴²/ | |
青島 | /tʰou⁴²/ | |
鄭州 | /tʰou⁴²/ | |
西安 | /tʰou²⁴/ | |
西寧 | /tʰɯ²⁴/ | |
銀川 | /tʰəu⁵³/ | |
蘭州 | /tʰou⁵³/ | |
烏魯木齊 | /tʰɤu⁵¹/ | |
武漢 | /tʰəu²¹³/ | |
成都 | /tʰəu³¹/ | |
貴陽 | /tʰəu²¹/ | |
昆明 | /tʰəu³¹/ | |
南京 | /tʰəɯ²⁴/ | |
合肥 | /tʰɯ⁵⁵/ | |
晉語 | 太原 | /tʰəu¹¹/ |
平遙 | /təu¹³/ /tʰəu¹³/ | |
呼和浩特 | /tʰəu³¹/ | |
吳語 | 上海 | /dɤ²³/ |
蘇州 | /dɤ¹³/ | |
杭州 | /dei²¹³/ | |
溫州 | /dɤu³¹/ | |
徽語 | 歙縣 | /tʰiu⁴⁴/ |
屯溪 | /tʰiu⁴⁴/ | |
湘語 | 長沙 | /təu¹³/ |
湘潭 | /dəɯ¹²/ | |
贛語 | 南昌 | /tʰɛu²⁴/ |
客家語 | 梅縣 | /tʰeu¹¹/ |
桃源 | /tʰeu¹¹/ | |
粵語 | 廣州 | /tʰɐu²¹/ |
南寧 | /tʰɐu²¹/ | |
香港 | /tʰɐu²¹/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /tʰɔ³⁵/ /tʰau³⁵/ |
福州 (閩東) | /tʰau⁵³/ | |
建甌 (閩北) | /tʰe³³/ | |
汕頭 (潮州) | /tʰau⁵⁵/ | |
海口 (海南) | /hau³¹/ |
釋義
頭
- (解剖學) 人或動物脖子以上的部分(分類詞:/ 官 粵)
- / ― Wǒ tóu bùzài tòng le. ―
- 頭髮或髮型
- / ― xǐtóu ―
- / ― bǎ tóu tì guāng ―
- 事情的起始或結束點
- / ― cóng tóu kāishǐ ―
- 頂端或末稍
- / ― shāntóu ―
- / ― huǒchái tóu ―
- 首領;領導人
- 物體殘餘的部分
- / ― bùtóur ―
- / ― yāntóu ―
- 最前面的
- / ― tóujiǎng ―
- / ― tóu bān chē ―
- (用於量詞或數詞前) 在先前的
- / ― tóu yī biàn ―
- / ― tóu sān tiān ―
- / ― tóu jǐge ―
- (客語,閩南語,在中國大陸過時) 車站
- 邊、前等方位;上、中等方位
- (潮州話) 同時
- (粵語) /的簡稱。
- ⇒ 所有使用此分類詞的名詞計算牛、驢、騾、羊、豬等牲畜或似頭之物的單位的分類詞。
- / ― Wǒ yǒu liǎng tóu zhū. ―
- (方言) 其他動物的分類詞。
- (閩北語) 花的分類詞。
- (粵語) 一斤海鮮的個體數的分類詞。
- (粵語) 一罐鮑魚的數量的分類詞。
同義詞
方言用詞 — 頭[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
文言文 | 、、 | |
書面語 (白話文) | 、、、 | |
官話 | 北京 | 、、、、、、 |
臺灣 | 、 | |
天津 | 、、、 | |
烏蘭浩特 | 、 | |
通遼 | ||
赤峰 | ||
巴彥浩特 | 、 | |
呼倫貝爾(海拉爾) | ||
哈爾濱 | 、、、、、、、、 | |
瀋陽 | ||
煙台(牟平) | 、 貶義 | |
濟南 | 、、、、 | |
洛陽 | 、 | |
萬榮 | ||
西安 | 、 | |
銀川 | ||
蘭州 | 、、 貶義 | |
西寧 | ||
烏魯木齊 | ||
武漢 | 、 | |
成都 | ||
貴陽 | ||
昆明 | 、 | |
桂林 | 、 | |
柳州 | 、、 | |
徐州 | 、 過時、幽默 | |
揚州 | ||
南京 | ||
合肥 | ||
粵語 | 廣州 | 、 |
香港 | 、 | |
香港(新田圍頭話) | ||
佛山(順德) | ||
中山(石岐) | ||
斗門(上橫水上話) | ||
珠海(斗門) | 、 | |
台山 | 、 | |
開平(赤坎) | ||
東莞 | 、 | |
韶關 | 、 | |
雲浮 | 、 | |
陽江 | ||
信宜 | 、 | |
廉江 | 、 | |
南寧 | ||
梧州 | ||
玉林 | ||
合浦(廉州) | ||
吉隆坡(廣府) | ||
贛語 | 南昌 | 、 |
黎川 | 、 | |
萍鄉 | ||
客家語 | 梅縣 | |
興寧 | ||
惠東(平山本地話) | 、 | |
惠東(大嶺) | ||
韶關(曲江) | ||
連山(小三江) | ||
長汀 | ||
武平 | ||
武平(坪畬) | ||
連城 | ||
寧化 | ||
于都 | 、、 | |
瑞金 | 、 | |
石城 | 、 | |
上猶(社溪) | ||
苗栗(北四縣) | ||
屏東(內埔,南四縣腔) | ||
新竹縣(竹東,海陸) | ||
臺中(東勢,大埔) | ||
新竹縣(芎林,饒平腔) | ||
雲林(崙背,詔安腔) | ||
香港 | ||
陸川 | ||
陸川(大橋) | ||
沙巴(龍川) | ||
士乃(惠陽) | ||
山口洋 | ||
徽語 | 績溪 | 、 |
晉語 | 太原 | 、、 貶義、 貶義 |
忻州 | ||
太僕寺(寶昌) | ||
臨河 | ||
集寧 | ||
呼和浩特 | ||
包頭 | ||
東勝 | ||
海勃灣 | ||
閩北語 | 建甌 | |
閩東語 | 福州 | 、、 |
福清 | ||
馬祖 | 、 | |
閩南語 | 廈門 | 、 |
泉州 | 、 | |
漳州 | 、 | |
臺北 | 、 | |
新北(三峽) | 、 | |
高雄 | 、 | |
宜蘭 | 、 | |
彰化(鹿港) | 、 | |
臺中 | ||
臺南 | 、 | |
新竹 | ||
金門 | ||
澎湖(馬公) | ||
檳城(泉漳) | 、 | |
新加坡(泉漳) | ||
馬尼拉(泉漳) | 、 | |
平南(上渡) | ||
潮州 | ||
汕頭 | ||
海豐 | 、、 | |
新山(潮汕) | ||
雷州 | 、、 | |
海口 | 、 | |
莆仙語 | 莆田 | |
南部平話 | 南寧(亭子) | 、 |
北部平話 | 桂林(大河) | |
吳語 | 上海 | 、、 偶爾貶義、 偶爾貶義 |
上海(崇明) | ||
蘇州 | 、、 | |
丹陽 | 、、 | |
杭州 | 、 | |
寧波 | 、、、 貶義、 貶義、 幽默 | |
溫州 | 、 暗號 | |
金華 | 、 幽默 | |
湘語 | 長沙 | |
婁底 | ||
雙峰 | ||
全州 |
方言用詞 — 頭[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | ||
官話 | 北京 | 、 |
臺灣 | 、 | |
天津 | ||
唐山 | ||
滄州 | ||
保定 | ||
石家莊 | ||
赤峰 | ||
呼倫貝爾(海拉爾) | ||
哈爾濱 | ||
瀋陽 | 、 | |
煙台(牟平) | ||
青島 | ||
濟南 | 、 | |
洛陽 | ||
鄭州 | ||
西安 | ||
銀川 | ||
蘭州 | ||
西寧 | ||
烏魯木齊 | ||
武漢 | 、 | |
成都 | 、、 | |
重慶 | ||
貴陽 | ||
昆明 | ||
桂林 | ||
柳州 | ||
徐州 | ||
揚州 | 、 | |
南京 | 、 | |
合肥 | 、 | |
南通 | ||
新加坡 | ||
粵語 | 廣州 | |
香港 | ||
香港(新田圍頭話) | ||
香港(錦田圍頭話) | ||
香港(汀角) | ||
香港(東平洲) | ||
澳門 | ||
廣州(番禺) | ||
廣州(花都花山) | ||
廣州(從化) | ||
廣州(增城) | 、、、 | |
佛山 | ||
佛山(南海沙頭) | ||
佛山(順德) | ||
佛山(三水) | ||
佛山(高明明城) | ||
中山(石岐) | ||
珠海(前山) | ||
斗門(上橫水上話) | ||
珠海(斗門) | 、 | |
江門(白沙) | ||
江門(新會) | ||
台山 | 、 | |
開平(赤坎) | ||
恩平(牛江) | ||
鶴山(雅瑤) | ||
東莞 | ||
深圳(寶安沙井) | ||
陽江 | ||
儋州 | ||
吉隆坡(廣府) | ||
贛語 | 南昌 | 、 |
黎川 | ||
萍鄉 | ||
客家語 | 梅縣 | |
惠州(惠城本地話) | ||
惠陽 | ||
東莞(清溪) | ||
深圳(沙頭角) | ||
中山(南朗合水) | ||
五華(水寨) | ||
五華(華城) | ||
五華(長布) | ||
五華(棉洋) | ||
河源(本地話) | ||
翁源 | ||
連南 | ||
從化(呂田) | ||
揭西 | ||
陸河 | ||
詔安(秀篆) | ||
長汀 | ||
武平(岩前) | ||
寧化 | ||
寧都 | ||
銅鼓(三都) | ||
贛州(蟠龍) | ||
大余 | ||
香港 | ||
陽西(塘口) | ||
陽春(三甲) | ||
信宜(思賀) | ||
信宜(錢排) | ||
高州(新垌) | ||
茂名(電白沙瑯) | ||
化州(新安) | ||
廉江(石角) | ||
廉江(青平) | ||
蒙山(西河) | ||
陸川 | ||
沙巴(龍川) | ||
士乃(惠陽) | ||
石角甲港(河婆) | ||
山口洋 | ||
徽語 | 績溪 | 、 |
歙縣 | ||
晉語 | 太原 | |
忻州 | 、 | |
臨河 | ||
集寧 | ||
呼和浩特 | ||
張家口 | ||
邯鄲 | ||
閩北語 | 建甌 | |
建甌(迪口) | ||
政和(鎮前) | ||
浦城(石陂) | ||
閩東語 | 福州 | |
福清 | ||
閩南語 | 廈門 | |
泉州 | ||
晉江 | ||
永春 | ||
漳州 | ||
詔安 | ||
臺北 | ||
新北(三峽) | ||
高雄 | ||
宜蘭 | ||
彰化(鹿港) | ||
臺中 | ||
臺中(梧棲) | ||
臺南 | ||
臺東 | ||
新竹 | ||
金門 | ||
澎湖(馬公) | ||
檳城(泉漳) | ||
新加坡(泉漳) | ||
馬尼拉(泉漳) | ||
潮州 | ||
汕頭 | ||
汕頭(澄海) | ||
海豐 | ||
曼谷(潮汕) | ||
新山(潮汕) | ||
文昌 | ||
海口 | ||
中山閩語 | 沙溪(隆都) | |
吳語 | 上海 | |
上海(崇明) | ||
蘇州 | ||
杭州 | ||
溫州 | ||
金華 | 、 | |
湘語 | 長沙 | 、 |
雙峰 |
方言用詞 — 口 (“計算牲畜數量的分類詞”) [地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 、 | |
官話 | 北京 | |
煙台(牟平) | 、 | |
濟南 | ||
西安 | ||
武漢 | ||
貴陽 | ||
桂林 | ||
柳州 | ||
徐州 | ||
南京 | ||
新加坡 | ||
粵語 | 廣州 | |
香港 | ||
香港(新田圍頭話) | ||
香港(錦田圍頭話) | ||
香港(汀角) | ||
香港(東平洲) | ||
澳門 | ||
廣州(番禺) | ||
廣州(花都花山) | ||
廣州(從化) | ||
廣州(增城) | ||
佛山 | ||
佛山(南海沙頭) | ||
佛山(順德) | ||
佛山(三水) | ||
佛山(高明明城) | ||
中山(石岐) | ||
珠海(前山) | ||
斗門(上橫水上話) | ||
珠海(斗門) | 、 | |
江門(白沙) | ||
江門(新會) | ||
台山 | 、 | |
開平(赤坎) | ||
恩平(牛江) | ||
鶴山(雅瑤) | ||
東莞 | ||
深圳(寶安沙井) | ||
吉隆坡(廣府) | ||
客家語 | 梅縣 | |
惠州(惠城本地話) | ||
惠陽 | ||
東莞(清溪) | ||
深圳(沙頭角) | ||
中山(南朗合水) | ||
河源(本地話) | ||
翁源 | ||
連南 | ||
從化(呂田) | 、 | |
揭西 | ||
詔安(秀篆) | ||
長汀 | ||
武平(岩前) | ||
寧化 | ||
寧都 | ||
銅鼓(三都) | ||
贛州(蟠龍) | ||
大余 | ||
香港 | 、 | |
陽西(塘口) | ||
陽春(三甲) | ||
信宜(思賀) | ||
信宜(錢排) | ||
高州(新垌) | ||
茂名(電白沙瑯) | ||
化州(新安) | ||
廉江(石角) | ||
廉江(青平) | ||
蒙山(西河) | ||
陸川 | ||
士乃(惠陽) | ||
徽語 | 績溪 | |
晉語 | 太原 | |
閩東語 | 福州 | |
閩南語 | 廈門 | |
泉州 | ||
晉江 | ||
漳州 | ||
檳城(泉漳) | ||
新加坡(泉漳) | ||
馬尼拉(泉漳) | ||
汕頭 | ||
曼谷(潮汕) | ||
新山(潮汕) | ||
海口 | ||
中山閩語 | 沙溪(隆都) |
方言用詞 — 匹[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
文言文 | ||
書面語 (白話文) | ||
官話 | 北京 | 、 |
臺灣 | 、 | |
煙台(牟平) | ||
濟南 | ||
洛陽 | ||
萬榮 | ||
西安 | ||
西寧 | ||
烏魯木齊 | ||
武漢 | ||
成都 | ||
貴陽 | ||
柳州 | ||
徐州 | ||
揚州 | ||
南京 | ||
合肥 | ||
粵語 | 廣州 | 、 |
香港 | 、 | |
香港(新田圍頭話) | ||
香港(錦田圍頭話) | ||
香港(汀角) | ||
香港(東平洲) | ||
澳門 | ||
廣州(番禺) | ||
廣州(花都花山) | ||
廣州(從化) | ||
廣州(增城) | 、 | |
佛山 | ||
佛山(南海沙頭) | ||
佛山(順德) | ||
佛山(三水) | ||
佛山(高明明城) | ||
中山(石岐) | ||
珠海(前山) | ||
斗門(上橫水上話) | ||
珠海(斗門) | 、 | |
江門(白沙) | ||
江門(新會) | ||
台山 | ||
開平(赤坎) | ||
恩平(牛江) | ||
鶴山(雅瑤) | ||
東莞 | ||
深圳(寶安沙井) | ||
陽江 | ||
吉隆坡(廣府) | ||
贛語 | 南昌 | |
黎川 | ||
萍鄉 | ||
客家語 | 梅縣 | |
惠州(惠城本地話) | ||
東莞(清溪) | ||
深圳(沙頭角) | ||
中山(南朗合水) | ||
從化(呂田) | 、 | |
于都 | ||
香港 | ||
士乃(惠陽) | ||
山口洋 | ||
晉語 | 太原 | |
忻州 | ||
閩北語 | 建甌 | 、 |
松溪 | ||
政和 | ||
建陽 | ||
武夷山 | ||
浦城(石陂) | ||
閩東語 | 福州 | 、 |
長樂 | ||
福清 | ||
永泰 | ||
古田 | ||
福安 | ||
寧德 | ||
壽寧 | ||
周寧 | ||
福鼎 | ||
閩南語 | 廈門 | |
廈門(同安) | ||
泉州 | ||
永春 | ||
馬尼拉(泉漳) | ||
潮州 | ||
汕頭 | ||
汕頭(澄海) | ||
海豐 | ||
曼谷(潮汕) | 、 | |
新山(潮汕) | ||
莆仙語 | 莆田 | |
中山閩語 | 沙溪(隆都) | |
南部平話 | 南寧(亭子) | |
吳語 | 上海 | |
蘇州 | ||
丹陽 | ||
寧波 | ||
溫州 | ||
金華 | ||
湘語 | 長沙 | 、 |
婁底 | ||
雙峰 |
方言用詞 — 隻[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | ||
官話 | 北京 | |
臺灣 | ||
煙台(牟平) | ||
濟南 | ||
萬榮 | ||
西安 | 、 | |
銀川 | ||
蘭州 | ||
西寧 | ||
武漢 | ||
成都 | 、 | |
貴陽 | ||
桂林 | ||
柳州 | ||
徐州 | ||
揚州 | ||
南京 | ||
合肥 | ||
新加坡 | ||
粵語 | 廣州 | |
香港 | ||
香港(新田圍頭話) | ||
香港(錦田圍頭話) | ||
香港(汀角) | ||
香港(東平洲) | ||
澳門 | ||
廣州(番禺) | ||
廣州(花都花山) | ||
廣州(從化) | ||
廣州(增城) | ||
佛山 | ||
佛山(南海沙頭) | ||
佛山(順德) | ||
佛山(三水) | ||
佛山(高明明城) | ||
中山(石岐) | ||
珠海(前山) | ||
斗門(上橫水上話) | ||
珠海(斗門) | ||
江門(白沙) | ||
江門(新會) | ||
台山 | ||
開平(赤坎) | ||
恩平(牛江) | ||
鶴山(雅瑤) | ||
東莞 | ||
深圳(寶安沙井) | ||
陽江 | ||
吉隆坡(廣府) | ||
新加坡(廣府) | ||
贛語 | 南昌 | |
黎川 | ||
萍鄉 | ||
客家語 | 梅縣 | |
惠州(惠城本地話) | ||
東莞(清溪) | ||
深圳(沙頭角) | ||
中山(南朗合水) | ||
河源(本地話) | ||
翁源 | ||
連南 | ||
從化(呂田) | ||
揭西 | ||
詔安(秀篆) | ||
長汀 | ||
武平(岩前) | ||
寧化 | ||
于都 | ||
寧都 | ||
銅鼓(三都) | ||
贛州(蟠龍) | ||
桃園 | ||
苗栗(北四縣) | ||
屏東(內埔,南四縣腔) | ||
新竹縣(竹東,海陸) | ||
臺中(東勢,大埔) | ||
新竹縣(芎林,饒平腔) | ||
雲林(崙背,詔安腔) | ||
香港 | ||
陽西(塘口) | ||
陽春(三甲) | ||
信宜(思賀) | ||
信宜(錢排) | ||
高州(新垌) | ||
茂名(電白沙瑯) | ||
化州(新安) | ||
廉江(石角) | ||
廉江(青平) | ||
蒙山(西河) | ||
陸川 | ||
士乃(惠陽) | ||
徽語 | 績溪 | |
歙縣 | ||
屯溪 | ||
休寧 | ||
黟縣 | ||
祁門 | ||
婺源 | ||
晉語 | 太原 | |
忻州 | ||
閩北語 | 建甌 | 、 |
建甌(迪口) | ||
政和(鎮前) | ||
浦城(石陂) | ||
閩東語 | 福州 | |
閩南語 | 廈門 | |
泉州 | ||
晉江 | ||
漳州 | ||
臺北 | ||
新北(三峽) | ||
高雄 | ||
金門 | ||
澎湖(馬公) | ||
檳城(泉漳) | ||
新加坡(泉漳) | ||
馬尼拉(泉漳) | ||
漳平 | ||
大田 | ||
潮州 | ||
海豐 | ||
曼谷(潮汕) | ||
新山(潮汕) | ||
新加坡(潮汕) | ||
雷州 | ||
海口 | ||
新加坡(海南) | ||
中山閩語 | 沙溪(隆都) | |
南部平話 | 南寧(亭子) | |
吳語 | 蘇州 | |
丹陽 | ||
杭州 | ||
溫州 | ||
金華 | ||
湘語 | 長沙 | |
婁底 | ||
雙峰 |
方言用詞 — 條 (“魚的分類詞”) [地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 、 | |
官話 | 北京 | |
臺灣 | ||
濟南 | ||
萬榮 | ||
西安 | ||
武漢 | ||
成都 | 、 | |
桂林 | ||
揚州 | ||
南京 | ||
合肥 | ||
馬來西亞 | ||
新加坡 | ||
粵語 | 廣州 | 、 |
香港 | ||
香港(新田圍頭話) | ||
香港(錦田圍頭話) | ||
香港(汀角) | ||
香港(東平洲) | ||
澳門 | ||
廣州(番禺) | ||
廣州(花都花山) | ||
廣州(從化) | ||
廣州(增城) | ||
佛山 | ||
佛山(南海沙頭) | ||
佛山(順德) | ||
佛山(三水) | ||
佛山(高明明城) | ||
中山(石岐) | ||
珠海(前山) | ||
斗門(上橫水上話) | ||
珠海(斗門) | ||
江門(白沙) | ||
江門(新會) | ||
台山 | ||
開平(赤坎) | ||
恩平(牛江) | ||
鶴山(雅瑤) | ||
東莞 | ||
深圳(寶安沙井) | ||
陽江 | ||
儋州 | ||
吉隆坡(廣府) | ||
贛語 | 南昌 | |
黎川 | ||
萍鄉 | ||
客家語 | 梅縣 | |
惠州(惠城本地話) | ||
東莞(清溪) | ||
深圳(沙頭角) | ||
中山(南朗合水) | ||
河源(本地話) | ||
翁源 | ||
連南 | ||
從化(呂田) | ||
揭西 | ||
詔安(秀篆) | ||
長汀 | ||
武平(岩前) | ||
寧化 | ||
于都 | ||
寧都 | ||
上猶(社溪) | ||
銅鼓(三都) | ||
贛州(蟠龍) | ||
大余 | ||
苗栗(北四縣) | ||
屏東(內埔,南四縣腔) | ||
新竹縣(竹東,海陸) | ||
臺中(東勢,大埔) | ||
新竹縣(芎林,饒平腔) | ||
雲林(崙背,詔安腔) | ||
香港 | ||
蒙山(西河) | ||
陸川 | ||
士乃(惠陽) | ||
徽語 | 績溪 | 、 |
晉語 | 太原 | |
忻州 | ||
閩北語 | 建甌 | 、 |
建甌(迪口) | ||
松溪 | ||
政和 | ||
政和(鎮前) | ||
建陽 | ||
武夷山 | ||
浦城(石陂) | 、 | |
閩東語 | 福州 | |
長樂 | ||
福清 | ||
永泰 | ||
古田 | ||
福安 | ||
寧德 | ||
壽寧 | ||
周寧 | ||
福鼎 | ||
閩南語 | 廈門 | |
廈門(同安) | ||
泉州 | ||
晉江 | ||
永春 | ||
漳州 | ||
漳浦 | ||
高雄 | ||
宜蘭 | ||
彰化(鹿港) | ||
臺中 | ||
臺中(梧棲) | ||
臺南 | ||
臺東 | ||
新竹 | ||
澎湖(馬公) | ||
檳城(泉漳) | 、 | |
馬尼拉(泉漳) | 、 | |
平南(上渡) | ||
潮州 | ||
汕頭 | ||
汕頭(澄海) | ||
揭陽 | ||
海豐 | ||
曼谷(潮汕) | ||
新山(潮汕) | ||
坤甸(潮汕) | ||
雷州 | ||
文昌 | ||
海口 | ||
瓊海 | ||
中山閩語 | 沙溪(隆都) | |
南部平話 | 南寧(亭子) | |
吳語 | 上海(崇明) | |
蘇州 | ||
溫州 | 、 | |
湘語 | 長沙 | 、 |
雙峰 | 、 |
方言用詞 — 朵[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | ||
官話 | 北京 | |
臺灣 | ||
煙台(牟平) | ||
濟南 | ||
洛陽 | ||
萬榮 | ||
西安 | ||
銀川 | ||
蘭州 | ||
西寧 | ||
烏魯木齊 | ||
武漢 | ||
成都 | ||
貴陽 | ||
桂林 | ||
柳州 | ||
徐州 | 、、 | |
揚州 | ||
南京 | ||
合肥 | ||
粵語 | 廣州 | |
香港 | ||
香港(新田圍頭話) | ||
香港(錦田圍頭話) | ||
香港(汀角) | ||
香港(東平洲) | ||
澳門 | ||
廣州(番禺) | ||
廣州(花都花山) | ||
廣州(從化) | ||
廣州(增城) | ||
佛山 | ||
佛山(南海沙頭) | ||
佛山(順德) | ||
佛山(三水) | ||
佛山(高明明城) | ||
中山(石岐) | ||
珠海(前山) | ||
斗門(上橫水上話) | ||
珠海(斗門) | ||
江門(白沙) | ||
江門(新會) | ||
台山 | ||
開平(赤坎) | ||
恩平(牛江) | ||
鶴山(雅瑤) | ||
東莞 | ||
深圳(寶安沙井) | ||
陽江 | ||
吉隆坡(廣府) | ||
贛語 | 南昌 | |
萍鄉 | ||
客家語 | 梅縣 | |
惠州(惠城本地話) | ||
東莞(清溪) | ||
深圳(沙頭角) | ||
中山(南朗合水) | ||
河源(本地話) | ||
連南 | ||
從化(呂田) | ||
揭西 | ||
長汀 | ||
寧化 | ||
于都 | ||
苗栗(北四縣) | ||
屏東(內埔,南四縣腔) | ||
新竹縣(竹東,海陸) | ||
臺中(東勢,大埔) | ||
新竹縣(芎林,饒平腔) | ||
雲林(崙背,詔安腔) | ||
香港 | ||
陸川 | ||
士乃(惠陽) | ||
徽語 | 績溪 | |
晉語 | 太原 | |
忻州 | ||
閩北語 | 建甌 | |
松溪 | ||
政和 | ||
建陽 | ||
武夷山 | ||
浦城(石陂) | ||
閩東語 | 福州 | |
長樂 | ||
福清 | ||
永泰 | ||
古田 | 、 | |
福安 | ||
寧德 | ||
壽寧 | ||
周寧 | 、 | |
福鼎 | ||
馬祖 | ||
閩南語 | 廈門 | 、 |
泉州 | 、 | |
永春 | ||
漳州 | ||
臺北 | ||
新北(三峽) | ||
高雄 | ||
宜蘭 | ||
彰化(鹿港) | ||
臺中 | ||
臺中(梧棲) | ||
臺南 | ||
臺東 | ||
新竹 | ||
金門 | ||
澎湖(馬公) | ||
馬尼拉(泉漳) | ||
龍巖 | ||
漳平(永福) | ||
大田 | ||
潮州 | ||
海豐 | ||
新山(潮汕) | ||
文昌 | ||
莆仙語 | 莆田 | |
南部平話 | 南寧(亭子) | |
吳語 | 上海 | |
上海(崇明) | ||
蘇州 | ||
丹陽 | ||
杭州 | ||
寧波 | ||
溫州 | ||
金華 | ||
湘語 | 長沙 | |
婁底 | ||
雙峰 |
- (領導人):
發音2
釋義
頭
- 構成名詞的後綴
- 加名詞
- / ― guàntou ―
- / ― shítou ―
- 加方位詞
- / ― lǐtou ―
- / ― qiántou ―
- 加動詞
- / ― niàntou ―
- 加形容詞
- / ― tiántou ―
- 加名詞
組詞
- /
- /
- /
- /
- / (xiàchangtóu)
- /
- /
- / (sāndàotóu)
- / (xiàtou)
- / (shàngtou)
- / (sāntóuliǎngrì)
- / (sāntóuliǎngxù)
- /
- / (sāntóuliùbèi)
- /
- /
- /
- / (bùlǜtóu)
- /
- / (bùshìtóu)
- /
- / (bìngtóu)
- / (yātou)
- /
- /
- / (qǐtóu)
- / (rǔtóu)
- /
- /
- / (èrhūntóu)
- / (èrguōtóu)
- /
- /
- /
- /
- / (jīngzìtóu)
- / (réntóu)
- / (dītóu)
- / (shēntóutànnǎo)
- /
- / (fótóuzhuófèn)
- /
- /
- /
- /
- /
- / (dǎotóu)
- /
- / (juétóujuénǎo)
- /
- /
- /
- /
- /
- / (guāngtóu)
- / (zhàotou)
- / (xiāntóu)
- /
- / (dōutóu)
- / (rùtóu)
- / (liǎngtóu)
- /
- / (màozìtóu)
- /
- / (yuāntóu)
- / (chūréntóudì)
- /
- / (dāotóu)
- / (fēntóu)
- / (kāntóu)
- / (pànguāntóu)
- / (chūtóu)
- / (cìrtóu)
- / (guātóu)
- / (dàotóu)
- /
- / (qiántou)
- / (tìtóu)
- / (jiǎntóu)
- /
- / (pītóu)
- /
- /
- /
- /
- / (wùtóu)
- / (shìtóu)
- / (gōutóu)
- / (bāozìtóu)
- /
- /
- / (pǐtou)
- /
- /
- /
- /
- /
- /
- / (xiètóu)
- / (yuántóu)
- /
- /
- /
- / (kòutóu)
- /
- /
- /
- /
- /
- /
- /
- / (wútóuchǔwěi)
- / (hétóu)
- /
- / (yāntóu)
- /
- /
- /
- /
- / (chàngtóu)
- / (huàntou)
- / (hóutóu)
- /
- / (zuǐtóu)
- /
- / (xuétóu)
- / (xiāotóu)
- / (nángtóu)
- / (sìzìtóu)
- / (huítóu)
- / (yīntou)
- / (huítóushí'àn)
- / (yuántóu)
- /
- / (tǔtóutǔnǎo)
- / (dìtóu)
- / (zuòtóu)
- /
- / (máitóu)
- / (bùtou)
- / (Pítóu)
- /
- /
- / (dǔtóu)
- / (bàotóu)
- /
- /
- / (kuàitóu)
- /
- / (féntóu)
- /
- / (wàitou)
- / (duōtóu)
- /
- /
- /
- / (dàtóu)
- / (dàtóucài)
- /
- / (fèngtóushǔcuàn)
- /
- / (nǎitóu)
- / (pīntóu)
- /
- /
- / (zìtóu)
- / (háizitóu)
- / (càntou)
- /
- / (sùtóu, sùtou)
- / (guǎtóu)
- /
- /
- / (xiǎotóu)
- / (shàotóuwúwěi)
- /
- / (chǐtou)
- /
- / (shāntóu)
- /
- / (gōngtóu)
- /
- / (bātóutànnǎo)
- / (bùtóu)
- / (pàtóu)
- / (qiàotóu)
- / (dàitóu)
- /
- /
- /
- / (chuángtóu)
- /
- /
- /
- / (chútóuzàonǎo)
- /
- /
- /
- / (dàntóu)
- / (cǎitóu)
- / (hòutou)
- /
- /
- / (cóngtóu)
- /
- / (chètóuchèwěi)
- /
- /
- /
- /
- /
- / (wùtóushī)
- / (mèntóu)
- / (xiǎngtou)
- / (yìtóu)
- / (lèngtóurqīng)
- / (lèngtóulèngnǎo)
- /
- / (xuántóu)
- / (zhuàngtóuzhuàngnǎo)
- / (chéngtou)
- /
- /
- / (xìtóu)
- /
- /
- / (fángtóu)
- /
- /
- /
- /
- /
- /
- /
- / (dǎtóu)
- / (bātóu)
- /
- /
- / (kòutou)
- / (kángtóu)
- /
- / (zhǎotou)
- / (zhétou)
- /
- / (fútóu)
- / (bǎtóu bǎtou)
- / (chětóu)
- /
- /
- /
- /
- /
- /
- / (zhāotóu)
- / (yātou)
- /
- / (chōutóu)
- /
- /
- / (mòtóu)
- / (mǐntóu)
- /
- /
- / (bàotóu)
- / (táitóu)
- / (pāotóulùmiàn)
- /
- /
- / (zhǐtōu, zhǐtou)
- / (shítóudǎgǔn)
- /
- /
- / (bǔtóu)
- /
- / (tàntóu)
- /
- / (páitóu)
- / (tuītóu)
- /
- / (diàotóu)
- /
- /
- / (huàntóu)
- /
- / (títóu)
- / (yáotóu)
- /
- /
- /
- / (lōutóu)
- /
- /
- / (náotóu)
- /
- /
- /
- /
- /
- / (lǒngtóu)
- /
- / (lǎntóu)
- /
- /
- /
- / (dítóu)
- / (xiédāotóu)
- / (fǔtóu)
- /
- / (duàntóu)
- /
- / (fāngtóu kuòhào)
- / (máotóu)
- /
- /
- / (hūntóu)
- /
- / (yūntóu)
- / (lìtóu)
- / (gēngtóu)
- /
- / (huìtóu)
- / (yuètóu)
- /
- /
- /
- /
- /
- (gānzitóu)
- / (zhàngtóu)
- / (zhěntou)
- / (zhītóu)
- /
- /
- /
- / (gēntou)
- / (àntóu)
- / (bāngrtóu)
- / (shàotóu)
- / (shūtóu)
- /
- /
- / (lángtou)
- /
- / (xuàntou)
- / (lèngtóuqīng)
- /
- / (gàngzitóu)
- / (gàngtóu)
- / (sǔntou)
- / (cáotou)
- /
- / (qiáotóu)
- /
- / (shùtóu)
- /
- / (zhèngtou)
- / (bùtou)
- /
- /
- /
- /
- /
- / (qìtóushang)
- /
- / (shuǐlóngtóu)
- / (Shàntóu)
- /
- /
- /
- /
- / (méitóutiězi)
- /
- / (méitóuméinǎo)
- /
- /
- /
- /
- /
- /
- / (nítóu)
- / (yóutóu)
- /
- / (xǐtóu)
- / (pàitóu)
- / (làngtou)
- / (fútóu)
- /
- /
- /
- / (tāngtóu)
- / (dùtóu)
- /
- /
- / (zhǔntóu)
- / (huátóu)
- / (yuántóu)
- / (mǎntóu)
- /
- /
- / (huǒchētóu)
- / (huǒtóu)
- / (huītóutǔliǎn)
- / (huītóutǔmiàn)
- /
- / (zàotóu)
- / (kàngtóuzihuò)
- / (wéitóu)
- / (wūtóu)
- /
- /
- /
- / (wútóu'àn)
- / (wútóuwúwěi)
- / (wútóuwúnǎo)
- / (jiāotóulàn'é)
- / (bô-thâu-sîn) (閩南語)
- /
- /
- /
- / (yāntóu)
- / (áotou)
- / (dēngtóu)
- /
- / (lànyángtóu)
- /
- / (zhǎozìtóu)
- /
- / (qiángtóu)
- /
- / (páitóu)
- / (niútóu)
- / (láotóu)
- / (qiāntóu)
- /
- / (zhuàngtóu)
- /
- / (gǒutóu jūnshī)
- / (hóutóu)
- / (shīzitóu)
- /
- / (zhāngtóushǔmù)
- /
- /
- / (bāntóu)
- /
- / (wèngtóuchūn)
- / (tiántou)
- / (jiǎtóu)
- / (yóutóu, yóutou)
- / (tiántóu)
- /
- / (liútóu)
- / (dāngtóu dàngtou)
- / (pǐtou)
- / (shūtóu)
- /
- / (làlìtóu)
- / (làitóu)
- /
- / (dēngzìtóu)
- /
- / (báitóu, bótóu)
- /
- / (bǎichǐgāntóu)
- /
- / (kuītou)
- / (jìntóu)
- /
- /
- /
- / (pàntou)
- / (kàntou)
- / (kànxiāngtóude)
- / (méngtóuzhuǎnxiàng)
- /
- / (duǎntóu)
- /
- / (shítou)
- / (kǎntóu)
- /
- /
- / (yìngzhe tóupí)
- /
- / (pèngtóu)
- /
- /
- / (kēguotóude)
- /
- /
- / (zhuāntou)
- /
- / (fántóu)
- / (shètóu)
- / (shéntóuguǐliǎn)
- / (shéntóuguǐmiàn)
- /
- /
- /
- /
- / (tūtóu)
- / (kētóu)
- / (sit-thâu) (閩南語)
- /
- / (wōtóu)
- / (zhúzìtóu)
- / (zhútóumùxiè)
- /
- /
- / (bǐtóu)
- /
- /
- /
- /
- /
- /
- / (fěntóu)
- /
- / (hóngtóu)
- /
- / (nàtóu)
- / (suǒtóu)
- /
- / (luòtóu)
- / (xiāotóu)
- /
- / (lǜtóuyā)
- / (xiàntóu)
- /
- /
- / (suōtóusuōnǎo)
- /
- /
- /
- / (guàntóu)
- / (yángwèiyángtóu)
- /
- / (lǎozìtóu)
- / (lǎoshitóu)
- / (lǎotóu)
- /
- / (jùtóu)
- /
- / (tīngtóu)
- / (ròutou)
- / (jiāntóu)
- /
- / (pàngtóuyú)
- /
- /
- /
- /
- / (líntóu)
- /
- /
- /
- / (xìngtou)
- /
- / (shétou)
- /
- /
- /
- / (yùtou)
- / (huātou)
- / (kǔtóu)
- / (miáotóu)
- /
- /
- /
- /
- /
- /
- /
- /
- / (càitóu)
- /
- / (cāngtóu, cāngtou)
- / (suàntóu)
- /
- / (gàitou)
- /
- / (péngtóu)
- / (cōngtóu)
- /
- /
- /
- /
- /
- / (cángtóulùwěi)
- / (yàotóu)
- / (sūtóu)
- /
- / (luóbotóu)
- / (hǔzìtóu)
- / (hǔtóu)
- / (hǔtóufēng)
- / (xūtóu)
- / (hàotóu, hàotou)
- /
- /
- /
- / (yíngtóu)
- /
- /
- /
- / (xíngtou)
- / (jiētóu)
- / (yuántóu)
- / (nàtóu)
- /
- / (lǐtou)
- / (guǒtóu)
- / (pútóu)
- / (xīzìtóu)
- /
- /
- /
- /
- / (étou)
- /
- /
- /
- /
- / (huàtou)
- /
- / (rèntóu)
- / (diàotóu)
- /
- /
- /
- /
- /
- /
- /
- / (māortóu)
- / (māotóuyīng)
- /
- /
- / (zéitóuzéinǎo)
- /
- /
- / (zhuàntou)
- / (zǒutóuwúlù)
- / (qǐtóu)
- /
- /
- / (gēntou)
- / (chētóu)
- / (jūntóu)
- /
- / (pèitóu)
- /
- /
- / (yíngtóu)
- /
- / (mítóu)
- /
- /
- /
- / (guòtóu)
- /
- /
- /
- / (biāntóu)
- /
- / (dūtóu)
- / (pèitóu)
- /
- / (zhòngtóuxì)
- /
- / (dīngtóu)
- / (zhēntóu)
- /
- /
- /
- /
- / (tóngtóutiě'é)
- /
- /
- / (fēngtou)
- / (gǎotou)
- /
- /
- /
- / (zhōngtou)
- /
- / (làqiāngtóu)
- / (zuàntóu)
- / (juétóu)
- /
- /
- / (kāitóu)
- / (guāntóu)
- /
- / (mòtóu)
- /
- / (yútóu)
- / (yǐntóuhuāxù)
- /
- /
- / (jītóu)
- /
- /
- /
- / (yúntóu)
- / (língtóu)
- / (xiátóu)
- / (lùwěicángtóu)
- /
- / (lòutóu)
- /
- / (qīngzìtóu)
- /
- /
- / (yùntóu)
- /
- / (dǐngtóu)
- /
- / (lǐngtóu)
- / (tóuyī)
- /
- / (tóushàngāntóu)
- /
- / (tóushangmòxià)
- /
- /
- / (tóurén)
- / (Tóufèn)
- / (tóufú)
- /
- /
- / (tóuxiàng)
- / (tóuxiān)
- / (tóur)
- /
- /
- / (tóugōng)
- / (tóushì)
- /
- / (tóupǐ)
- / (tóubàntiān)
- / (tóukou)
- / (tóumíng)
- /
- / (tóuhuí)
- / (tóuxìn)
- / (Tóuchéng)
- / (tóucháng)
- /
- / (tóutiān)
- / (tóutào)
- / (tóuqī)
- / (tóuzi)
- /
- / (tóucùn)
- /
- / (tóuwěi)
- / (Tóuwū)
- / (tóuxiè)
- / (tóujīn)
- / (tóunián)
- /
- / (tóucái)
- / (tóuyǐng)
- / (tóuyì)
- /
- /
- /
- /
- / (tóudǐ)
- / (tóutiāo)
- /
- / (tóudí)
- / (tóumíng)
- /
- / (tóushǎng)
- /
- / (tóuyùn)
- / (tóuhuìjīliàn)
- / (tóuhuìjīfù)
- / (tóucháolǐ)
- /
- /
- /
- / (tóuguì)
- /
- / (tóushuǐ)
- / (tóuyóu)
- / (tóudēng)
- / (tóubǎn)
- /
- /
- / (tóujiǎng)
- /
- /
- / (tóuyóu)
- /
- / (tóuténg)
- /
- /
- / (tóuxiǎn)
- / (tóupí)
- / (tóukuī)
- /
- /
- / (tóuzhíshàng, tóuzhíshang)
- / (tóuxuàn)
- /
- /
- / (tóupòxuèliú)
- /
- / (tóushāo)
- / (tóutóngchǐhuō)
- /
- / (tóuděng)
- / (tóuguǎn)
- / (tóugūr)
- / (tóuchóu)
- /
- /
- / (tóuxù, tóuxu)
- / (tóushēng)
- /
- /
- /
- / (tóutāi)
- / (tóuxiōngbù)
- / (tóunǎo)
- / (tóuliǎn)
- / (tóuchá)
- / (tóugài)
- /
- / (tóuhào)
- /
- / (tóuháng)
- / (tóuli)
- /
- /
- / (tóuzúyìchù)
- /
- / (tóulù)
- / (tóutà)
- /
- /
- / (tóudá)
- / (tóudào)
- / (tóuzāo)
- / (tóubù)
- /
- /
- /
- / (tóuxián)
- / (tóuqián)
- / (tóutuó)
- /
- / (tóuyàn)
- / (tóunán)
- / (tóumian)
- / (tóudǐng)
- / (tóuxiàng)
- / (tóulǐng)
- / (tóujǐng)
- / (tóutóu)
- /
- / (tóulú)
- / (tóufēng)
- /
- / (tóushì)
- /
- /
- / (tóumǎ)
- / (tóugǔ)
- /
- /
- /
- /
- /
- / (tóu'é)
- / (étou)
- /
- / (fēngzìtóu)
- / (fēngtou)
- /
- /
- /
- / (ráotóu)
- / (xiāngtóu)
- /
- /
- /
- /
- /
- /
- / (gāotou)
- / (máozìtóu)
- / (máotóu)
- /
- /
- / (guǐtou)
- / (kuítóu)
- /
- /
- / (yútóu)
- /
- /
- / (fèngtóuxié)
- / (yātóuwà)
- /
- /
- /
- / (huángtóuláng)
- / (hēitóu)
- / (diǎntóu)
- /
- /
- / (shǔmùzhāngtóu)
- /
- / (bítóu)
- / (qítóu)
- /
- /
- / (guītóu)
派生詞
漢字詞():
其他:
來源
- “”, (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學, 2014–
- 教育部異體字字典,A04555
日語
漢字
頭
(2年級漢字)
- 頭
- 大型動物的量詞
讀法
組詞
释义
朝鮮語
讀音
越南語
- 頭
讀音
異體字
头 - (注:若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.