餓

餓	U+9913, 餓中日韓統一表意文字-9913

← 餒
[U+9912]

中日韓統一表意文字

餔 →
[U+9914]

漢字

-{

飠

我

}-

总笔画：16画
部首：＋ 7 畫
簡化字：

字形拆解／相關派生漢字
系列#1948（）：

参考

大字源：1945页，第7字
汉语大字典：第7卷，4456页，第2字
康熙字典：1420页，第8字
宋本广韵：419页，第31字
辞海：1493页，第1行，第3字
Unihan数据：U+9913

编码

“”的Unihan
仓颉输入法：OIHQI 四角号码：8375₀ Unicode編碼：十进制：39187 UTF-8：E9 A4 93 UTF-16：9913 UTF-32：00009913 Big 5：BE6A CCCII：216077 CNS 11643-1986：1-6F73 CNS 11643-1992：1-6F73 EACC：216077 GB 12345-90：2286 JIS X 0208-1990：1878 KPS 9566-97：F7AE KS X 1001:1992：6827 中文電碼：台湾：7408

漢語

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
	è	ngaH	/*ŋˁaj-s/	hungry

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：è (e⁴)

(注音)：ㄜˋ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：вә (və, III)
粵語 (粵拼)：ngo⁶
客家語 (四縣，白話字)：ngo
晉語 (維基詞典)：ghe³
閩東語 (平話字)：ngô̤
閩南語
(泉漳話，白話字)：gō / ngō͘

(潮州話，潮州話拼音)：gho⁷
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶ngo

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄜˋ
  - 通用拼音：è
  - 威妥瑪拼音：o⁴
  - 耶魯官話拼音：è
  - 國語羅馬字：eh
  - 西里爾字母轉寫：э (e)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ⁵¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：вә (və, III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/və⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ngo⁶
  - 耶魯粵拼：ngoh
  - 廣州話拼音：ngo⁶
  - 廣東拼音：ngo⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔː²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ngo
  - 客家語拼音：ngo
  - 客家話拼音：ngo⁴
  - 國際音標：/ŋo⁵⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：ghe³
  - 國際音標 (老派)：/ɣɤ⁴⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ngô̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：gō
  - 臺羅：gō
  - 普實台文：goi
  - 國際音標 (泉州)：/ɡo⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ɡo²²/
  - 國際音標 (高雄)：/ɡɤ³³/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡo³³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：ngō͘
  - 臺羅：ngōo
  - 普實台文：ngo
  - 國際音標 (泉州)：/ŋɔ̃⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gho⁷
  - 模仿白話字：gō
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɡo¹¹/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶ngo
  - MiniDict：ngo^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³ngo
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/ŋo²³/

中古漢語：ngaH

韻圖
字
讀音 #	1/1
聲	疑 (31)
韻	歌 (94)
調	去 (H)
開合	開
等	一
反切	五个切
白一平方案	ngaH
擬音
鄭張尚芳	/ŋɑ^H/
潘悟雲	/ŋɑ^H/
邵榮芬	/ŋɑ^H/
蒲立本	/ŋa^H/
李榮	/ŋɑ^H/
王力	/ŋɑ^H/
高本漢	/ŋɑ^H/
推斷官話讀音	è
推斷粵語讀音	ngo⁶

上古
(白–沙)：/*ŋˤaj-s/

(鄭張)：/*ŋaːls/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	è
構擬中古音	‹ nga^H ›
構擬上古音	/*ŋˁaj-s/
英語翻譯	hungry
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/1
序號	13044
聲符
韻部
小分部	1
對應中古韻
構擬上古音	/*ŋaːls/

近義詞

方言用詞 — 餓[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文		、
書面語 (白話文)		、
官話	北京
	臺灣
	天津
	承德
	唐山
	滄州
	保定
	石家莊
	赤峰
	呼倫貝爾（海拉爾）
	黑河
	齊齊哈爾
	哈爾濱
	佳木斯
	白城
	長春
	通化
	瀋陽
	丹東
	錦州
	大連
	煙台	、
	青島	、
	利津
	濟南
	濟寧
	商丘	、
	原陽
	鄭州
	靈寶
	信陽
	白河
	漢中
	西安	、
	寶雞
	銀川
	天水
	蘭州
	敦煌
	西寧
	哈密
	烏魯木齊
	武漢
	宜昌
	襄陽
	天門
	紅安
	成都
	南充
	達州
	漢源
	西昌
	自貢
	重慶
	貴陽
	遵義
	畢節
	黎平
	昭通
	大理
	昆明
	蒙自
	桂林
	柳州
吉首
常德
安慶
徐州
阜陽
揚州
連雲港
漣水
南京
合肥
南通
新加坡
粵語	廣州	、
	香港	、
	香港（新田圍頭話）
	香港（錦田圍頭話）
	香港（汀角）
	香港（東平洲）
	澳門
	廣州（番禺）
	廣州（花都花山）
	廣州（從化）
	廣州（增城）
	佛山
	佛山（南海沙頭）
	佛山（順德）
	佛山（三水）
	佛山（高明明城）
	中山（石岐）
	珠海（前山）
	斗門（上橫水上話）
	珠海（斗門）
	江門（白沙）
	江門（新會）
	台山
	開平（赤坎）
	恩平（牛江）
	鶴山（雅瑤）
	東莞
	深圳（寶安沙井）
	深圳（大鵬）
	韶關
	雲浮
	陽江
	信宜
	廉江
	南寧
	合浦（廉州）
	合浦（沙田）	、
	北海
	北海（南康）
	北海（營盤）
	北海（僑港 — 姑蘇群島）
	北海（僑港 — 吉婆島）
	防城港（防城）
	吉隆坡（廣府）
	新加坡（廣府）	、
	胡志明市（廣府）
	芒街
贛語	南昌
客家語	梅縣	、
	興寧
	大埔（西河）
	惠州（惠城本地話）
	惠東（大嶺）
	東莞（清溪）
	深圳（沙頭角）
	中山（南朗合水）
	五華（水寨）
	五華（華城）	、
	五華（長布）
	五華（棉洋）
	五華（梅林）
	韶關（曲江）
	連山（小三江）
	從化（呂田）
	揭西
	長汀	、
	永定
	永定（下洋）
	永定（湖坑）
	武平
	武平（坪畬）
	連城
	連城（培田）	、、
	連城（莒溪）	、、
	連城（中堡）
	連城（賴源）	、、
	寧化
	瑞金	、
	石城
	上猶（社溪）
	苗栗（北四縣）	、
	屏東（內埔，南四縣腔）
	新竹縣（竹東，海陸）	、
	臺中（東勢，大埔）	、、
	新竹縣（芎林，饒平腔）	、
	雲林（崙背，詔安腔）
	香港
	沙巴（龍川）
	吉隆坡（大埔）
	士乃（惠陽）
	石角甲港（河婆）	、、
	山口洋
	曼谷（梅縣）
	曼谷（豐順）
徽語	歙縣
晉語	太原
	陽原	、
	大同
	忻州
	離石
	臨汾
	長治
	臨河
	集寧
	呼和浩特
	二連浩特	、
	平山
	張家口
	邯鄲	、
	林州
	綏德
閩北語	建甌	、
閩東語	福州	、 dated
閩南語	廈門
	廈門（同安）
	泉州
	石獅
	漳州
	詔安	、
	臺北（萬華）
	高雄
	宜蘭
	彰化（鹿港）
	臺中
	臺中（梧棲）
	臺南
	臺東
	新竹
	澎湖（馬公）
	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）	、
	馬尼拉（泉漳）	、
	潮州	、、
	汕頭	、
	汕頭（澄海）	、
	汕頭（潮陽）
	揭陽
	海豐
	新山（潮汕）
	新加坡（潮汕）	、
	文昌
	海口	、
	新加坡（海南）	、
中山閩語	沙溪（隆都）
中山閩語	三鄉	、
吳語	上海
	蘇州
	溫州
湘語	長沙	、
湘語	雙峰	、 intensified

翻譯

英语：hungry; hunger

组词

見：附录:漢語詞彙索引/餓

日語

讀音

訓讀：うえる (ueru)
音讀：が (ga)

朝鮮語

讀音

音讀	아 (a)

越南語

餓

讀音

ngạ, nga

異體字

饿

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.