馬來人

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-
異體

發音

官話
(拼音)：Mǎláirén

(注音)：ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ
粵語 (粵拼)：maa⁵ loi⁴ jan^4-2
閩南語 (泉漳話，白話字)：Má-lâi-lâng

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ
  - 通用拼音：Mǎláirén
  - 威妥瑪拼音：Ma³-lai²-jên²
  - 耶魯官話拼音：Mǎ-lái-rén
  - 國語羅馬字：Maalairen
  - 西里爾字母轉寫：Малайжэнь (Malajžɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ ʐən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：maa⁵ loi⁴ jan^4-2
  - 耶魯粵拼：máh lòih yán
  - 廣州話拼音：maa⁵ loi⁴ jan^4-2
  - 廣東拼音：ma⁵ loi⁴ yen^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/maː¹³ lɔːi̯²¹ jɐn²¹⁻³⁵/
閩南語
- (泉漳話: 菲律賓)
  - 白話字：Má-lâi-lâng
  - 臺羅：Má-lâi-lâng
  - 普實台文：maflailaang
  - 國際音標 (菲律賓)：/ma⁵⁵⁴⁻²⁴ lai²⁴⁻²² laŋ²⁴/

名詞

分布於馬來半島的民族

同義詞

方言用詞 — 馬來人[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
	馬來西亞	、
	新加坡
粵語	香港
	吉隆坡（廣府）
	檳城（廣府）
	新加坡（廣府）
閩南語	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）	、
	新加坡（潮汕）

翻譯

民族

南非語：
亞美尼亞語： (malayacʿi)
加泰羅尼亞語： m、 f
捷克語： m
丹麥語：、
荷蘭語： m
英語：
世界語： (男女皆可)、 (女性)
芬蘭語：
法語： m、 f
德語： m、 f
希臘語： m (Malaisianós)、 f (Malaisianí)
匈牙利語：
冰島語： m
印尼語：、
哈薩克語： (malai)
馬其頓語： m (Malaec)、 f (Malajka)
馬來語：
馬爾他語： m
挪威語：
書面挪威語： m

新挪威語： m
波斯語： (mâlâyi)
波蘭語： m、 f
葡萄牙語： m、 m
俄語： m (malájec)、 f (malájka)
蘇格蘭蓋爾語： m
斯洛伐克語： m
西班牙語： m
他加祿語：
土耳其語：

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.