日語

詞中漢字

二年級
(借字)

四年級
(借字)

二年級
ろう
常用漢字
漢音 訓讀 音讀
其他表記
(舊字體)

詞源

(baka, 傻瓜,白痴) + (yarō, 小子(罵男人),野種(妓女的兒子),畜生)的組詞。[1][2][3]

發音

名詞

• ()  (bakayarau)?

  1. (貶義) 混蛋
    近義詞: (博多方言) (bakachin)(博多方言) (bakatare)
    • 1990 6月 25 [1990 2月 17], , “Round(ラウンド) 5 1965(ねん)のアッパーカット () [第5局 1965年的上勾拳]”, 出自 (はじめの(いっ)() THE FIGHTING!) [第一神拳], 3rd版, 卷 1 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN,頁號 131:
      Baka yarō jijī no toshi kangaero shinzō tomatchimau darō ga‼
      你這混蛋 想想會長的歲數 他的心臟會停止跳動的‼
    • 2000 8月 10, with , “(けん)()() (くに)(みつ) () [打架高手國光]”, 出自 [感應少年EIJI], 卷 24 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN:
      Hāhhā' Baka yarō Fujimi no Mutō Kunimitsu o namen na yo⁉
      哈哈 你這傻瓜 難道沒聽過不死金身武藤國光的大名嗎⁉

派生詞

  • (bārō)
  • (bāro)
  • (bakkeyaro)

派生語彙

  • 印尼語:
  • 官話: () ()
  • 馬紹爾語:

參考資料

  1. 1988年(日語),東京小學館
  2. 1 2 3 2006 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1 2 3 1997新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.