駱

駱	U+99F1, 駱中日韓統一表意文字-99F1

← 駰
[U+99F0]

中日韓統一表意文字

駲 →
[U+99F2]

駱	U+F91A, 駱中日韓相容表意文字-F91A

← 酪
[U+F919]

中日韓相容表意文字

亂 →
[U+F91B]

跨語言

漢字

（部+6畫，共16畫，倉頡碼：，四角號碼：7736₄，部件組合：）

來源

康熙字典：第1438页第17字
大漢和辭典：第44734字
大字源：第1962页第35字
漢語大字典：第7卷第4554页第20字
辭海：第1506頁第5行第1字
宋本廣韻：第505页第26字
萬國碼：U+99F1
萬國碼：U+F91A

說文解字
——《說文解字》

漢語

正體/繁體
簡體
異體

字源

古代字體（）
《說文解字》（漢·許慎）
小篆

同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
	*kʰraːɡs
	*ɡ·raːɡs
	*ɡ·raːɡs
	*ɡ·raːɡs
	*ɡ·raːɡs
	*ɡ·raːɡs
	*raːɡs
	*raːɡs
	*raːɡs
	*raːɡs
	*ɡ·raːɡs
	*ɡ·raːɡ
	*ɡ·raːɡ
	*ɡ·raːɡ
	*ɡ·raːɡ
	*ɡ·raːɡ
	*ɡ·raːɡ
	*ɡ·raːɡ
	*ɡ·raːɡ
	ɡ·raːɡ, klaːɡ
	*ɡ·raːɡ
	ɡ·raːɡ, kraːɡ
	*ɡ·raːɡ
	ɡ·raːɡ, kraːɡ
	ɡ·raːɡ, kraːɡ
	*ɡ·raːɡ
	*klaːɡ
	*klaːɡ
	*klaːɡ
	klaːɡ, kraːɡ
	*klaːɡ
	*kʰlaːɡ
	*kʰaːɡ
	ɡlaːɡ, mɡraːɡ
	*ɡlaːɡ
	*ɡlaːɡ
	*ɡ·raɡ
	*kraːɡ
	*kraːɡ
	*kraːɡ
	*kraːɡ
	*kraːɡ
	*kʰraːɡ
	*kʰraːɡ
	*kʰraːɡ
	*ŋɡraːɡ
	*ŋɡraːɡ
	*ŋɡraːɡ
	*ŋɡraːɡ
	*ɡraːɡ
	*ɡraːɡ

形聲漢字（OC *ɡ·raːɡ）：意符 + 聲符 (OC *klaːɡ) 。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：luò (luo⁴)

(注音)：ㄌㄨㄛˋ

(成都話，四川話拼音)：no²

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：луә (luə, III)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：lok³ / lok⁶

(台山話，維基詞典拼音)：lok²
客家語
(四縣，白話字)：lo̍k

(梅縣，客家話拼音)：log⁶
晉語 (維基詞典)：le³
閩北語 (建寧羅馬字)：lǒ̤
閩東語 (平話字)：lŏk
閩南語
(泉漳話，白話字)：lo̍h / lo̍k

(潮州話，潮州話拼音)：loh⁸ / log⁸
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁸loq
湘語 (長沙話，維基詞典)：lo⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄌㄨㄛˋ
  - 通用拼音：luò
  - 威妥瑪拼音：lo⁴
  - 耶魯官話拼音：lwò
  - 國語羅馬字：luoh
  - 西里爾字母轉寫：ло (lo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯ɔ⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：no²
  - 四川話拉丁化新文字：lo
  - 國際音標 ^(幫助)：/no²¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：луә (luə, III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/luə⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：lok³ / lok⁶
  - 耶魯粵拼：lok / lohk
  - 廣州話拼音：lok⁸ / lok⁹
  - 廣東拼音：log³ / log⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɔːk̚³/, /lɔːk̚²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：lok²
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɔk̚⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：lo̍k
  - 客家語拼音：log
  - 客家話拼音：log⁶
  - 國際音標：/lok̚⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：log⁶
  - 國際音標：/lɔk̚⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：le³
  - 國際音標 (老派)：/lɤ⁴⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：lǒ̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɔ²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：lŏk
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃ouʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：lo̍h
  - 臺羅：lo̍h
  - 普實台文：loih
  - 國際音標 (廈門)：/loʔ⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/loʔ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/loʔ¹²¹/
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：lo̍k
  - 臺羅：lo̍k
  - 普實台文：lok
  - 國際音標 (泉州)：/lɔk̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/lɔk̚¹²¹/
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/lɔk̚⁴/

註解：

lo̍h - 白讀；
lo̍k - literary。

- (潮州話)
  - 潮州話拼音：loh⁸ / log⁸
  - 模仿白話字：lo̍h / lo̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/loʔ⁴/, /lok̚⁴/

註解：

loh8 - 白讀 (“駱駝”)；
log8 - 文讀 (包括姓氏)。

吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁸loq
  - MiniDict：loh^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵loq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/loʔ¹²/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：lo⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/lo²⁴/

中古漢語：lak

韻圖
字
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	鐸 (103)
調	入 (Ø)
開合	開
等	一
反切	盧各切
白一平方案	lak
擬音
鄭張尚芳	/lɑk̚/
潘悟雲	/lɑk̚/
邵榮芬	/lɑk̚/
蒲立本	/lak̚/
李榮	/lɑk̚/
王力	/lɑk̚/
高本漢	/lɑk̚/
推斷官話讀音	luò
推斷粵語讀音	lok⁶

上古
(白–沙)：/*[r]ˤak/

(鄭張)：/*ɡ·raːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	luò
構擬中古音	‹ lak ›
構擬上古音	/*[r]ˁak/
英語翻譯	white horse with black mane
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/1
序號	3867
聲符
韻部
小分部	0
對應中古韻
構擬上古音	/*ɡ·raːɡ/

釋義

(obsolete) 黑色鬃毛的白馬
- [文言文，繁體]
  [文言文，簡體]
  出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀
  Wǒ mǎ wéi luò, liùpèi wòruò. [漢語拼音]
  我的馬是白色帶有黑色鬃毛的馬；
  六根韁繩看起來閃閃發光。
(obsolete) 屬百越民族的一支
- [文言文，繁體]
  [文言文，簡體]
  出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年
  Tuó yīncǐ yǐ bīng wēi biān, cáiwù lùwèi Mǐnyuè, Xī'ōu, Luò, yìshǔ yān, dōngxī wàn yú lǐ. [漢語拼音]
  (趙）佗於是用兵來威脅邊疆地區，用財富來收買閩越、西瓯、駱人，使他們臣服於他，[其疆域]東西長達萬里。
用於／ ()。
姓氏
／ ― Luò Bīnwáng ― 唐朝初期的著名詩人

同義詞

(百越民族)：／

組詞

／
／
／
／
／
／
／
／ (luòmǎ)
／ (luòtuo)
／ (luòtuoróng)
／ (luòyì)
／

來源

“”, (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學, 2014–

日語

漢字

駱

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

吳音: ()
漢音: ()
訓讀: (, )

朝鮮語

漢字

(rak>nak) (韓字 >, 修正式：rak>nak, 馬科恩-賴肖爾式：rak>nak, 耶鲁式：lak>nak)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

：儒字；讀法：

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.