馬來語

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：Mǎláiyǔ

(注音)：ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄩˇ
粵語 (粵拼)：maa⁵ loi⁴ jyu⁵
客家語 (四縣，白話字)：Mâ-lòi-ngî
閩南語 (泉漳話，白話字)：Má-lâi-gí / Má-lâi-gú

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄩˇ
  - 通用拼音：Mǎláiyǔ
  - 威妥瑪拼音：Ma³-lai²-yü³
  - 耶魯官話拼音：Mǎ-lái-yǔ
  - 國語羅馬字：Maalaiyeu
  - 西里爾字母轉寫：Малайюй (Malajjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：maa⁵ loi⁴ jyu⁵
  - 耶魯粵拼：máh lòih yúh
  - 廣州話拼音：maa⁵ loi⁴ jy⁵
  - 廣東拼音：ma⁵ loi⁴ yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/maː¹³ lɔːi̯²¹ jyː¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Mâ-lòi-ngî
  - 客家語拼音：ma´ loiˇ ngi´
  - 客家話拼音：ma¹ loi² ngi¹
  - 國際音標：/ma²⁴ loi̯¹¹ ɲi²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：Má-lâi-gí
  - 臺羅：Má-lâi-gí
  - 普實台文：maflai'gie
  - 國際音標 (漳州)：/mã⁵³⁻⁴⁴ lai¹³⁻²² ɡi⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/mã⁴¹⁻⁴⁴ lai²³⁻³³ ɡi⁴¹/
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：Má-lâi-gú
  - 臺羅：Má-lâi-gú
  - 普實台文：maflai'guo
  - 國際音標 (廈門)：/mã⁵³⁻⁴⁴ lai²⁴⁻²² ɡu⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/mã⁵³⁻⁴⁴ lai²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/

名詞

馬來西亞及新加坡的官方語言之一，屬於南島語系

同義詞

方言用詞 — 馬來語[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、
官話	臺灣
	馬來西亞	、、
	新加坡	、、、
粵語	香港	、
	吉隆坡（廣府）
	新加坡（廣府）
閩南語	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）
	新加坡（潮汕）

翻譯

語言

參見

／ ()

維基詞典上含有馬來語詞條的分類

Appendix:斯氏核心詞/馬來語

延伸閱讀

ISO 639-1 代碼 ms，ISO 639-3 代碼 msa (SIL)
馬來語的民族語條目，ISO 代碼 msa，為一宏語言，包括：

相關語言：

安汶馬來語的民族語條目，ISO 代碼 abs
峇峇馬來語的民族語條目，ISO 代碼 mbf
巴厘馬來語的民族語條目，ISO 代碼 mhp
班達馬來語的民族語條目，ISO 代碼 bpq
古邦馬來語的民族語條目，ISO 代碼 mkn
望加錫馬來語的民族語條目，ISO 代碼 mfp

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.