麻風

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-
異體

發音

官話
(拼音)：máfēng

(注音)：ㄇㄚˊ ㄈㄥ
粵語 (粵拼)：maa⁴ fung¹
客家語 (四縣，白話字)：mà-fûng
閩南語 (泉漳話，白話字)：bâ-hong / bâ-hoang / môa-hong

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄇㄚˊ ㄈㄥ
  - 通用拼音：máfong
  - 威妥瑪拼音：ma²-fêng¹
  - 耶魯官話拼音：má-fēng
  - 國語羅馬字：mafeng
  - 西里爾字母轉寫：мафэн (mafɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä³⁵ fɤŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：maa⁴ fung¹
  - 耶魯粵拼：màh fūng
  - 廣州話拼音：maa⁴ fung¹
  - 廣東拼音：ma⁴ fung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/maː²¹ fʊŋ⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mà-fûng
  - 客家語拼音：maˇ fung´
  - 客家話拼音：ma² fung¹
  - 國際音標：/ma¹¹ fuŋ²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：bâ-hong
  - 臺羅：bâ-hong
  - 普實台文：ba'hofng
  - 國際音標 (泉州)：/ba²⁴⁻²² hɔŋ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/ba¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/ba²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
- (泉漳話: 金門)
  - 白話字：bâ-hoang
  - 臺羅：bâ-huang
  - 普實台文：ba'hoafng
  - 國際音標 (金門)：/ba²⁴⁻¹² huaŋ⁴⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：môa-hong
  - 臺羅：muâ-hong
  - 普實台文：moa'hofng
  - 國際音標 (高雄)：/muã²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/muã²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

名詞

一種慢性傳染病

同義詞

(客家語, 閩南語) ／
(閩北語)

派生詞彙

／

／

形容詞

(金門話) 髒的

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.