黃牛

漢語


正體/繁體 -{()		}-
簡體 -{()		}-
異序詞	／

發音

官話
(拼音)：huángniú

(注音)：ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ
粵語 (粵拼)：wong⁴ ngau⁴
客家語
(四縣，白話字)：vòng-ngiù

(梅縣，客家話拼音)：vong² ngiu²
閩南語
(泉漳話，白話字)：n̂g-gû

(潮州話，潮州話拼音)：ng⁵ ghu⁵
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶waon-gnieu
湘語 (長沙話，維基詞典)：uan² nyiou²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ
  - 通用拼音：huángnióu
  - 威妥瑪拼音：huang²-niu²
  - 耶魯官話拼音：hwáng-nyóu
  - 國語羅馬字：hwangniou
  - 西里爾字母轉寫：хуанню (xuannju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wong⁴ ngau⁴
  - 耶魯粵拼：wòhng ngàuh
  - 廣州話拼音：wong⁴ ngau⁴
  - 廣東拼音：wong⁴ ngeo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɔːŋ²¹ ŋɐu̯²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：vòng-ngiù
  - 客家語拼音：vongˇ ngiuˇ
  - 客家話拼音：vong² ngiu²
  - 國際音標：/voŋ¹¹ ɲi̯u¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：vong² ngiu²
  - 國際音標：/ʋɔŋ¹¹ ɲiu¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）, 台中)
  - 白話字：n̂g-gû
  - 臺羅：n̂g-gû
  - 普實台文：ngguu
  - 國際音標 (廈門)：/ŋ̍²⁴⁻²² ɡu²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/ŋ̍²⁴⁻¹¹ ɡu²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ŋ̍²³⁻³³ ɡu²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ng⁵ ghu⁵
  - 模仿白話字：n̂g gû
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡu⁵⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶waon-gnieu
  - MiniDict：waon^去 nyeu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhuaan-nyieu
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/ɦuɑ̃²² n̠ʲiɤ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：uan² nyiou²
  - 國際音標 ^(幫助)：/u̯an¹³ n̠ʲɪ̯ə̹u̯¹³/

名詞

除氂牛和水牛以外的所有家牛（Bos taurus）
壟斷票源，再以高價售出而從中獲利的人
(臺灣) 賄賂他人並代表他人說話以非法獲得利益的人

同義詞

(家牛)： (閩南語) 、、／

衍生詞

／
／
／
／

／
／
／

動詞

(臺灣) 放鴿子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.