濟州語

詞源

漢字語,來自,形譯日語 ()。和朝鮮語 (gwan'gwanggaek) 同源(可能自此借入)。

發音

  • (詞法音位) 國際音標(幫助)⫽kwankwaŋkæk⫽
  • (濟州市) 國際音標(幫助)[kwanɡwaŋɡæk̚] ~ [kwanɡwaŋɡek̚]
  • 韓文(按發音拼寫):[/]
羅馬化
國語羅馬字?gwangwanggaek
國語羅馬字(轉寫)?gwangwanggaeg
耶魯拼音?kwankwangkayk

名詞

(gwangwanggaek)

  1. 觀光客遊客旅客
    • 2011 10月 30, , “”, 出自 [濟州語保護協會]:
      , 관광객 , .
      Gyeonghawnan gawnneun mar-i, jungguk gwangwanggaek icheon meng-i daseot beon-e nawnwang deureo oneundi, geu sareum-deol hwanyeonghawnoren i-chorok chawllyeon innoren gawnneun geo anikkwa.
      (請為本引文添加中文翻譯)
    • 2012 8月 23, 문순덕 (Moon Soon-deok), 오승훈 (Oh Seung-hun), “IV. 관광 (旅遊和旅遊業)”, 出自 원종섭 (Won Jong-sup)(譯者), 編者(주)컴퍼스미디어 (指南針媒體有限公司), : A Guide to Jeju Spoken in the Language of Jeju and English, : 양영오 (Yang Young-oh), →ISBN,於27 January 2023歸檔自原頁面, ,頁號 80:
      민주: , ? 관광객 .
      진영: . 관광객 .
      Minju: A, ige okdom-iukka? gwangwanggaek-deol-sindui-do ingi sangpumiyen deureo nan geot damsuda.
      jinyeong: Matsuda. Jejudo-e on gwangwanggaek-deor-eun mawllin otomi-reul hayeong sa gamneda.
      Minju:哦,這是鱈魚嗎?我聽說這在觀光客當中也很受歡迎。
      Jinyeong:是的。許多前往濟州的人都買鱈魚乾。

朝鮮語

詞源

漢字語,來自, 形譯日語 ()。和濟州語 (gwangwanggaek) 同源。

發音

  • (韓國標準語/首尔) IPA(?): [kwa̠nɡwa̠ŋɡɛk̚] ~ [kwa̠nɡwa̠ŋɡe̞k̚]
  • 諺文(按發音拼寫):[/]
羅馬化
國語羅馬字?gwan'gwanggaek
國語羅馬字(轉寫)?gwangwanggaeg
馬科恩-賴肖爾式?kwan'gwanggaek
耶魯拼音?kwankwangkayk

名詞

(gwan'gwanggaek) (漢字)

  1. 觀光客遊客旅客
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.