朝鲜语

+ + ㄹ

文化观光部式
马科恩-赖肖尔式
耶鲁拼音
国际音标

(词义一)试对比:살다(活)、사람(人)、(生)、사르다(烧)、(肉)、사랑(爱)。

살(sal)在朝鲜语中有“活”、“生活”、“居住”等基本意思,第一个语素 sal(可能)就来自上古汉语的“”。“生”中古汉语生母庚韵,上古耕部,拟音为 *sreŋ。它借入到朝鲜语的时候拆为两个音节 saraŋ,后来失去第二个音节的韵母,成了 sar > sal
       —— 潘悟云《追踪汉语在朝鲜语中的上古借词》

  1. 肉,肌肉
    빼는   减肥茶
    와 살이 사방으로 튀다.  血肉横飞。
  2. 果肉
    살구는 살이 두텁다.  这个杏儿肉厚。
  3. 瘦肉
    돼지비계와 살  猪的肥肉和瘦肉
  4. 皮肤
    살을 도려 내는 듯한 고통.  切肤之痛
    살이 희다  皮肤白

(词义二)

  1. 岁,年龄
    올해 난 열다섯 이다.  今年我是十五歲。
    일곱 초등학교입학한다.  七岁上小学
    그녀아직 스무 되었다.  她现在还不满二十岁。

(词义三)

  1. 鬼箭
    맞다  中鬼箭

(词义四)

  1. 骨子
  2. 辐,辐条
  3. 화살的简称

(词义五)

  1. 煞,煞神
  2. 兄妹情

(词义六)

  1. (赌)再加在赌资上的钱,再加上去的码子
漢字詞
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.